Diese Seite wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt und mit ihm abgeglichen.
Geführte Reise
Quer durch die Lokale Gruppe
Unsere Galaxie, ihre größte Begleitgalaxie, Andromeda und die Dreiecksgalaxie. Dann zurück zur Erde.
Unsere Galaxie, von außen
Niemand hat die Milchstraße von außen gesehen: Diese Form ist ein Modell, gebaut aus Messungen, die in ihr gemacht wurden. Sie enthält zwischen hundert und vierhundert Milliarden Sterne, und die Sonne ist einer davon, 27.000 Lichtjahre vom Zentrum entfernt.
Die Große Magellansche Wolke
Dieses Foto der Großen Magellanschen Wolke ist auf unseren Himmel ausgerichtet. Sie ist die größte Begleitgalaxie der Milchstraße und die viertgrößte Galaxie der Gruppe, hundertsechzigtausend Lichtjahre entfernt: Sternpaare, die sich gegenseitig verfinstern, verraten uns die Entfernung.
Andromeda, die andere Riesin
Andromeda ist zweieinhalb Millionen Lichtjahre entfernt. Zusammen mit unserer Milchstraße ist sie eine der beiden größten Galaxien der Gruppe, und sie bewegt sich auf uns zu. Von unserer Seite aus ist das ein Foto; wenn wir uns drehen, übernimmt ein Modell. Ihre Neigung und ihre Ringe sind gemessen; die genaue Form ihrer Arme stammt von uns.
Die Dreiecksgalaxie, die dritte Spirale
Dieses Foto aus Chile ist auf unseren Himmel ausgerichtet. Die Dreiecksgalaxie, die drittgrößte der Gruppe, ist etwa 2,7 Millionen Lichtjahre entfernt, eine unsicherere Entfernung als die von Andromeda. In einer sehr dunklen Nacht können manche Menschen sie ohne Teleskop sehen.
Die Lokale Gruppe unter ihren Nachbarn
In fünfundzwanzig Millionen Lichtjahren Entfernung ist die ganze Lokale Gruppe der Knoten in der Mitte. Um sie herum liegen achthundert nahe Galaxien aus einem Katalog. Die helleren Punkte haben gemessene Entfernungen; die schwächeren graublauen sind nur Schätzungen.
Alles ist dort gezeichnet, wo es wirklich ist, nach der HYG-Sterndatenbank, OpenNGC und den Bahnen der Planeten (astronomy-engine).