Diese Seite wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt und mit ihm abgeglichen.
Geführte Reise
In den Helixnebel
Ein sterbender Stern: sein Foto, seine Form in 3D und sein Herz. Dann zurück zur Erde.
Der Helixnebel, wie ein Teleskop ihn sieht
Dieses Foto aus Chile ist auf unseren Himmel ausgerichtet. In seiner Mitte stirbt ein Stern wie die Sonne. Gaia, eine Raumsonde, hat seine jährliche Verschiebung gemessen: Er ist 655 Lichtjahre entfernt.
Eine Drehung, und das Foto wird zur Form
Während wir uns drehen, verblasst das Foto, und ein Modell übernimmt. Robert O'Dell und Kollegen haben gemessen, wie sich das Gas bewegt, und eine Scheibe in einem Ring gefunden, der fast quer zu ihr geneigt ist. Das ist ihre Rekonstruktion.
Im Ring, rund um den sterbenden Stern
Im Ring stehen wir dem sterbenden Stern gegenüber: einem Weißen Zwerg von etwa hunderttausend Grad. Die dunklen Knoten des Nebels, jeder größer als unser Sonnensystem, sind echt; wo jeder einzelne sitzt, ist ausgedacht.
Wie groß er ist
Der helle Ring ist fast zweieinhalb Lichtjahre groß; an unserem Himmel ist der Nebel fast so breit wie der Vollmond, aber zu schwach für das bloße Auge. Sein Licht machte sich vor 655 Jahren auf den Weg.
Alles ist dort gezeichnet, wo es wirklich ist, nach der HYG-Sterndatenbank, OpenNGC und den Bahnen der Planeten (astronomy-engine).