यह पृष्ठ अंग्रेज़ी मूल का मशीन अनुवाद है।
सटीकता
Space Radar कितना सटीक है?
जो कुछ भी बना है वह मापा हुआ, मॉडल से बना या सांकेतिक है, और बताता है कि कौन-सा। यह पेज बताता है कि हर शब्द का मतलब क्या है और ग़लती होने पर हम क्या करते हैं।
तीन शब्द
मापा हुआ किसी प्रकाशक के बताई गई उम्र वाले डेटा से गणना करके निकाली गई जगह: उपग्रह की उसके कक्षीय तत्वों से, ग्रह की एफ़ेमेरिस (स्थिति-सारणी) से। उम्र संख्या का हिस्सा है, और कार्ड पर लिखा होता है “6 दिन पुराने तत्वों से आगे बढ़ाई गई जगह”।
मॉडल से बना भौतिकी से या किसी फ़िट की गई कक्षा से गणना करके निकाला गया, और जहाँ हम कर सके वहाँ उसकी त्रुटि मापी गई: किसी यान की आख़िरी प्रकाशित स्थिति से आगे बढ़ाई गई उसकी कक्षा, किसी तारे की रहने लायक पट्टी, किसी दूरी पर रखी एक नंगी गेंद का तापमान।
सांकेतिक समझाने के लिए बनाई गई तस्वीर: हमारी आकाशगंगा का सर्पिल, कंप्यूटर से गढ़ा गया उपग्रह का आकार, ऐसे ग्रह का रंग जिसे किसी ने नहीं देखा।
बाह्यग्रह का नियम
किसी दूसरे तारे के ग्रह की सतह किसी ने नहीं देखी। जो पता है, वह है उसका आकार, उसकी कक्षा, कभी-कभी उसका द्रव्यमान, और यह कि उसे किस तरीक़े से खोजा गया। इसलिए हर बाह्यग्रह पेज पर आकार, परिक्रमा-काल और तरीक़ा Archive (NASA Exoplanet Archive) के होते हैं, हम जिस भी चीज़ की गणना करते हैं उस पर “गणना से निकाला गया” लिखा होता है, और तस्वीर कलाकार की कल्पना है: उसका रंग, बादल और ज़मीन कल्पना से बने हैं, यह पेज पर लिखा होता है और साझा करने वाली तस्वीर पर छपा होता है। “रहने लायक पट्टी” सिर्फ़ उस पट्टी के लिए कहा जाता है जिसकी हम गणना करते हैं (Kopparapu et al. 2014), और हमेशा “गणना से निकाली गई” शब्दों के साथ; यह बताती है कि किसी चट्टानी दुनिया की सतह पर तरल पानी कहाँ संभव हो सकता है, कभी यह नहीं कि वहाँ कुछ रहता है।
कोई संख्या कहाँ ग़लत हो सकती है
- किसी उपग्रह की जगह उतनी ही पुरानी है जितने उसके तत्व। एक हफ़्ते बाद स्टेशन जैसा कोई निचला उपग्रह नक्शे में दिखाई गई जगह से कई मिनट की उड़ान जितनी दूरी पर हो सकता है।
- कभी-कभी दूरियाँ और आकार बदले जाते हैं ताकि कोई चीज़ दिख ही सके (उपग्रह असल से बड़े बनाए गए हैं); कार्ड या तस्वीर यह बताती है।
- जहाँ हम देख नहीं सके, वहाँ कार्ड पर “देखा नहीं जा सका” लिखा होता है या वह पंक्ति छोड़ दी जाती है। किसी अटकल को कभी रीडिंग बताकर नहीं दिखाया जाता।
जब हमसे ग़लती होती है
GitHub पर ग़लत संख्या, नाम या जगह बताने वाले फ़ॉर्म से हमें बताएँ (इसके लिए मुफ़्त GitHub खाता चाहिए)। इस प्रोजेक्ट के लिए सही होना किसी भी और चीज़ से ज़्यादा मायने रखता है। अभी सुधारों का कोई अलग लॉग नहीं है। जो है, वह प्रोजेक्ट का सार्वजनिक इतिहास है: चेंजलॉग, जो तथ्यों के बदलाव अपने सुधारों वाले हिस्से में दर्ज करता है, और GitHub पर हर कमिट और इश्यू। हर सुधार को उसकी तारीख़ के साथ दिखाने वाला पेज प्रोजेक्ट का एक बाक़ी काम है, ऐसा कुछ नहीं जिसके पहले से होने का हम दिखावा करें।
जर्नल से
A solar eclipse simulator, and a clock you can drag
A solar eclipse simulator is a clock you can drag. What obeys when you scrub time on Space Radar's live map of space, what does not, and why it says so.
A live satellite map that tells you when it is guessing
Space Radar is a free, open-source live satellite map of everything in orbit. Why a map of space has to be honest and kind at once, and what that costs.
How accurate is satellite tracking? Follow the numbers
How accurate is satellite tracking, and where does the data come from? One number on Space Radar, followed back to its source, and how to correct it.
Space Radar जर्नल की सभी कहानियाँ (अंग्रेज़ी में)