यह पृष्ठ अंग्रेज़ी मूल का मशीन अनुवाद है।
गाइड वाला सफ़र
अभी अंतरिक्ष में लोग कहाँ रह रहे हैं
आज रात आपके ऊपर की वे दो ही जगहें जिनके भीतर लोग हैं।
दो जगहें, और केवल दो
इस समय आपके सिर के ऊपर ठीक दो घर हैं जिनके भीतर लोग हैं। यहाँ ऊपर बाक़ी सब कुछ मशीनें हैं।
अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन
लगभग एक फ़ुटबॉल मैदान जितना बड़ा, और लगभग आठ किलोमीटर प्रति सेकंड की रफ़्तार से चलता हुआ। यह हर तिरानवे मिनट में पृथ्वी का पूरा चक्कर लगाता है, इसलिए इसका दल दिन में पंद्रह या सोलह सूर्योदय देखता है।
तियांगोंग
चीन का स्टेशन, द्रव्यमान में लगभग पाँचवाँ हिस्सा, और ज़्यादा नया। यहाँ एक बार में तीन लोग रहते हैं, दूसरे स्टेशन जैसी ही निचली कक्षा में, कुछ सौ किलोमीटर ऊपर।
दो कण, एक ग्रह
ज़्यादातर समय ये हज़ारों किलोमीटर दूर होते हैं। एक ग्रह के चारों ओर घूमते दो कण, और बस यही पूरी मानवता का वह हिस्सा है जो ज़मीन पर नहीं रहता।
हर चीज़ वहीं बनाई गई है जहाँ वह सच में है, CelesTrak के कक्षीय तत्वों और ग्रहों की अपनी कक्षाओं से (astronomy-engine)।