यह पृष्ठ अंग्रेज़ी मूल का मशीन अनुवाद है।
गाइड वाला सफ़र
आपकी छत से किनारे तक
चंद्रमा, ग्रहों और तारों के पार बाहर की एक उड़ान, और घर वापसी की एक उड़ान।
आज रात आपकी छत
यह आपकी अपनी जगह के ऊपर का आसमान है, जब आज रात का अँधेरा आ रहा है। वहाँ ऊपर रोशनी का हर बिंदु कहीं न कहीं है। हम उन सबके पार उड़ने वाले हैं, और ज़मीन से पहली बार उठने के बाद कैमरा एक बार भी बीच में नहीं रुकेगा।
पृथ्वी
आप जिस किसी को जानते हैं, वह इसी गेंद पर है, जो 12,742 किलोमीटर चौड़ी है। इसके चारों ओर के उपग्रह वहीं हैं जहाँ वे अभी हैं। यहाँ से आगे अपनी नज़र स्क्रीन के बीच में रखें।
चंद्रमा की कक्षा
चंद्रमा पृथ्वी से लगभग 384,400 किलोमीटर दूर रहकर 27.3 दिनों में एक चक्कर लगाता है। रोशनी यह दूरी 1.3 सेकंड में पार करती है। केवल कुछ ही लोग इससे आगे गए हैं, चंद्रमा की दूर वाली तरफ़ का चक्कर लगाते हुए।
ग्रह
पृथ्वी सिकुड़कर तीसरे घेरे पर एक बिंदु रह गई है। बाहरी घेरे पर वरुण सूर्य से हमारी तुलना में तीस गुना दूर है, और धूप को वहाँ पहुँचने में चार घंटे लगते हैं।
ऊर्ट बादल की दूरी
ग्रह अब एक पिक्सेल के भीतर हैं। धूमकेतु बर्फ़ीले पिंडों के एक बादल से आते हैं, जो माना जाता है कि सूर्य से पृथ्वी की दूरी के 5,000 से 100,000 गुना के बीच है। यहाँ कुछ नहीं बनाया गया है, क्योंकि उनमें से किसी को भी उसकी जगह पर कभी देखा नहीं गया।
सबसे पास के तारे
सूर्य अपने पड़ोसियों के बीच एक तारा है। सबसे पास वाला, प्रॉक्सिमा सेंटॉरी, 4.2 प्रकाश-वर्ष दूर है, और इसके दो साथी सबसे पास के ऐसे तारे हैं जिन्हें आप बिना टेलीस्कोप के देख सकते हैं। यहाँ हर बिंदु एक तारा है, अपनी मापी गई दूरी पर।
हमारा रेडियो कितनी दूर पहुँचा है
यह गोला दिखाता है कि 12 दिसंबर 1901 को Marconi का संकेत अटलांटिक पार करने के बाद से पृथ्वी का रेडियो कितनी दूर तक जा सकता है। यह हर साल एक प्रकाश-वर्ष बढ़ता है। यहाँ बाहर संकेत इतना कमज़ोर है कि उसे पकड़ा नहीं जा सकता। इंसानों ने जो कुछ भी कभी प्रसारित किया है, वह सब इसके भीतर है।
आकाशगंगा
सौ से चार सौ अरब के बीच तारे, और सूर्य उनमें से एक है, केंद्र से लगभग 27,000 प्रकाश-वर्ष दूर। यह आकार मापों से बना एक मॉडल है। हमारी आकाशगंगा को बाहर से किसी ने नहीं देखा है।
स्थानीय समूह
हमारी आकाशगंगा और एंड्रोमेडा, जो एक-दूसरे से 2.5 मिलियन प्रकाश-वर्ष दूर हैं, सौ से ज़्यादा आकाशगंगाओं के एक समूह के दो बड़े सदस्य हैं, जिनमें से ज़्यादातर छोटी हैं। गुरुत्वाकर्षण इस समूह को बाँधे रखता है, जबकि इसके चारों ओर ब्रह्मांड फैल रहा है।
सबसे पुरानी रोशनी
यह गोला उस दूरी का किनारा है जहाँ तक कुछ भी देखा जा सकता है; वह अब लगभग 46 अरब प्रकाश-वर्ष दूर है। किसी भी रोशनी ने 13.8 अरब साल से ज़्यादा सफ़र नहीं किया है: उसके आते-आते अंतरिक्ष फैल गया। माइक्रोवेव पृष्ठभूमि, जो बिग बैंग के लगभग 370,000 साल बाद निकली, इसके ठीक भीतर से हम तक पहुँचती है। यह हमारे चारों ओर एक क्षितिज है, कोई दीवार नहीं। हर जगह का अपना क्षितिज है।
हर चीज़ वहीं बनाई गई है जहाँ वह सच में है, HYG तारा डेटाबेस और ग्रहों की अपनी कक्षाओं से (astronomy-engine)।