यह पृष्ठ अंग्रेज़ी मूल का मशीन अनुवाद है।
गाइड वाला सफ़र
हमारी जानकारी के किनारे तक
सूर्य से लेकर एक ऐसे ब्लैक होल तक जिसकी तस्वीर ली गई है। निकलने पर आप पृथ्वी पर लौट आते हैं।
एक प्रकाश-वर्ष दूर से सूर्य
यहाँ से पूरा सौरमंडल एक पिक्सेल से भी छोटा है। सूर्य की रोशनी को इस जगह तक पहुँचने में एक साल लगता है; Voyager 1 को, जो सौरमंडल से बाहर भेजी गई हमारी सबसे तेज़ चीज़ है, लगभग अठारह हज़ार साल लगेंगे।
प्रॉक्सिमा सेंटॉरी
सूर्य के सबसे पास का तारा, एक धुँधला लाल तारा जिसका द्रव्यमान सूर्य का आठवाँ हिस्सा है। इसका कम से कम एक ग्रह है। रात में आँखों से दिखने वाला हर तारा इससे ज़्यादा दूर है।
सीरियस
हमारे आसमान का सबसे चमकीला तारा, साढ़े आठ प्रकाश-वर्ष दूर और सूर्य से पच्चीस गुना चमकीला। आज रात आपकी आँख तक पहुँचने वाली रोशनी साढ़े आठ साल पहले वहाँ से चली थी।
कृत्तिका (प्लीएडीज़)
एक हज़ार से ज़्यादा नए तारे, दस करोड़ साल पुराने, लगभग चार सौ पच्चीस प्रकाश-वर्ष दूर। इनकी रोशनी तब चली थी जब Shakespeare जीवित थे।
हमारी आकाशगंगा का केंद्र
घर से सत्ताईस हज़ार प्रकाश-वर्ष दूर, चालीस लाख सूर्यों जितना भारी एक ब्लैक होल, जिसके चारों ओर पूरी आकाशगंगा घूमती है। आपके चारों ओर बनी चकती, पट्टी और भुजाएँ मापों से बना एक मॉडल हैं; तारे मापा हुआ हिस्सा हैं।
आकाशगंगा
हमारी आकाशगंगा, लगभग नब्बे हज़ार प्रकाश-वर्ष चौड़ी, अपनी चकती से साठ हज़ार प्रकाश-वर्ष ऊपर से, एक ऐसा नज़ारा जो किसी ने नहीं देखा। यह आकार जो मापा गया है, उसका सांकेतिक चित्र है।
एंड्रोमेडा
सबसे पास की बड़ी आकाशगंगा, पच्चीस लाख प्रकाश-वर्ष दूर और हमारी ओर आती हुई। इसकी रोशनी तब चली थी जब पहले इंसान औज़ार इस्तेमाल करना सीख रहे थे।
इस सफ़र की आख़िरी हद
पाँच करोड़ तीस लाख प्रकाश-वर्ष: M87 का ब्लैक होल, जिसकी सबसे पहले तस्वीर ली गई। नक्शा इससे आगे जाता है, 18.3 अरब प्रकाश-वर्ष दूर एक क्वेसार के ब्लैक होल तक, जिसकी रोशनी 10.8 अरब साल पहले चली थी। यह Gaia के मापे 1.8 अरब तारों में से 109,389 तारे, 215 नीहारिकाएँ, तारागुच्छ और आकाशगंगाएँ (इनमें से 110 OpenNGC के 13,372 में से), और किसी दूसरे तारे के चारों ओर का हर पुष्ट ग्रह जिसकी दूरी मापी गई है, दिखाता है। बाकी सब वहाँ बाहर है; जिसे हम उसकी जगह पर नहीं रख सकते, उसे हमने नहीं बनाया।
हर चीज़ वहीं बनाई गई है जहाँ वह सच में है, HYG तारा डेटाबेस, OpenNGC और ग्रहों की अपनी कक्षाओं से (astronomy-engine)।