本页由英文原文机器翻译而成。
准确度
Space Radar 有多准确?
画出的一切都是实测的、模拟的或示意的,并且会说明是哪一种。本页说明每个词的意思,以及我们出错时会怎么做。
三个词
实测 根据发布方的数据推算出的位置,并注明数据有多旧:卫星根据它的轨道根数,行星根据星历表。数据的新旧是数字的一部分,卡片上会写“根据 6 天前的轨道根数外推的位置”。
模拟 根据物理规律或拟合的轨道计算,并在可能的地方测量了误差:从探测器最后公布的状态延续出来的轨道、一颗恒星的宜居带、某个距离上一个裸露球体的温度。
示意 为了解释而做的画面:银河系的旋臂、程序生成的卫星外形、一颗没有人见过的行星的颜色。
系外行星的规则
没有人见过其他恒星的行星的表面。我们知道的是它的大小、它的轨道,有时还有它的质量,以及它是用什么方法发现的。所以在每个系外行星页面上,大小、周期和发现方法都来自 NASA Exoplanet Archive,我们推算的东西都标为计算得出,而图片是艺术想象图:它的颜色、云和陆地都是想象的,这一点在页面上说明,也印在分享图片上。“宜居带”只用来说我们计算的那条带(Kopparapu 等人 2014),并且总是带着“计算”这个词;它说的是在岩石星球表面哪里可能存在液态水,从不说那里有任何生命。
数字可能在哪里出错
- 卫星的位置和它的轨道根数一样旧。一周之后,像空间站这样的低轨卫星,可能离地图上画的位置有好几分钟的路程。
- 距离和大小有时会做调整,好让东西能看得见(卫星画得比实际大);卡片或图片会注明。
- 我们查不到的地方,卡片会写“没能查到”,或者干脆不写那一行。猜测绝不会被当作读数显示。
我们出错时
请在 GitHub 上用报告错误数字、名字或位置的表单告诉我们(需要一个免费的 GitHub 账号)。对这个项目来说,做对比什么都重要。目前还没有单独的更正记录。现有的是项目公开的历史:更新日志,它在修复部分记录了事实的更改,以及 GitHub 上的每一次提交和每一个 issue。一个列出每次更正和日期的页面,是项目要做的事,不能假装我们已经有了。
来自日志
A solar eclipse simulator, and a clock you can drag
A solar eclipse simulator is a clock you can drag. What obeys when you scrub time on Space Radar's live map of space, what does not, and why it says so.
A live satellite map that tells you when it is guessing
Space Radar is a free, open-source live satellite map of everything in orbit. Why a map of space has to be honest and kind at once, and what that costs.
How accurate is satellite tracking? Follow the numbers
How accurate is satellite tracking, and where does the data come from? One number on Space Radar, followed back to its source, and how to correct it.