本页由英文原文机器翻译而成。
猎户座,猎人
三颗星排成一排,周围还有四颗:这是天空中最容易找到的图形,地球南北两半的人都能看到它。古希腊人在这里画了一个猎人。在埃及,它是奥西里斯神;在整个拉丁美洲,腰带上的三颗星叫“三个玛利亚”。
从侧面看猎户座
现在离开家。猎人的肩膀参宿五离我们二百五十光年。参宿四是五百光年,腰带中间那颗星将近两千光年。猎人只是一条视线,不是一个地方:从这里,偏到一边几百光年,谁也不会把他画出来。
金牛座和七姐妹
顺着猎户座的腰带往右上方走,你会到达金牛的橙色眼睛毕宿五,再往前是一小团蓝色的恒星。它们是昴星团,是真正一起诞生的一家恒星。日本人叫它们“昴”(Subaru);对毛利人来说,它们在黎明前重新出现,叫作玛塔里基(Matariki),那是新年的开始。
双子座
两颗并排的亮星,北河二和北河三,是站在银河里的一对双胞胎兄弟的头。它们只是看起来像双胞胎。北河三是一颗橙色巨星,离我们三十四光年。北河二离我们五十一光年,其实是六颗互相绕着转的恒星。
狮子座
一个反过来的问号是鬃毛,一个三角形是后半身:狮子座是少数几个看起来像它名字的图形之一。它胸口那颗亮星是轩辕十四,西方人叫它“小国王”。每年八月,太阳都会从它旁边经过。
北斗七星,和找到北方的路
这七颗星,英国人叫它“犁”,美国人叫它“大勺子”,欧洲很多地方叫它“马车”:它们是大熊座的背和尾巴。找到勺口的那两颗星,顺着它们往上走,走它们之间距离的五倍。那颗孤零零的星就是北极星,它几乎正好在地球北极的上方。
仙后座,在北极的另一边
经过北极星继续往前走同样远,你会遇到由五颗星组成的字母 W:仙后座,希腊故事里的一位王后。她和北斗七星分别在北极的两边,像跷跷板的两头一样绕着它转,所以一个低的时候,另一个就高。
夏季大三角
三颗亮星,来自三个不同的星座:天琴座的织女星、天鹅座的天津四、天鹰座的牛郎星。在它们之间流过的那条淡淡的光带是银河,这里画成长时间曝光拍到的样子。在中国,它就是天上的银河,把织女(织女星)和牛郎(牛郎星)隔开。
天蝎座
一颗红色的心,一条长长的弯尾巴,末端有一根毒刺。那颗心是心宿二,这颗恒星大到能吞下火星的轨道。在希腊故事里,这就是杀死猎人俄里翁的蝎子,所以这两个星座从来不会同时出现在天上。在夏威夷,同样这些星是毛伊的鱼钩。
茶壶,和银河系的中心
人马座最亮的几颗星组成一把茶壶,银河像蒸汽一样从壶嘴升起。越过壶嘴看过去,你看的就是我们银河系的中心,大约两万七千光年远,藏在尘埃后面。这段旅程里说到名字的每一颗恒星,都在银河系里我们这个小小的角落。
南十字座
八十八个星座里最小的一个,也是赤道以南最有名的一个。澳大利亚、新西兰、巴西、巴布亚新几内亚和萨摩亚的国旗上都有它。它旁边的两颗亮星叫指极星,其中较近的那颗是半人马座α星,离太阳最近的恒星系统。十字架脚下那块黑斑,是澳大利亚原住民在银河里看到的鸸鹋的头。
黄道星座
这条虚线是太阳一年中在恒星之间走过的路径。月球和行星从来不会离它太远,因为太阳系几乎是扁平的。沿着它的那些星座就是黄道星座。巴比伦的观星人数出了十二个;这条线其实穿过十三个,被漏掉的那个就在这里:蛇夫座,拿着蛇的人。
每样东西都画在它真实的位置上,依据的是 HYG 恒星数据库和行星自己的轨道(astronomy-engine)。