דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.
דיוק
עד כמה Space Radar מדויק?
כל מה שמצויר הוא נמדד, ממודל או להמחשה, ואומר מה מהשלושה. הדף הזה מסביר מה כל מילה אומרת ומה אנחנו עושים כשאנחנו טועים.
שלוש המילים
נמדד מיקום שחושב מנתונים של מפרסם, בגיל ידוע: לוויין ממרכיבי המסלול שלו, כוכב לכת מטבלת האפמריס. הגיל הוא חלק מהמספר, וכרטיס אומר “מיקום שחושב קדימה ממרכיבי מסלול בני 6 ימים”.
ממודל מחושב מפיזיקה או ממסלול מותאם, עם השגיאה שנמדדה איפה שיכולנו: מסלול של גשושית שמוארך קדימה מהמצב האחרון שפורסם עבורה, אזור המגורים של כוכב, הטמפרטורה של כדור חשוף במרחק מסוים.
להמחשה תמונה שנבנתה כדי להסביר: הספירלה של שביל החלב, צורת לוויין שנוצרה בתוכנה, הצבע של כוכב לכת שאף אחד לא ראה.
הכלל של כוכבי הלכת החוץ-שמשיים
אף אחד לא ראה את פני השטח של כוכב לכת של כוכב אחר. מה שידוע הוא הגודל שלו, המסלול שלו, לפעמים המסה שלו, ובאיזו שיטה הוא התגלה. לכן בכל דף של כוכב לכת חוץ-שמשי, הגודל, זמן המחזור והשיטה הם של הארכיון (NASA Exoplanet Archive), כל מה שאנחנו מחשבים מסומן כמחושב, והתמונה היא הדמיית אמן: הצבע, העננים והיבשה שלה דמיוניים, וזה נאמר בדף ומודפס על תמונת השיתוף. “אזור המגורים” נאמר רק על הרצועה שאנחנו מחשבים (Kopparapu et al. 2014), ותמיד עם המילה מחושב; הוא אומר איפה ייתכנו מים נוזליים על פני השטח של עולם סלעי, ואף פעם לא שמשהו חי שם.
איפה מספר יכול להיות שגוי
- המיקום של לוויין ישן כמו רכיבי המסלול שלו. אחרי שבוע, לוויין נמוך כמו תחנת החלל הבינלאומית יכול להיות במרחק של כמה דקות טיסה מהמקום שבו המפה מציירת אותו.
- לפעמים משנים מרחקים וגדלים כדי שאפשר יהיה לראות משהו בכלל (לוויינים מצוירים גדולים מהמציאות); הכרטיס או התמונה אומרים זאת.
- כשלא הצלחנו לבדוק, הכרטיס אומר “לא הצלחנו לבדוק” או משמיט את השורה. ניחוש אף פעם לא מוצג כמדידה.
כשאנחנו טועים
ספרו לנו בטופס למספר, לשם או למיקום שגויים ב-GitHub (צריך חשבון GitHub חינמי). לדייק חשוב לפרויקט הזה יותר מכל דבר אחר. עדיין אין יומן תיקונים נפרד. מה שיש הוא ההיסטוריה הציבורית של הפרויקט: יומן השינויים, שרושם שינויים בעובדות תחת התיקונים שלו, וכל שינוי בקוד וכל דיווח ב-GitHub. דף שמפרט כל תיקון, עם התאריך שלו, הוא משימה של הפרויקט, ולא משהו שנעמיד פנים שכבר יש לנו.
מהיומן
A solar eclipse simulator, and a clock you can drag
A solar eclipse simulator is a clock you can drag. What obeys when you scrub time on Space Radar's live map of space, what does not, and why it says so.
A live satellite map that tells you when it is guessing
Space Radar is a free, open-source live satellite map of everything in orbit. Why a map of space has to be honest and kind at once, and what that costs.
How accurate is satellite tracking? Follow the numbers
How accurate is satellite tracking, and where does the data come from? One number on Space Radar, followed back to its source, and how to correct it.
כל הסיפורים ביומן של Space Radar (באנגלית)