דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.
למורים
Space Radar בכיתה
מפה חינמית בתלת-ממד של מערכת השמש, של הלוויינים שמעליכם ושל הכוכבים שמעבר להם, בדפדפן: אין חשבון לפתוח, אין מה להתקין, אין מעקב, והיא עובדת בלי אינטרנט מעותק שמורידים פעם אחת.
או להשתמש בה בלי אינטרנט: שלושה צעדים למטה.
מה צריך
מחשב משמונה השנים האחרונות בערך, עם Chrome, Edge, Firefox או Safari. בלי התחברות, בלי מפתח רישיון, בלי מידע אישי באף בקשה: אף אחד לא נמצא במעקב. כדי להריץ עותק בלי אינטרנט צריך Python 3 (ברוב המחשבים עם Mac או Linux הוא כבר מותקן), כדי להגיש תיקייה.
עותק שרץ בלי אינטרנט, בשלושה צעדים
- להוריד את
space-radar-<version>.zipמדף הגרסאות (Releases) ולחלץ אותו. קובץ ה-zip כבר כולל עותק שמור של הנתונים. - להפעיל שרת: לפתוח מסוף בתיקייה שחולצה ולהריץ
python3 -m http.server 8177 --directory site(ב-Windows:pyבמקוםpython3). - לפתוח את
http://localhost:8177בדפדפן. אחרי הביקור הראשון הזה, הוא נפתח שוב גם כשהשרת כבוי.
המדריך המלא, עם שרת של בית ספר, דיסק און קי ומה עובד בלי רשת, נמצא ב-docs/RUN_LOCALLY.md. הנתונים השמורים ישנים כמו היום שבו קובץ ה-zip נוצר, וכל כרטיס אומר זאת: כדאי לספר לכיתה שהמיקום של לוויין זז אחרי שבוע או שבועיים.
מצב הצגה
מסע אחד לחדר שלם: הלוחות נעלמים, המילים של כל תחנה גדולות מספיק כדי לקרוא אותן מסוף החדר, ומי שמחזיק את השלט מחליט מתי להמשיך. מוסיפים &present=1 לקישור של מסע, או לוחצים על “הצגה” בכרטיס הראשון של המסע; present=auto נותן לו להתקדם מעצמו.
http://localhost:8177/#trip=moon-phases&present=1
http://localhost:8177/#trip=mars-where-we-have-driven&present=auto
| מקש | מה הוא עושה |
|---|---|
→ Page Down Space | התחנה הבאה (השלט של המציג שולח את המקשים האלה) |
← Page Up | התחנה הקודמת |
F | מסך מלא, ויציאה ממנו |
A | להתקדם מעצמו, או שוב לחכות לכם |
P | השהיה והמשך |
M V | הפעלה וכיבוי של הצליל; הפעלה וכיבוי של הקול |
Esc | יציאה מהמסע |
מסך שאף אחד לא עומד מולו: הקיוסק
למסדרון, ללובי, לקיר במוזיאון או לחדר ההמתנה של מצפה כוכבים: מוסיפים #ambient=1 לכתובת, ו-Space Radar מנגן את המסעות שלו אחד אחרי השני, עם המילים של כל תחנה ככתוביות, עד שמישהו לוקח את השליטה (כל מקש או נגיעה; שתי דקות אחרי הפעולה האחרונה הוא חוזר לסבב שלו).
| כתובת | מה מתנגן | סבב אחד |
|---|---|---|
#ambient=classroom-45 | מספיק לשיעור: שנים-עשר המסעות האהובים בבתי ספר, מכדור הארץ החי ועד קצה מה שאנחנו יכולים לראות. | בערך 45 דקות, 12 מסעות |
#ambient=lobby | ללובי או למסדרון: המסעות הכי ויזואליים, טובים גם בלי צליל, שוב ושוב כל עוד המסך דולק. | בערך 50 דקות, 14 מסעות |
#ambient=tonight | הלילה, מכאן: המסעות שמתחילים מהקרקע שלכם, לערב במצפה כוכבים. | בערך 20 דקות, 7 מסעות |
#ambient=moon-landings,the-sun-today,black-holes | רשימת מסעות משלכם, בסדר שלכם |
להוסיף לכתובת (כל פרמטר נקרא על ידי קורא הקישורים של האפליקציה עצמה):
| פרמטר | מה הוא עושה |
|---|---|
&shuffle=1 | סדר חדש בכל סבב |
&sound=1 | לבקש צליל (דפדפן צריך לחיצה אחת על מקש); &sound=0 משאיר אותו שקט |
&voice=0 | מוזיקה בלבד: בלי קריין |
&captions=0 | בלי מילים על המסך (הגיוני רק כשהקול פועל) |
#autopilot= | אותו פרמטר כמו #ambient=, בשם אחר |
להפעיל את Chrome כקיוסק (קודם לסגור אותו לגמרי):
chrome --kiosk --no-first-run --autoplay-policy=no-user-gesture-required "http://localhost:8177/#ambient=lobby"
--kiosk הוא מסך מלא בלי שורת כתובת. --autoplay-policy=no-user-gesture-required מאפשר לצליל להתחיל גם כשאף אחד לא נמצא שם; משמיטים אותו בשביל מסך שקט. התוכנה היא chrome.exe ב-Windows, /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome ב-Mac ו-chromium ב-Linux. על תחנה שלא מגיעה מדלגים, ממסע שנכשל פעמיים עוברים לבא אחריו, והדף נטען מחדש מעצמו אחרי שתים-עשרה שעות, בין שני מסעות.
חמש פתיחות לשיעור של עשר דקות
כל אחת מצמידה שאלה למסע אחד, שמתחיל במצב הצגה.
1. למה הירח משנה את צורתו
לשאול: מאיפה לדעתכם מגיע הצל על הירח? אחר כך לטוס במסע ולצפות בחודש של הירח מהחלל, ואז מהרחוב שלכם. לעצור בכל מופע ולשאול באיזה כיוון נמצאת השמש. לסיים בשאלה מה אדם שעומד על הירח היה רואה מכדור הארץ בכל מופע.
2. כמה זמן נמשכת שנה בעולם אחר?
לשאול: כמה זמן לוקח לכדור הארץ להקיף את השמש? להריץ את “שנה בדקה” ולספור כמה פעמים כל כוכב לכת פנימי עוקף את כדור הארץ בהקפה. לשאול של מי השנה הקצרה ביותר, ולמה כוכב לכת שקרוב יותר לשמש נע מהר יותר.
3. כמה גדולה מערכת השמש?
לבקש ניחוש, בדקות של נסיעה במהירות האור, עד השמש, עד צדק ועד נפטון. לטוס מעבר לצדק ולהשוות את הניחושים למרחקים שבכל כרטיס.
להתחיל את המסע במצב הצגה: מעבר לצדק, אל הדבר הרחוק ביותר ששלחנו
4. איך אנחנו יודעים שיש כוכבי לכת לכוכבים אחרים?
לשאול מה הייתם צריכים לראות כדי לדעת שיש שם כוכב לכת, אם הכוכב בהיר הרבה יותר מדי. לטוס אל כוכבי הלכת של כוכבים אחרים, ובכל כרטיס לשאול אילו מספרים נמדדו ומה התמונה רק מדמיינת (התמונות הן הדמיות אמן).
5. מה נמצא במסלול מעל הראש שלנו?
לשאול כמה דברים נמצאים במסלול. לטוס במסע מהלוויינים שעובדים אל הטבעת שעומדת במקום ואל הפסולת, ולשאול מה צריך כדי לשמור על המסלולים מסודרים.
ללימוד מופעי הירח, גאות ושפל ומסלולים יש גם סימולטורים קטנים במעבדה.
המעבדה לפי גיל ותוכנית לימודים
105 סימולטורים של עמוד אחד, כל אחד מתויג בטווח גילים ובסעיפים של NGSS (ארצות הברית), KS3 של אנגליה, פיזיקה ל-GCSE (AQA 8463) ו-IB Physics שהוא מדגים. ברשימה של המעבדה בוחרים גיל או קוד, למשל גילאי 11 עד 14, כבידה או GCSE 4.8.1.3, תנועה במסלול. כל סימולטור מקשר למקום במפה התלת-ממדית שבו אפשר לראות את הרעיון שלו. תג אומר שסימולטור מדגים רעיון שסעיף מבקש, ולא שהוא מכסה את כל הסעיף.
- גילאי 7 עד 11 (כיתות 2-5 בארצות הברית, KS2): 18 סימולטורים (הרשימה לגיל הזה). חגורת האסטרואידים לא צפופה, כדור הארץ מהשמש, הולך וקטן, כמה כדורי ארץ נכנסים בצדק, מהקרקע לחלל ב-100 ק״מ, טיול במהירות האור, שמש של חצות, מופעי הירח מלמעלה, הר אולימפוס מול האוורסט, כוכבי הלכת נכנסים בין כדור הארץ לירח, חזקות של עשר: התרחקות, הטבעות של שבתאי מהצד, השמש והירח נראים באותו גודל, מערכת השמש ריקה ברובה, השמש כגולה, הנטייה יוצרת את עונות השנה, שני ליקויים, גאומטריה אחת, המרוץ של היום על נוגה, הליכה לאורך מערכת השמש.
- גילאי 11 עד 14 (כיתות 6-8, KS3, שנות לימוד 7-9 באנגליה): 51 סימולטורים (הרשימה לגיל הזה). דיאגרמת HR של השכנים שלנו, חגורת האסטרואידים לא צפופה, הזנב של שביט כמצפן, לחצות את הגלקסיה במהירות האור, כדור הארץ מהשמש, הולך וקטן, כמה כדורי ארץ נכנסים בצדק, למצוא כוכב לכת בנתונים של Kepler, מהקרקע לחלל ב-100 ק״מ, ריקוד של גלקסיות מתמזגות, באר כבידה על יריעת גומי, חוגת החממה: למה נוגה כל כך חמה, מחוון אזור המגורים, איו: הירח הסחוט, טיול במהירות האור, הלולאה של מאדים בשמיים, נקודת המוצא של ממטר מטאורים, שמש של חצות, הכתובת שלנו בשביל החלב, מופעי הירח מלמעלה, אל הכוכב הקרוב ביותר עם Voyager, הר אולימפוס מול האוורסט, מסלול ומילוט בעולמות אחרים, צייר המסלולים, גן החיות של המסלולים, הצל של כוכב לכת: עקומת האור של מעבר, כוכבי הלכת נכנסים בין כדור הארץ לירח, חזקות של עשר: התרחקות, פינג-פונג ברדיו עם מאדים, החום בחזרה לאטמוספרה: המהירות בריבוע, הטבעות של שבתאי מהצד, שובלי כוכבים לפי קו רוחב, השמש והירח נראים באותו גודל, אור השמש בכל כוכב לכת, מונה מחזור כתמי השמש, תחנת החלל הבינלאומית תמיד נופלת, הירח מתרחק, הירח מסתובב בדיוק בקצב, מערכת השמש ריקה ברובה, השמש כגולה, השמש נעלמת, לזרוק מהר יותר, הנטייה יוצרת את עונות השנה, שני ליקויים, גאומטריה אחת, שני גלי גאות, לא אחד, לגלול על ציר הזמן של היקום, המרוץ של היום על נוגה, מופעי נוגה (ההוכחה של גלילאו), מד המרחק של Voyager, הליכה לאורך מערכת השמש, מה יקרה לשמש שלנו, הכוכבים הקרובים אליכם ביותר.
- גילאי 14 עד 16 (כיתות 9-10, GCSE, שנות לימוד 10-11 באנגליה): 69 סימולטורים (הרשימה לגיל הזה). טבילת בלימה באטמוספרה, דיאגרמת HR של השכנים שלנו, כוכבים גדולים נשרפים מהר, הריקוד של כוכב כפול, קפאידים: סרגל קוסמי, הזנב של שביט כמצפן, לחצות את הגלקסיה במהירות האור, מפת רכבת תחתית של דלתא-v, דופלר וגלי הסירנה, מפעל היסודות, סולם מהירויות המילוט, כל גלקסיה מתרחקת, למצוא כוכב לכת לפי הנדנוד, למצוא כוכב לכת בנתונים של Kepler, לולאת חזרה חופשית סביב הירח, ריקוד של גלקסיות מתמזגות, קלע כבידה: לגנוב מהירות, באר כבידה על יריעת גומי, חוגת החממה: למה נוגה כל כך חמה, מחוון אזור המגורים, קפיצה במסלול מעבר הוהמן, פנס וחוק ההופכי לריבוע, איו: הירח הסחוט, מנוע יונים מול רקטה כימית, קפלר: שטחים שווים, המרוץ של החוק השלישי של קפלר, חלון השיגור למאדים, הלולאה של מאדים בשמיים, הזריחה הכפולה על כוכב חמה, נקודת המוצא של ממטר מטאורים, הכתובת שלנו בשביל החלב, ירחים באותו קצב, אל הכוכב הקרוב ביותר עם Voyager, שיגור אחד, ארבע צורות מסלול, מסלול ומילוט בעולמות אחרים, צייר המסלולים, גן החיות של המסלולים, טריק האגודל של הפרלקסה, הצל של כוכב לכת: עקומת האור של מעבר, חזקות של עשר: התרחקות, הפולסר כמגדלור, פינג-פונג ברדיו עם מאדים, פסי ההסחה לאדום, החום בחזרה לאטמוספרה: המהירות בריבוע, גלישה על מפרש שמש, ספגטיפיקציה, לדחוס את כדור הארץ לגולה, שלבים: להיפטר מהמשקל המת, הצבע של כוכב הוא הטמפרטורה שלו, שובלי כוכבים לפי קו רוחב, אור הכוכבים מתעקם ליד השמש, אור השמש בכל כוכב לכת, מונה מחזור כתמי השמש, גל ההלם של סופרנובה, תחנת החלל הבינלאומית תמיד נופלת, הירח מתרחק, הירח מסתובב בדיוק בקצב, הצל של החור השחור ב-M87, השמש נעלמת, לזרוק מהר יותר, כדי להשיג, להאט, שני גלי גאות, לא אחד, לגלול על ציר הזמן של היקום, מופעי נוגה (ההוכחה של גלילאו), מד המרחק של Voyager, מה יקרה לשמש שלנו, למה מסלול גאוסטציונרי נשאר במקום, כוכב מתנדנד, הכוכבים הקרובים אליכם ביותר.
- גילאי 16 עד 18 (A level, תעודת IB): 59 סימולטורים (הרשימה לגיל הזה). טבילת בלימה באטמוספרה, דיאגרמת HR של השכנים שלנו, כוכבים גדולים נשרפים מהר, הריקוד של כוכב כפול, עדשת חור שחור בדו-ממד, קפאידים: סרגל קוסמי, חומר אפל ועקומת הסיבוב, מפת רכבת תחתית של דלתא-v, דופלר וגלי הסירנה, מפעל היסודות, סולם מהירויות המילוט, כל גלקסיה מתרחקת, למצוא כוכב לכת לפי הנדנוד, למצוא כוכב לכת בנתונים של Kepler, חמישה מקומות חניה (נקודות לגראנז׳), חור שחור מסתובב גורר את המרחב-זמן, לולאת חזרה חופשית סביב הירח, הציוץ של גלי כבידה, קלע כבידה: לגנוב מהירות, חוגת החממה: למה נוגה כל כך חמה, קפיצה במסלול מעבר הוהמן, דיאגרמת האבל מסופרנובות, פנס וחוק ההופכי לריבוע, מנוע יונים מול רקטה כימית, יאנוס ואפימתאוס, קפלר: שטחים שווים, המרוץ של החוק השלישי של קפלר, חלון השיגור למאדים, הזריחה הכפולה על כוכב חמה, השושנה של כוכב חמה, ירחים באותו קצב, שיגור אחד, ארבע צורות מסלול, מסלול ומילוט בעולמות אחרים, מסלולים ליד חור שחור, טריק האגודל של הפרלקסה, הפולסר כמגדלור, פסי ההסחה לאדום, המגרסה של גבול רוש, משוואת הרקטה, גלישה על מפרש שמש, גלי קול ביקום התינוק, דיאגרמת מרחב-זמן, ספגטיפיקציה, לדחוס את כדור הארץ לגולה, שלבים: להיפטר מהמשקל המת, הצבע של כוכב הוא הטמפרטורה שלו, אור הכוכבים מתעקם ליד השמש, הכוכבים מצטופפים מלפנים, גל ההלם של סופרנובה, הזוהר שנשאר הוא גוף שחור מושלם, זוג הפולסרים שמסתחרר פנימה, הצל של החור השחור ב-M87, שלושה גופים על שמינייה, הזמן קופא באופק, כדי להשיג, להאט, שעוני התאומים והתארכות הזמן, מה יקרה לשמש שלנו, למה מסלול גאוסטציונרי נשאר במקום, כוכב מתנדנד.
- אוניברסיטה: 21 סימולטורים (הרשימה לגיל הזה). עדשת חור שחור בדו-ממד, חומר אפל ועקומת הסיבוב, חמישה מקומות חניה (נקודות לגראנז׳), חור שחור מסתובב גורר את המרחב-זמן, הציוץ של גלי כבידה, דיאגרמת האבל מסופרנובות, יאנוס ואפימתאוס, השושנה של כוכב חמה, מסלולים ליד חור שחור, המגרסה של גבול רוש, משוואת הרקטה, גלי קול ביקום התינוק, דיאגרמת מרחב-זמן, אור הכוכבים מתעקם ליד השמש, הכוכבים מצטופפים מלפנים, הזוהר שנשאר הוא גוף שחור מושלם, זוג הפולסרים שמסתחרר פנימה, הצל של החור השחור ב-M87, שלושה גופים על שמינייה, הזמן קופא באופק, שעוני התאומים והתארכות הזמן.
מודלים מנייר להדפסה
גלובוס מנייר של כל עולם שיש למפה מפת פני שטח אמיתית שלו, גלגל של מופעי הירח, רצועה של סולם המרחקים וטלסקופ החלל James Webb שמתקפל, כל אחד בעמוד אחד, עם הקרדיט של המפה וקוד שפותח את העולם הזה במפה התלת-ממדית: המודלים מנייר.
אתגר של דקה לפתיחת שיעור
אותן שלוש חידות לכולם בכל יום (היום נקבע לפי UTC), בלי חשבון; הניקוד נשאר בדפדפן, ותלמיד יכול להדביק טבלה קצרה של התוצאה.
- למצוא את כדור הארץ: מהקבוצה המקומית ועד כוכב הלכת שלנו בארבעה צעדים במפה האמיתית, עם עשר בחירות
- איזה עולם זה?: תקריב של מפה אמיתית, שלושה סבבים
- לנחש את המרחק: שלושה עצמים בחלל העמוק עם מרחקים שנמדדו, ומאיפה מגיע כל מספר
נגישות
- אפשר להגיע לכל פקד ולהשתמש בו מהמקלדת, עם טבעת מיקוד גלויה, ולכל פקד יש שם שקורא מסך מקריא.
- בטלפון ובטאבלט, כל אזור מגע הוא לפחות 44 פיקסלים.
- המילים של כל תחנה במסע מופיעות על המסך ככתוביות, כך שבחדר לא צריך צליל; אפשר גם לכבות את הקריין.
- התנועה נרגעת כשהמערכת מבקשת תנועה מופחתת (
prefers-reduced-motion). - הסצנה התלת-ממדית היא קנבס, וקורא מסך לא מקבל תיאור שלה; הכרטיסים ומילות המסע שלידה הם טקסט. כדאי לומר את זה לתלמיד שנעזר בקורא מסך, ולספר לנו מה היה עוזר.
לצד PhET ו-Solar System Scope
שתי שאלות שמורים שואלים, במילים שלהם. התשובות הרגילות הן PhET ו-Solar System Scope, ושתיהן טובות: הנה מה שכל אחת עושה, כדי שאפשר יהיה לבחור.
מודל תלת-ממד של מערכת השמש לכיתה, שעובד בלי חיבור לאינטרנט, בלי כניסה ובלי התקנה
Solar System Scope הוא מודל תלת-ממד של מערכת השמש. באתר שלו כתוב שהגרסה המקוונת חינמית ורצה בדפדפן במחשב שולחני עם WebGL, שאפשר להטמיע אותה בדף אינטרנט משלכם באמצעות iframe, שהגרסה שעובדת בלי חיבור לאינטרנט היא הורדה בתשלום למחשב שולחני (9.80 דולר) ושיש גם אפליקציה לנייד.
Space Radar חינמית ופתוחה, לא דורשת חשבון ורצה בלי חיבור לאינטרנט מקובץ ה-zip שלמעלה: לא מתקינים דבר מלבד Python 3 שמגיש את התיקייה, והוא כבר קיים ברוב המחשבים של Mac ושל Linux. היא מראה איפה הדברים נמצאים ברגע שעל השעון: כוכבי הלכת, הלוויינים ותחנת החלל, הכוכבים הקרובים, ומסעות מוקרנים בקול שאפשר להפעיל במצב הצגה. אפשר גם להטמיע אותה: לוחצים על שיתוף, ואז על הטמעה, בשביל ה-<iframe> (docs/EMBEDDING.md).
סימולטורים אינטראקטיביים בדפדפן ללימוד מופעי הירח, גאות ושפל ומסלולים
PhET מאוניברסיטת קולורדו יוצר סימולציות חינמיות שלדבריו מבוססות מחקר ונבדקו עם תלמידים בראיונות ובכיתות, והאתר שלו מציע אותן בשפות רבות, להרצה מקוונת או להורדה. למסלולים ולחוק הכבידה שמאחוריהם כדאי להכיר את Gravity and Orbits, את Kepler's Laws ואת My Solar System. הסימולטורים של Space Radar חדשים יותר, באנגלית, ולא נבדקו עם תלמידים כמו אלה של PhET.
מה שהמעבדה של Space Radar מוסיפה הוא סימולטור קטן אחד לכל רעיון, בדף אחד לכל סימולטור, כולל מופעי הירח מלמעלה, למה יש שני גלי גאות ולא אחד ושטחים שווים של קפלר, וכל אחד מהם נמצא ליד מפת התלת-ממד החיה והמסעות.
מה שהסעיף הזה אומר על PhET ועל Solar System Scope נקרא ב-9 בנובמבר 2026 מהדפים שלהם עצמם, שמקושרים למעלה. אם הוא התיישן, כתבו לנו ב-GitHub (צריך חשבון GitHub חינמי) והוא יתוקן. Space Radar אינה חלק מאף אחד מהם ואינה מאושרת על ידיהם.
ספרו לנו איך היה
שיעור, מסך במוזיאון, ערב במועדון: ספרו לנו איך היה ב-GitHub (צריך חשבון GitHub חינמי): טופס קצר, מה עשיתם, מה עבד ומה לא. כך הדף הזה משתפר.
מהיומן
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
Free planetarium software for a classroom with no Wi-Fi
Free planetarium software that runs with no internet: how a school keeps its own copy of Space Radar, what a lesson looks like, and what stops working.
A virtual space tour that begins with a family photo
A virtual space tour should be a story, not a manual. How Space Radar's 26 narrated trips are written, and three retold, from the Moon to a dead star.
כל הסיפורים ביומן של Space Radar (באנגלית)
המפתחות והפרמטרים בדף הזה נקראים מקורא הקישורים של האפליקציה עצמה (tests/test_seo_pages.py מוודא שהם תואמים לו). רישיון: MIT.