דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.
מסע מודרך
לאורך הקבוצה המקומית
הגלקסיה שלנו, הגלקסיה הלוויינית הגדולה ביותר שלה, אנדרומדה וגלקסיית המשולש. ואז חזרה לכדור הארץ.
הגלקסיה שלנו, מבחוץ
אף אחד לא ראה את שביל החלב מבחוץ: הצורה הזאת היא מודל שנבנה ממדידות שנעשו מבפנים. יש בו בין מאה לארבע מאות מיליארד כוכבים, והשמש היא אחד מהם, במרחק 27,000 שנות אור מהמרכז.
הענן המגלני הגדול
התצלום הזה של הענן המגלני הגדול מתיישר עם השמיים שלנו. הענן הוא הגלקסיה הלוויינית הגדולה ביותר של הגלקסיה שלנו, והגלקסיה הרביעית בגודלה בקבוצה. הוא נמצא במרחק מאה ושישים אלף שנות אור: זוגות של כוכבים בתוכו שמסתירים זה את זה מגלים לנו כמה הוא רחוק.
אנדרומדה, הענקית השנייה
אנדרומדה נמצאת במרחק שני מיליון וחצי שנות אור. יחד עם שביל החלב שלנו, היא אחת משתי הגלקסיות הגדולות ביותר בקבוצה, והיא מתקרבת אלינו. מהצד שלנו זה תצלום; כשאנחנו מסתובבים, מודל תופס את מקומו. ההטיה והטבעות שלה נמדדו; את הצורה המדויקת של הזרועות שלה השלמנו בעצמנו.
גלקסיית המשולש, הספירלה השלישית
התצלום הזה מצ׳ילה מתיישר עם השמיים שלנו. גלקסיית המשולש, השלישית בגודלה בקבוצה, נמצאת במרחק של בערך 2.7 מיליון שנות אור, מרחק פחות ודאי מזה של אנדרומדה. בלילה חשוך מאוד יש אנשים שיכולים לראות אותה בלי טלסקופ.
הקבוצה המקומית בין השכנות שלה
ממרחק של עשרים וחמישה מיליון שנות אור, כל הקבוצה המקומית היא הגוש הצפוף שבאמצע. סביבה יש שמונה מאות גלקסיות קרובות מקטלוג אחד. לנקודות הבהירות יותר יש מרחקים שנמדדו; לנקודות החלשות, האפורות-כחלחלות, יש רק הערכות.
הכול מצויר במקום שבו הוא באמת נמצא, לפי מאגר הכוכבים HYG, הקטלוג OpenNGC והמסלולים של כוכבי הלכת עצמם (astronomy-engine).