Space Radar

דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.

מסע מודרך

אל תוך ערפילית הסליל

ערפילית הסליל, כוכב גוסס: התצלום שלו, הצורה שלו בתלת-ממד והלב שלו. ואז חזרה לכדור הארץ.

לפתוח את המסע: אל תוך ערפילית הסליל

ערפילית הסליל, כפי שטלסקופ רואה אותה

התצלום הזה מצ׳ילה מתיישר עם השמיים שלנו. במרכז שלו גוסס כוכב כמו השמש. החללית Gaia מדדה את התזוזה השנתית שלו: הוא נמצא במרחק 655 שנות אור.

כשמסתובבים, התצלום הופך לצורה

כשאנחנו מסתובבים, התצלום דוהה ומודל תופס את מקומו. רוברט או׳דל ועמיתיו מדדו איך הגז נע, ומצאו דיסקה בתוך טבעת, שנטויה כמעט בניצב אליה. זה השחזור שלהם.

בתוך הטבעת, סביב הכוכב הגוסס

בתוך הטבעת אנחנו מול הכוכב הגוסס: ננס לבן בטמפרטורה של בערך מאה אלף מעלות. הגושים הכהים שלו, כל אחד מהם רחב יותר ממערכת השמש שלנו, אמיתיים; המקום של כל אחד מהם הומצא.

כמה היא גדולה

הרוחב של הטבעת הבהירה הוא כמעט שתיים וחצי שנות אור; בשמיים שלנו הערפילית רחבה כמעט כמו הירח המלא, אבל חלשה מדי בשביל העין. האור שלה יצא לדרך לפני 655 שנים.

הכול מצויר במקום שבו הוא באמת נמצא, לפי מאגר הכוכבים HYG, הקטלוג OpenNGC והמסלולים של כוכבי הלכת עצמם (astronomy-engine).