Space Radar

דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.

מסע מודרך

הדברים המוזרים ביותר ששלחנו אי פעם

תמונה משפחתית, שני כדורי גולף, ספרייה, תקליט ומכונית.

לפתוח את המסע: הדברים המוזרים ביותר ששלחנו אי פעם

תמונה ששוכבת באבק

המשפחה שלו חתמה על הגב של התמונה והטביעה עליה את האגודלים. כתוב עליה גם: זו המשפחה של האסטרונאוט דיוק מכוכב הלכת כדור הארץ, שנחת על הירח בעשרים באפריל 1972.

שני כדורי גולף, במרחק עשרים וארבעה וארבעים יארד

הם עפו עשרים וארבעה וארבעים יארד, ולא המיילים שכולם חוזרים עליהם. המותג לא ידוע: שפרד אף פעם לא אמר, כדי שאף אחד לא יוכל להרוויח מזה כסף.

שלושים מיליון עמודים, וכמה דובוני מים

אף אחד לא יודע לאן בתוך ההריסות הגיעו הדיסקים; המצלמה שמקיפה את הירח לא מצליחה להבחין בהם. וגם אף אחד לא יכול לומר אם דובוני המים שרדו את ההתרסקות.

תקליט זהב, רחוק יותר מכל דבר אחר

על הצד של החללית הזאת מוברג תקליט מצופה זהב. יש בו שירת לווייתנים, ברכות בחמישים וחמש שפות, ודופק הלב של אישה אחת, שהוקלט יומיים אחרי שהיא החליטה להתחתן.

מכונית שמקיפה את השמש

בתא הכפפות יש מגבת ועותק של מדריך הטרמפיסט לגלקסיה; על לוח אלקטרוני כתובות המילים Made on Earth by humans, כלומר נוצר על כדור הארץ בידי בני אדם. אף אחד לא באמת הסתכל עליה מאז 2018.

ומכאן הגיע כל זה

כל אחד מהדברים האלה נעשה בידי אנשים שעמדו שם, על הנקודה הזאת. מכאן בחוץ אי אפשר להבחין בה בתוך החושך.

הכול מצויר במקום שבו הוא באמת נמצא, לפי המסלולים של כוכבי הלכת עצמם (astronomy-engine).