Space Radar

Эта страница — машинный перевод английского оригинала.

Путешествие с гидом

Тёмное небо

Ваше небо из большого города, из маленького и из тёмного места. Часы переводятся на сегодняшнюю ночь.

Открыть путешествие: «Тёмное небо»

Земля ночью

Это ночная сторона Земли, и каждое свечение на ней — город. Часть этого света так и не доходит до улицы. Он уходит вверх или в стороны и освещает воздух. Больше восьми человек из десяти теперь живут под небом со световым загрязнением.

Ваше небо — сегодня ночью

Вот ваша часть мира в тот час, когда наступает сегодняшняя темнота. Мы спустимся на землю и трижды посмотрим вверх на один и тот же участок неба. Сначала — каким его показывает большой город, потом — с окраины маленького города, а потом — откуда-нибудь, где по-настоящему темно.

Из большого города

Из центра большого города пробиваются только самые яркие звёзды, а ещё планеты и Луна. Само небо светится. Всё, что лежит за этим свечением, никуда не делось: оно там каждую ночь. Его просто затмевает свет.

С окраины маленького города

Вдали от центра на том же участке неба гораздо больше звёзд, и фигуры созвездий проступают целиком. Низко над горизонтом всё ещё стоит купол света над местом, откуда вы уехали.

Из тёмного места

Вдали от любого города, в безлунную ночь, звёзд больше, чем можно сосчитать, и гуще всего они лежат вдоль одной полосы неба. Эта полоса — Млечный Путь: наша собственная Галактика, увиденная изнутри. Каждый третий из живущих сегодня людей не может увидеть её оттуда, где живёт.

Чего стоит свет

Дело не только в звёздах. Птиц, которые летят ночью, притягивают огни, черепашата ползут к улицам, а не к морю, и для нашего собственного здоровья это тоже вредно. Ночное небо каждый год становится светлее почти на десятую часть. Но это загрязнение исчезает в тот же миг, когда фонарь прикрывают колпаком или выключают.

Как найти темноту

Посмотрите на огни вокруг того места, где вы живёте, и выберите промежуток между ними. Отправляйтесь туда в неделю около новолуния, когда Луны нет на вечернем небе. Дайте глазам полчаса в темноте, без экрана, и посмотрите вверх.

Всё нарисовано там, где оно на самом деле находится, по орбитам самих планет (astronomy-engine).