Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.
Подорож із гідом
Рік за хвилину
Цілий рік руху орбітами за одну хвилину. Після виходу годинник повертається назад, а ви — на Землю.
Усе, що ближче за Марс, у русі
Кожна секунда тут — це шість днів, тож Меркурій облітає Сонце за п’ятнадцять секунд, а Земля — за хвилину. Кожна планета — цятка, намальована набагато більшою, ніж вона є, на шляху, яким вона справді рухається.
Земля і Місяць, що кружляє довкола неї
Місяць облітає Землю за 27,3 дн., а тут це чотири з половиною секунди. Камера летить разом із Землею зі швидкістю тридцять кілометрів на секунду, тож здається, що зсувається все, що далі.
Меркурій: чотири оберти на один наш
Меркурій облітає Сонце за 88 дн., чотири рази за кожен наш рік, зі швидкістю 47 км/с. Камера стежить за ним, тож здається, що це Сонце кружляє позаду.
Юпітер, якому потрібно дванадцять наших років
Юпітер уп’ятеро далі від Сонця, ніж ми, і йому потрібно майже дванадцять наших років, щоб зробити один оберт. Поки Земля робить один оберт, Юпітер проходить дванадцяту частину свого шляху.
Усе намальовано там, де воно справді є, за власними орбітами планет (astronomy-engine).