Space Radar

Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.

Для вчителів

Space Radar у класі

Безплатна 3D-мапа Сонячної системи, супутників над вами й зір за її межами — у браузері: не треба створювати обліковий запис, нічого не треба встановлювати, жодного стеження, і вона працює без інтернету з копії, яку ви завантажуєте один раз.

Відкрити зараз

Або працюйте офлайн: три кроки нижче.

Що потрібно

Комп’ютер, випущений приблизно за останні вісім років, з Chrome, Edge, Firefox чи Safari. Ні входу, ні ліцензійного ключа, ні особистих даних у жодному запиті: нікого не відстежують. Щоб запустити копію офлайн, потрібен Python 3 (він є на більшості комп’ютерів Mac і Linux), який роздаватиме теку.

Робоча офлайн-копія за три кроки

  1. Завантажте space-radar-<version>.zip зі сторінки Releases і розпакуйте. У zip-архіві вже є збережена копія даних.
  2. Запустіть сервер: відкрийте термінал у розпакованій теці й виконайте python3 -m http.server 8177 --directory site (у Windows — py замість python3).
  3. Відкрийте http://localhost:8177 у браузері. Після першого відвідування мапа запускатиметься знову навіть тоді, коли сервер зупинено.

Повний посібник — зі шкільним сервером, USB-флешкою й тим, що працює без мережі, — це docs/RUN_LOCALLY.md. Збережені дані актуальні на день, коли створили zip, і кожна картка про це каже: скажіть класу, що положення супутника зміщується вже за тиждень-два.

Режим «Показ»

Одна подорож для всієї зали: панелі зникають, слова кожної зупинки стають настільки великими, що їх видно з останнього ряду, а той, хто тримає пульт, вирішує, коли рухатися далі. Додайте &present=1 до посилання на подорож або натисніть «Показ» на першій картці подорожі; з present=auto вона рухатиметься далі сама.

http://localhost:8177/#trip=moon-phases&present=1
http://localhost:8177/#trip=mars-where-we-have-driven&present=auto
КлавішаЩо вона робить
→ Page Down SpaceНаступна зупинка (такі клавіші надсилає пульт доповідача)
← Page UpПопередня зупинка
FПовноекранний режим і вихід із нього
AРухатися далі самостійно або знову чекати на вас
PПауза й продовження
M VЗвук: увімкнути й вимкнути; голос: увімкнути й вимкнути
EscВийти з подорожі

Екран, біля якого ніхто не стоїть: кіоск

Для коридору, вестибюля, стіни музею чи зали очікування обсерваторії додайте #ambient=1 до адреси, і Space Radar відтворюватиме свої подорожі одну за одною, зі словами кожної зупинки як субтитрами, доки хтось не візьме керування (будь-яка клавіша чи дотик; через дві хвилини після останнього натискання показ повертається до свого циклу).

АдресаЩо відтворюєтьсяОдне коло
#ambient=classroom-45На цілий урок: дванадцять улюблених у школах подорожей — від живої Землі до краю того, що ми можемо побачити.близько 45 хв, подорожей: 12
#ambient=lobbyДля вестибюля чи коридору: найвидовищніші подорожі, добрі й без звуку, по колу, доки екран увімкнено.близько 50 хв, подорожей: 14
#ambient=tonightЦієї ночі, звідси: подорожі, що починаються з вашого власного місця, — для вечора в обсерваторії.близько 20 хв, подорожей: 7
#ambient=moon-landings,the-sun-today,black-holesВаш власний список подорожей, у вашому порядку

Додайте до адреси (кожен ключ читає власний зчитувач посилань застосунку):

ПараметрЩо вона робить
&shuffle=1Новий порядок на кожному колі
&sound=1Попросити звук (браузеру потрібне одне натискання клавіші); з &sound=0 буде тихо
&voice=0Лише музика, без оповідача
&captions=0Без слів на екрані (має сенс лише з увімкненим голосом)
#autopilot=Той самий ключ, що й #ambient=, під іншою назвою

Запустіть Chrome у режимі кіоску (спершу повністю закрийте його):

chrome --kiosk --no-first-run --autoplay-policy=no-user-gesture-required "http://localhost:8177/#ambient=lobby"

--kiosk відкриває сторінку на весь екран без адресного рядка. --autoplay-policy=no-user-gesture-required дозволяє звуку вмикатися, навіть коли поруч нікого немає; для беззвучного екрана не додавайте його. Програма називається chrome.exe у Windows, /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome на Mac і chromium у Linux. Зупинку, яка не завантажилася, пропускають, подорож, що двічі не вдалася, поступається місцем наступній, а через дванадцять годин сторінка сама перезавантажується в перерві між двома подорожами.

П’ять ідей для десятихвилинного початку уроку

У кожній — запитання й одна подорож, запущена в режимі «Показ».

Для фаз Місяця, припливів і орбіт є також маленькі симулятори в Лабораторії.

Лабораторія за віком і навчальною програмою

Односторінкових симуляторів: 105. Кожен позначено віковою групою та положеннями програм NGSS (США), KS3 (Англія), GCSE з фізики (AQA 8463) та IB Physics, які він показує. У списку Лабораторії оберіть вік або код, наприклад вік 11–14, гравітація чи GCSE 4.8.1.3, орбітальний рух. Кожен симулятор веде до того місця 3D-мапи, де можна побачити його ідею. Позначка означає, що симулятор показує ідею, якої вимагає положення програми, а не що він повністю охоплює це положення.

Паперові моделі для друку

Паперовий глобус кожного світу, для якого мапа має справжню мапу поверхні, колесо фаз Місяця, смужка «драбини відстаней» і складаний космічний телескоп James Webb — кожне на одній сторінці, з указаним джерелом мапи й кодом, що відкриває цей світ у 3D-мапі: паперові моделі.

Хвилинне завдання на початок уроку

Щодня ті самі три головоломки для всіх (день рахують за UTC), без облікового запису; результат зберігається в браузері, а учень може вставити коротку сітку зі своїм результатом.

Доступність

Поруч із PhET і Solar System Scope

Два запитання, які вчителі ставлять своїми словами. Зазвичай відповідають: PhET і Solar System Scope, і обидва хороші. Ось що робить кожен, щоб ви могли обрати.

3D-модель Сонячної системи для класу, що працює офлайн, без входу й без встановлення

Solar System Scope — це 3D-модель Сонячної системи. На його сайті сказано, що онлайн-версія безкоштовна й працює в браузері на настільному комп’ютері з WebGL, що її можна вбудувати у власну вебсторінку через iframe, що офлайн-версія — це платне настільне завантаження (USD 9,80) і що є ще мобільний застосунок.

Space Radar безкоштовний, з відкритим кодом, не потребує облікового запису й працює офлайн із zip-архіву вище: нічого не встановлюється, крім Python 3, який роздає теку й який уже є на більшості Mac і Linux. Він показує, де що перебуває в момент на годиннику: планети, супутники та космічну станцію, найближчі зорі й оповідні подорожі, які можна запустити в режимі показу. Його теж можна вбудувати: натисніть «Поділитися», потім «Вбудувати», щоб отримати <iframe> (docs/EMBEDDING.md).

Інтерактивні симулятори в браузері для уроків про фази Місяця, припливи й орбіти

PhET від Університету Колорадо робить безкоштовні симуляції, які, за його словами, засновані на дослідженнях і перевірені на учнях в інтерв’ю та в класах; сайт пропонує їх багатьма мовами, щоб запускати онлайн або завантажувати. Щодо орбіт і закону тяжіння за ними варто знати Gravity and Orbits, Kepler's Laws і My Solar System. Симулятори Space Radar новіші, англійською й не перевірені на учнях так, як симуляції PhET.

Лабораторія Space Radar додає по одному маленькому симулятору на кожну ідею, по одній сторінці на кожен, зокрема фази Місяця згори, чому припливів два, а не один і рівні площі Кеплера, і кожен із них стоїть поруч із живою 3D-мапою та подорожами.

Те, що ця частина каже про PhET і Solar System Scope, переглянуто 9 листопада 2026 р. на їхніх власних сторінках, посилання на які наведено вище. Якщо це застаріло, напишіть нам на GitHub (потрібен безкоштовний обліковий запис GitHub), і це виправлять. Space Radar не є частиною жодного з них і не схвалений жодним із них.

Нові подорожі й симулятори — поштою

Новини про нові подорожі, симулятори й можливості мапи та про найближчі небесні події, варті уроку. Оберіть потрібні розсилки; відписатися можна одним клацанням.

Оберіть хоча б одне

Ми зберігаємо лише вашу адресу й обрані розсилки, більше нічого. Жодних пікселів стеження, жодних підмінених посилань. У кожному листі можна відписатися одним клацанням. Приватність.

Розкажіть, як усе пройшло

Урок, музейний екран, вечір у гуртку: розкажіть, як усе пройшло, на GitHub (потрібен безплатний обліковий запис GitHub). Це коротка форма: що ви робили, що вдалося, а що ні. Саме так ця сторінка стає кращою.

З журналу

Усі історії журналу Space Radar (англійською)

Ключі й параметри на цій сторінці взято з власного зчитувача посилань застосунку (tests/test_seo_pages.py перевіряє, що вони збігаються). Ліцензія: MIT License.