Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.
Подорож із гідом
Знову до Місяця
Artemis: знову навколо Місяця, і місце, де планують сісти. Потім — назад на Землю.
Останні сліди
У цій долині люди востаннє стояли на Місяці. Двоє астронавтів Apollo 17, Джин Сернан і Гаррісон Шмітт, від’їхали звідси, піднялися в посадковий модуль і полетіли (грудень 1972 р.). Понад п’ятдесят років після того ніхто не віддалявся від Землі далі, ніж космічна станція.
Четверо знову вирушають
Потім четверо людей вирушили з цього узбережжя Флориди в політ під назвою Artemis II: Рід Вайзмен, Віктор Гловер, Крістіна Кох і, з Канади, Джеремі Гансен. Це був перший екіпаж, що покинув околиці Землі після Apollo.
Навколо зворотного боку
Вони не сідали. Їхній корабель один раз обігнув зворотний бік Місяця — той, якого ми ніколи не бачимо з дому, — і в найдальшій точці перебував на відстані понад чотириста шість тисяч кілометрів від Землі, далі, ніж Apollo 13. Ще ніколи люди не залітали так далеко.
Наш дім звідти
Звідси вся Земля — маленька яскрава куля в темряві. Політ тривав дев’ять днів і завершився приводненням у морі. Це було випробування корабля й людей перед тим, що буде далі.
Де планують сісти
Це південний полюс Місяця. Дно деяких кратерів тут ніколи не освітлює Сонце, і вони мільярди років зберігають водяний лід. Лід — це вода для пиття, повітря для дихання й пальне для дороги додому. Саме цей регіон мають досліджувати польоти Artemis.
Усе намальовано там, де воно справді є, за власними орбітами планет (astronomy-engine).