Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.
Подорож із гідом
Чому Місяць змінює форму
Місячний цикл із космосу, а потім — з вашої вулиці. Ця подорож переводить годинник.
Місячний цикл згори
Ми високо над північним полюсом. Кільце — це шлях, яким Місяць раз на місяць обходить Землю, на відстані тридцяти земних діаметрів. Обидва світи тут намальовано більшими, ніж вони є, щоб було видно: Сонце весь час освітлює одну й ту саму половину кожного з них.
Серп, що росте
Тепер Місяць такий, яким його видно із Землі, і щосекунди минає десять годин. Одразу після молодика він стоїть майже між нами й Сонцем, тож його освітлена половина повернута від нас, і ми бачимо лише тонкий край. Щовечора він трохи далі просувається своїм шляхом і показує нам більше.
Половина, а потім повня
Через тиждень після молодика ми бачимо половину освітленого боку. Це перша чверть. Ще через тиждень Місяць опиняється з протилежного від Сонця боку Землі, і весь видимий нам диск освітлений. Це повня, і Місяць сходить тоді, коли Сонце заходить.
І назад
Після повні темрява наступає з іншого краю. Щоночі Місяць сходить пізніше, аж поки не стане тонким серпом на світанку. Через двадцять дев’ять з половиною днів після початку знову настає молодик.
Бік, якого ми ніколи не бачимо
Місяць робить один оберт навколо своєї осі за кожен оберт навколо Землі, тож до нас завжди повернутий один і той самий бік. А це — інший бік. Він отримує стільки ж сонячного світла, як і знайомий нам бік: темного боку в Місяця немає, є лише зворотний.
Фази — це не тінь Землі
Це тінь Землі на Місяці, і таке буває рідко. Орбіта Місяця нахилена на п’ять градусів відносно нашої, тож у більшість повень він проходить вище або нижче тіні. Кілька разів на рік вони вишиковуються в лінію, і тоді відбувається місячне затемнення.
Місяць над вами цієї ночі
Це Місяць таким, яким його видно з вашого місця цієї ночі. Освітлений бік завжди вказує на Сонце, навіть коли Сонце вже зайшло. Подивіться знову завтра о тій самій годині: Місяць буде трохи далі на схід і трохи іншої форми.
Усе намальовано там, де воно справді є, за власними орбітами планет (astronomy-engine).