Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.
Подорож із гідом
Найдивніше, що ми відправляли в космос
Сімейна фотографія, два м’ячі для гольфу, бібліотека, платівка й автомобіль.
Фотографія, що лежить у пилу
Його родина підписала зворотний бік і залишила на ньому відбитки пальців. Там також написано: «Це родина астронавта Дюка з планети Земля, який висадився на Місяці двадцятого числа» — квітень 1972 р..
Два м’ячі для гольфу: двадцять чотири й сорок ярдів
Вони пролетіли двадцять чотири й сорок ярдів, а не милі, як усі повторюють. Марка невідома: Шепард так і не сказав, щоб ніхто не міг на цьому заробити.
Тридцять мільйонів сторінок і кілька тихоходів
Ніхто не знає, де серед уламків опинилися диски; камера, що кружляє навколо Місяця, не може їх розгледіти. І ніхто не може сказати, чи вижили тихоходи після удару.
Золота платівка, яка далі за все інше
До борту цього апарата прикручено позолочену платівку. На ній — спів китів, вітання п’ятдесятьма п’ятьма мовами й серцебиття однієї жінки, записане через два дні після того, як вона вирішила вийти заміж.
Автомобіль, що кружляє навколо Сонця
У відсіку для рукавичок — рушник і примірник «Путівника Галактикою для космотуристів», а на платі — слова «Зроблено на Землі людьми». Насправді ніхто не бачив цієї машини з 2018 року.
А ось звідки все це взялося
Кожну з цих речей зробили люди, які стоять ось на цьому. Звідси його не розгледіти в темряві.
Усе намальовано там, де воно справді є, за власними орбітами планет (astronomy-engine).