Space Radar

Ця сторінка — машинний переклад англійського оригіналу.

Подорож із гідом

Цієї ночі з вашої вулиці

Ваше власне небо цієї ночі: зоря, фігура сузір’я, Місяць, планета, проліт станції.

Відкрити подорож: «Цієї ночі з вашої вулиці»

Ваша вулиця на початку ночі

Це ваша частина світу, коли настає темрява цієї ночі. За мить ми спустимося на землю й подивимося вгору. Усе, що ви зараз побачите, обчислено для цього місця й цієї ночі, тож ви можете вийти надвір і перевірити.

Перша зоря, яку ви помітите

Коли небо темнішає, першими з’являються найяскравіші зорі. Зоря мерехтить, бо її світло — одна точка, яку штовхає рухоме повітря. Її колір — це її температура: блакитнуваті зорі гарячіші за Сонце, помаранчеві — холодніші.

Фігура, яку варто знайти

Лінії з’єднують зорі у фігури, про які люди розповідають історії вже тисячі років. Вивчіть одну — і від неї знайдете наступну, так само як вивчаєте місто, починаючи з однієї вулиці. Рядок нижче називає ту, що найкраще розташована для вас просто зараз.

Місяць

Щоночі Місяць сходить приблизно на п’ятдесят хвилин пізніше, тож на вечірньому небі він буває не завжди. Коли він там є, наведіть будь-який бінокль на межу між його світлом і темрявою. Саме там гори й кратери відкидають найдовші тіні.

Планета, якщо вона над обрієм

Планета схожа на яскраву зорю, яка не мерехтить. Від місяця до місяця планети зміщуються на тлі зір, і саме це спершу означало їхнє грецьке ім’я: мандрівниця.

Космічна станція пролітає небом

Ось коли космічна станція наступного разу пролетить над вашим місцем. Коли її видно, це яскраве світло, що не блимає й кілька хвилин пливе небом. Це світло — Сонце, що відбивається від її сонячних панелей, а всередині є люди.

А тепер вийдіть і подивіться

Ось таке небо цієї ночі з вашого місця. Небо, яке ви бачили, уже обертається: поверніться за годину, і кожна зоря зміститься на захід на ширину долоні. Для всього цього телескоп не потрібен. Потрібно лише десять хвилин, щоб очі звикли до темряви.

Усе намальовано там, де воно справді є, за орбітальними елементами CelesTrak і власними орбітами планет (astronomy-engine).