هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.
مقارنة
Space Radar وNASA's Eyes on the Solar System
كلتاهما خريطة ثلاثية الأبعاد مجانية للفضاء تعمل في متصفح الويب. NASA's Eyes هي النظرة الأعمق إلى مركبات NASA الفضائية ومهماتها. أما Space Radar فمفتوح المصدر، ويركز على ما فوق رأسك الآن، من الأقمار الاصطناعية إلى أقرب النجوم، ويعمل دون إنترنت من نسخة محفوظة. وكثيرون سيريدون الاثنين معًا.
NASA's Eyes موجودة على eyes.nasa.gov.
جنبًا إلى جنب
| NASA's Eyes on the Solar System | Space Radar | |
|---|---|---|
| من يصنعه | مختبر الدفع النفاث التابع لـNASA | مشروع مفتوح المصدر على GitHub، وليس جزءًا من NASA |
| التكلفة والحساب | مجاني الاستخدام | مجاني؛ بلا حساب ولا إعلانات ولا متتبع |
| أين يعمل | متصفح ويب، على هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب، بما في ذلك Linux | متصفح ويب، على هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب |
| الإنترنت | تقول صفحة الأسئلة الشائعة لدى NASA إنه يحتاج إلى اتصال بالإنترنت | عبر الإنترنت، أو دون إنترنت من نسخة تُنزَّل مرة واحدة (ثلاث خطوات) |
| الشيفرة المصدرية | صفحات NASA التي قرأناها لا تقول إنه مفتوح المصدر | مفتوحة، بترخيص MIT: يستطيع أي شخص قراءتها أو تشغيلها أو تعديلها |
| أفضل ما يعرضه | مهمات NASA: نماذج مرسومة لـ126 من مركبات NASA الفضائية، ومساراتها من 1949 إلى 2049 | أين توجد الأشياء الآن: الأقمار الاصطناعية ومحطة الفضاء، والإطلاقات، والمسابير، والكواكب، وأقرب النجوم؛ 40 طبقة من 15 مصدر عام |
| قصص للمتابعة | أحداث المهمات، مثل هبوط Perseverance والجولة الكبرى لمركبتي Voyager | 33 رحلة موجّهة، مع وضع عرض للفصل |
متى تستخدم NASA's Eyes
لمتابعة مهمة من مهمات NASA: أين ذهبت المركبة، ومتى، وكيف تبدو. يقول مختبر الدفع النفاث التابع لـNASA إن فيه نماذج مرسومة لـ126 من مركبات NASA الفضائية، وإنه يتابع المركبات والكواكب من 1949 إلى 2049. ولا شيء هنا يغني عن ذلك.
متى تستخدم Space Radar
- حين تريد أن تعرف ما فوقك الآن: محطة الفضاء، أو قطار Starlink، أو كواكب الليلة، وكلٌّ في موضعه من بيانات عامة للحظة التي تشير إليها الساعة.
- حين تدرّس في قاعة فيها إنترنت ضعيف أو لا إنترنت فيها: النسخة المنزّلة تعمل من مجلد، دون تثبيت شيء سوى Python لتشغيلها على خادم.
- حين تريد قراءة الشيفرة، أو التحقق من رقم، أو تغيير شيء: كل مصدر مدرج، وكل بطاقة تذكر عمر بياناتها.
خيارات أخرى مفتوحة المصدر
OpenSpace وCelestia برنامجان مفتوحا المصدر للفضاء بالأبعاد الثلاثية، يُثبَّتان على الحاسوب بدلًا من فتحهما في المتصفح. وStellarium قبة سماوية مفتوحة المصدر تعرض السماء كما تُرى من الأرض.
كيف رُوجعت هذه الصفحة
ما تقوله عن NASA's Eyes قُرئ في 30 أكتوبر 2026 من صفحة الأسئلة الشائعة لـNASA's Eyes وإعلان JPL عن نسخة المتصفح (2 سبتمبر 2022). وإن كان قديمًا، أخبرنا على GitHub (يحتاج إلى حساب GitHub مجاني) وسيُصحَّح. Space Radar ليس جزءًا من NASA أو JPL، ولا تدعمه أي منهما.