Space Radar

هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.

رحلة موجّهة

سنة في دقيقة

سنة من المدارات في دقيقة واحدة. وعند المغادرة تعود الساعة إلى وقتها، وتعود إلى الأرض.

افتح الرحلة: سنة في دقيقة

كل ما داخل مدار المريخ، وهو يدور

كل ثانية هنا تساوي ستة أيام، فيدور عطارد حول الشمس في خمس عشرة ثانية، والأرض في دقيقة. وكل كوكب نقطة مرسومة أكبر بكثير من حجمه الحقيقي، على المسار الذي يتبعه فعلًا.

الأرض، والقمر يدور حولها

يدور القمر حول الأرض كل 27.3 يوم، أي في أربع ثوانٍ ونصف هنا. والكاميرا تسير مع الأرض بسرعة ثلاثين كيلومترًا في الثانية، لذلك يبدو كل ما هو أبعد كأنه ينجرف.

عطارد، أربع دورات مقابل دورة واحدة لنا

يدور عطارد حول الشمس في 88 يوم، أي أربع مرات في كل سنة من سنواتنا، بسرعة 47 كيلومتر في الثانية. والكاميرا تتبعه، لذلك تبدو الشمس هي التي تدور خلفه.

المشتري، الذي يحتاج إلى اثنتي عشرة سنة من سنواتنا

المشتري أبعد منا عن الشمس بخمس مرات، ويحتاج إلى قرابة اثنتي عشرة سنة من سنواتنا ليدور حولها مرة واحدة. وبينما تدور الأرض دورة واحدة، يقطع المشتري جزءًا واحدًا من اثني عشر جزءًا من مساره.

كل شيء مرسوم في مكانه الحقيقي، بحسب مدارات الكواكب نفسها (astronomy-engine).