هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.
رحلة موجّهة
المريخ، حيث قدنا مركباتنا
بركان، ووادٍ سحيق، وخمسة مواقع هبوط، وقمر. والمغادرة تعيدك إلى الأرض.
الكوكب الأحمر
عرض المريخ نصف عرض الأرض، ويومه أطول من يومنا بأربعين دقيقة. واللون الأحمر صدأ: حديد في الغبار، تنشره الرياح على الكوكب كله. والآلات تهبط هنا منذ خمسين سنة، وما زالت مركبتان جوّالتان تسيران عليه.
أوليمبوس مونس
أكبر بركان نعرفه على أي كوكب. يزيد ارتفاعه على عشرين كيلومترًا، وقاعدته تغطي ولاية أريزونا. وليس في المريخ صفائح متحركة، لذلك ظلت الحمم تتراكم في مكان واحد زمنًا طويلًا جدًا.
وادي مارينر
وادٍ سحيق طوله قرابة أربعة آلاف كيلومتر، ولو كان على الأرض لامتد من أحد جانبي الولايات المتحدة إلى الآخر. ويبلغ عمقه في بعض المواضع تسعة كيلومترات. وقد بدأ شقًا، حين انتفخت البراكين المجاورة له وتصدعت الأرض.
أول من بقي هناك
هبطت Viking 1 هنا في صيف عام 1976 وعملت ست سنوات. وهبطت توأمتها على الجانب الآخر من الكوكب بعد ستة أسابيع. وقد اختبرتا التربة بحثًا عن حياة، فجاء الجواب غير واضح. ولهذا ظللنا نعود.
صُنعت لتسعين يومًا
صُنعت Opportunity لتعمل تسعين يومًا مريخيًا. فقطعت خمسة وأربعين كيلومترًا في أكثر من أربع عشرة سنة، ووجدت صخورًا لا يمكن أن تكون قد تكوّنت إلا في الماء. وأنهت عملها عاصفة غبار غطّت الكوكب كله عام 2018.
Curiosity، وهي تتسلق جبلًا
Curiosity بحجم سيارة صغيرة، وتعمل بحرارة البلوتونيوم، فلا يمكن أن يوقفها غبار يتراكم على ألواح شمسية. ومنذ عام 2012 وهي تتسلق جبلًا من الصخور الطبقية في وسط هذه الفوهة، وتقرأ فيه قصة مريخ رطب يتحول إلى مريخ جاف.
InSight، وهي تُصغي
لم تتحرك InSight قط. فقد وضعت مقياسًا للزلازل على السطح وأصغت، فسمعت أكثر من ألف وثلاثمئة زلزال مريخي. ومن طريقة ترددها عرفنا أن للمريخ لبًّا من معدن سائل. ثم غطى الغبار ألواحها الشمسية، فصمتت عام 2022.
Perseverance، ومروحية
هبطت Perseverance في هذه الفوهة عام 2021، حيث كان نهر يصب يومًا في بحيرة. وهي تملأ أنابيب بالصخور لمهمة لاحقة تعيدها إلى الأرض. وقد حملت مروحية صغيرة، Ingenuity، قامت باثنتين وسبعين رحلة طيران: أول رحلات طيران بمحرك على عالم آخر.
فوبوس، وديموس
للمريخ قمران صغيران على شكل حبتي بطاطس. هذا فوبوس، وقطره نحو اثنين وعشرين كيلومترًا، وهو قريب جدًا حتى إنه يدور حول الكوكب ثلاث مرات في اليوم. وديموس نصف حجمه وأبعد منه. وفوبوس يسقط ببطء: فبعد نحو خمسين مليون سنة سيتفتت، أو يصطدم بالمريخ.
الجليد، والفصول
ميل المريخ يقارب ميل الأرض، لذلك فله فصول، وكل فصل أطول من فصولنا بنحو الضعف. وفي كل شتاء يتجمد جزء من هوائه الرقيق على القطب صقيعًا من الجليد الجاف، وفي كل ربيع يتبدد من جديد. وتحت الصقيع غطاء من جليد الماء.
كل شيء مرسوم في مكانه الحقيقي، بحسب فهارس النجوم والمجرات المنشورة.