هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.
رحلة موجّهة
الأقمار الاصطناعية والحطام الفضائي
كل ما يعمل في المدار اليوم، وحلقة المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض، والحطام.
ابدأ بواحد
هذه محطة الفضاء الدولية، على ارتفاع نحو أربعمئة كيلومتر. تتحرك بسرعة ثمانية كيلومترات في كل ثانية، وتدور حول الأرض ست عشرة مرة في اليوم. احفظ هذا الارتفاع وهذه السرعة. فكل شيء آخر تقريبًا في هذه الرحلة يشاركها فيهما.
كل ما يعمل
كل نقطة قمر اصطناعي عامل، في مكانه الآن. ويعدّها السطر أدناه من الفهرس الذي حمّلته هذه الصفحة اليوم، ويعدّ كم منها ينتمي إلى شبكة إنترنت واحدة، Starlink.
الطبقة المزدحمة
كلها تقريبًا تطير منخفضة، تحت ألفي كيلومتر. وهنا في الأسفل يدور القمر الاصطناعي حول الأرض في نحو تسعين دقيقة، ويمكن للحطام أن يعبر مساره بسرعة تقارب سبعة أضعاف سرعة الرصاصة. ولهذا فحتى القطع الصغيرة مهمة.
الحلقة التي لا تتحرك
وأعلى بكثير، على ارتفاع قرابة ستة وثلاثين ألف كيلومتر، يستغرق القمر الاصطناعي يومًا واحدًا ليدور، فيبدو من الأرض معلّقًا فوق بقعة واحدة. ولهذا لا يحتاج طبق التلفزيون إلى أن يتحرك أبدًا. وأقمار الطقس الاصطناعية هنا أيضًا، وكل منها يراقب جانبًا واحدًا من الأرض.
ما يستحق الحماية
تلسكوب Hubble الفضائي هنا منذ عام 1990، على ارتفاع نحو خمسمئة كيلومتر فوق الأرض. ومثل أقمار الطقس الاصطناعية، والمحطة وطاقمها، يعتمد على بقاء الفضاء من حوله خاليًا.
قمر اصطناعي ميت
هذا Envisat، الذي كان يومًا أكبر قمر اصطناعي مدني لمراقبة الأرض في العالم. انقطع الاتصال به عام 2012، ومنذ ذلك الحين وهو يدور، ثمانية أطنان بلا أحد يتحكم فيها. ويُتوقع أن يبقى في المدار نحو مئة وخمسين سنة.
صاروخ انتهت مهمته
كثيرًا ما تبقى المرحلة الأخيرة من الصاروخ في المدار بعد أن تنتهي مهمتها. ونحو ألفين منها هنا الآن. وفي المجموع، يُتتبّع نحو سبعة وأربعين ألف جسم، وبحسب التقدير الأوروبي هناك أكثر من مليون قطعة أصغر من أن تُتتبّع.
النزول
الهواء الرقيق يبطئ كل ما في المدار المنخفض، فيسقط في النهاية ويحترق. وتُوجَّه أكبر المركبات الفضائية إلى هنا، إلى الجزء من المحيط الهادئ الأبعد عن أي يابسة. هنا انتهت محطة الفضاء Mir. ومن المقرر أن تتبعها محطة الفضاء الدولية.
كل شيء مرسوم في مكانه الحقيقي، بحسب العناصر المدارية من CelesTrak ومدارات الكواكب نفسها (astronomy-engine).