Space Radar

هذه الصفحة ترجمة آلية من الأصل الإنجليزي.

رحلة موجّهة

الشمس اليوم

نجمنا، ورياحه، وتوقع الشفق لهذه الليلة. والمغادرة تعيدك إلى الأرض.

افتح الرحلة: الشمس اليوم

نجمنا

الشمس كرة من الغاز المتوهج عرضها نحو مئة أرض، وفيها كل كتلة المجموعة الشمسية تقريبًا. وتدور حول نفسها مرة في نحو خمسة وعشرين يومًا. والوجه المرسوم هنا خريطة لسطحها، لا صورة التُقطت اليوم.

بقع، ونبض كل إحدى عشرة سنة

تظهر بقع مظلمة على هذا السطح وتختفي. وكل بقعة مكان تكون فيه مغناطيسية الشمس قوية بما يكفي لتحبس الحرارة، وكثير منها أكبر من الأرض. ويرتفع عددها وينخفض كل إحدى عشرة سنة تقريبًا، وكذلك ثورات الشمس.

على بعد ثماني دقائق

هذه مسارات الكواكب الأربعة الداخلية، والنقطة الثالثة موطننا. ويستغرق ضوء الشمس ثماني دقائق وعشرين ثانية ليصل إليه، لذلك نرى الشمس دائمًا كما كانت قبل ثماني دقائق. أما سحابة الغاز التي تقذفها الشمس فتستغرق من أقل من يوم إلى عدة أيام.

الرياح التي لا تتوقف أبدًا

ترسل الشمس رياحًا رقيقة من الجسيمات المشحونة في كل اتجاه، بسرعة نحو أربعمئة كيلومتر في الثانية. ويصرف المجال المغناطيسي للأرض معظمها جانبًا. وحين تصل سحابة أكبر، يهتز المجال. تلك عاصفة مغناطيسية، وهي تُقاس كل ثلاث ساعات.

حيث تنزل

يتوجه بعض هذه الرياح نحو الأسفل حول القطبين المغناطيسيين، حيث يجعل الهواء العلوي يتوهج. والحلقات الخضراء هي الأماكن التي يُتوقع فيها الشفق في الساعة القادمة، بحسب توقع اليوم. وفي العاصفة القوية تتسع، فيرى الأضواء أناس بعيدون عن القطبين.

مليون أرض

المشتري، أكبر الكواكب، عرضه عُشر عرض الشمس. وأكثر من مليون أرض يمكن أن تتسع داخل الشمس. ولا تستطيع أي شاشة أن تعرض الشمس والأرض جنبًا إلى جنب: فمع الشمس بهذا الحجم، تكون الأرض ذرة صغيرة.

العيش مع نجم

كل حي هنا يعيش على ذلك الضوء. والشمس في منتصف عمرها تقريبًا: عمرها أربعة مليارات ونصف مليار سنة، وأمامها نحو خمسة مليارات أخرى. لا تنظر إليها مباشرة أبدًا. فالطريقة الآمنة لرؤية الشمس هي أن ترى ضوءها على كل شيء آخر.

كل شيء مرسوم في مكانه الحقيقي، بحسب مدارات الكواكب نفسها (astronomy-engine).