Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Précision
Quelle est la précision de Space Radar ?
Tout ce qui est dessiné est mesuré, modélisé ou illustratif, et le dit. Cette page explique ce que veut dire chaque mot et ce que nous faisons quand nous nous trompons.
Les trois mots
mesuré Une position calculée à partir des données d’un éditeur, d’un âge indiqué : un satellite à partir de ses éléments orbitaux, une planète à partir de l’éphéméride. L’âge fait partie du chiffre, et une fiche dit « Position propagée à partir d’éléments vieux de 6 jours ».
modélisé Calculé à partir de la physique ou d’une orbite ajustée, avec l’erreur mesurée quand nous l’avons pu : l’orbite d’une sonde prolongée depuis son dernier état publié, la zone habitable d’une étoile, la température d’une boule nue à une certaine distance.
illustratif Une image construite pour expliquer : la spirale de la Voie lactée, une forme de satellite procédurale, la couleur d’une planète que personne n’a vue.
La règle des exoplanètes
Personne n’a vu la surface d’une planète d’une autre étoile. Ce qu’on connaît, c’est sa taille, son orbite, parfois sa masse, et la méthode qui a permis de la trouver. Donc, sur chaque page d’exoplanète, la taille, la période et la méthode sont celles de l’Archive (NASA Exoplanet Archive), tout ce que nous calculons est marqué calculé, et l’image est une vue d’artiste : sa couleur, ses nuages et ses terres sont imaginés, ce qui est dit sur la page et imprimé sur l’image de partage. « Zone habitable » n’est dit que pour la bande que nous calculons (Kopparapu et al. 2014), et toujours avec le mot calculé ; cela dit où de l’eau liquide pourrait être possible à la surface d’un monde rocheux, jamais que quelque chose y vit.
Où un chiffre peut être faux
- La position d’un satellite a l’âge de ses éléments. Au bout d’une semaine, un satellite bas comme la station peut se trouver à plusieurs minutes de trajet de l’endroit où la carte le dessine.
- Les distances et les tailles sont parfois modifiées pour qu’un objet soit tout simplement visible (les satellites sont dessinés plus grands que nature) ; la fiche ou l’image le dit.
- Là où nous n’avons pas pu regarder, la fiche dit « n’a pas pu regarder » ou omet la ligne. Une supposition n’est jamais présentée comme une mesure.
Quand nous nous trompons
Dis-le-nous avec le formulaire pour un chiffre, un nom ou une position faux sur GitHub (il faut un compte GitHub gratuit). Pour ce projet, être juste compte plus que tout. Il n’y a pas encore de registre séparé des corrections. Ce qui existe, c’est l’historique public du projet : le journal des modifications, qui note les changements de faits parmi ses corrections, et chaque commit et chaque ticket sur GitHub. Une page qui liste chaque correction, avec sa date, est une tâche pour le projet, pas quelque chose qu’on prétend déjà avoir.
Dans le journal
A solar eclipse simulator, and a clock you can drag
A solar eclipse simulator is a clock you can drag. What obeys when you scrub time on Space Radar's live map of space, what does not, and why it says so.
A live satellite map that tells you when it is guessing
Space Radar is a free, open-source live satellite map of everything in orbit. Why a map of space has to be honest and kind at once, and what that costs.
How accurate is satellite tracking? Follow the numbers
How accurate is satellite tracking, and where does the data come from? One number on Space Radar, followed back to its source, and how to correct it.
Tous les articles du journal de Space Radar (en anglais)