Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Voyage guidé
Retour vers la Lune
Artemis : de nouveau autour de la Lune, et là où les astronautes doivent se poser. Puis retour sur Terre.
Les dernières traces de pas
C’est dans cette vallée que des humains ont marché sur la Lune pour la dernière fois. En décembre 1972, deux astronautes d’Apollo 17, Gene Cernan et Harrison Schmitt, sont partis d’ici en rover. Ils sont remontés dans leur module lunaire, et ils sont repartis. Pendant plus de cinquante ans ensuite, personne n’est allé plus loin de la Terre qu’une station spatiale.
Quatre personnes repartent
Puis quatre personnes sont parties de cette côte de Floride, pour un vol appelé Artemis II : Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch et, venu du Canada, Jeremy Hansen. C’était le premier équipage à quitter les environs de la Terre depuis Apollo.
Autour de la face cachée
Ils ne se sont pas posés. Leur vaisseau a fait une fois le tour de la face cachée de la Lune, celle qu’on ne voit jamais de chez nous. Au plus loin, il était à plus de quatre cent six mille kilomètres de la Terre, plus loin qu’Apollo 13. Jamais des humains n’étaient allés aussi loin.
Notre planète, vue de là-bas
D’ici, la Terre entière est une petite boule brillante dans le noir. Le vol a duré neuf jours, et il s’est terminé par un amerrissage en mer. C’était un test du vaisseau et de l’équipage, pour la suite.
Là où ils comptent se poser
Voici le pôle Sud de la Lune. Ici, le fond de certains cratères ne reçoit jamais la lumière du Soleil. Il a gardé de la glace d’eau pendant des milliards d’années. La glace, c’est de l’eau à boire, de l’air à respirer et du carburant pour le retour. C’est la région que les vols Artemis doivent explorer.
Tout est dessiné à sa vraie place, d’après les orbites des planètes (astronomy-engine).