Space Radar

Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.

Voyage guidé

Les objets les plus étranges jamais envoyés

Une photo de famille, deux balles de golf, une bibliothèque, un disque et une voiture.

Ouvrir le voyage : Les objets les plus étranges jamais envoyés

Une photo posée dans la poussière

Sa famille a signé le dos, et chacun y a pressé l’empreinte de son pouce. On y lit aussi : « Voici la famille de l’astronaute Duke, de la planète Terre, qui s’est posé sur la Lune le vingt avril 1972. »

Deux balles de golf, à vingt-quatre et quarante yards

Elles sont allées à vingt-quatre et quarante yards, et pas à des kilomètres comme tout le monde le répète. La marque est inconnue : Shepard ne l’a jamais dite, pour que personne ne puisse en tirer de l’argent.

Trente millions de pages, et quelques tardigrades

Personne ne sait où les disques ont fini dans l’épave. La caméra en orbite autour de la Lune ne peut pas les distinguer. Et personne ne peut dire si les tardigrades ont survécu au choc.

Un disque d’or, plus loin que tout le reste

Sur le flanc de cette sonde est fixé un disque plaqué or. Il contient des chants de baleines, des salutations en cinquante-cinq langues, et les battements du cœur d’une femme, enregistrés deux jours après qu’elle a décidé de se marier.

Une voiture, qui tourne autour du Soleil

Dans la boîte à gants, une serviette et un exemplaire du Guide du voyageur galactique. Sur un circuit imprimé, les mots « Made on Earth by humans » : fabriqué sur Terre par des humains. Personne ne l’a vraiment regardée depuis 2018.

Et voici d’où tout cela est parti

Chacun de ces objets a été fabriqué par des gens debout sur ce point-là. D’ici, tu ne peux même pas le distinguer dans le noir.

Tout est dessiné à sa vraie place, d’après les orbites des planètes (astronomy-engine).