Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Voyage guidé
La Terre vivante
Les cycles d’une planète avec les données du jour : tempêtes, mer, glace. Ce voyage déplace l’horloge.
Un monde penché
La Terre penche de vingt-trois degrés, et elle penche du même côté toute l’année. Ici, le nord est incliné vers le Soleil : l’Arctique a le jour en continu, et la ligne entre le jour et la nuit traverse la carte en biais. C’est cette inclinaison, et rien d’autre, qui fait les saisons.
Six mois plus tard
Six mois plus tard, la Terre est de l’autre côté du Soleil. Elle penche toujours du même côté, donc c’est maintenant le sud qui fait face à la lumière. L’Antarctique a le Soleil de minuit, et l’Arctique reste dans le noir toute la journée. Le Soleil envoie la même énergie qu’avant. C’est l’inclinaison qui décide qui la reçoit.
La fine ligne bleue
Tout ce qu’on appelle la météo se passe dans cette ligne bleue. Les trois quarts de l’air sont dans les onze premiers kilomètres. C’est une couche si fine que, sur un globe de la taille d’un ballon de football, elle aurait à peu près l’épaisseur de deux feuilles de papier. C’est le seul air qui existe.
La météo du jour
Voici les nuages d’aujourd’hui, vus par des satellites météo qui prennent une image toutes les dix minutes. Une tempête tropicale qui a un nom aujourd’hui est marquée avec ce nom. Là où des orages sont visibles au-dessus des Amériques, les éclairs sont dessinés au rythme mesuré pendant le dernier quart d’heure, en plus grand que nature.
La mer déplace la chaleur
Les couleurs montrent la température de la mer, mesurée depuis l’orbite. L’eau chauffée sous les tropiques n’y reste pas : des courants comme le Gulf Stream l’emportent vers les pôles. En chemin, elle cède de la chaleur et de l’eau à l’air. La plus grande partie de l’eau de l’air vient d’une mer chaude.
La mer en fleurs
Le vert et le jaune montrent une eau riche en plancton : des plantes trop petites pour être vues, qui dérivent dans la couche éclairée de la mer. Elles fleurissent là où des courants font remonter de la nourriture du fond. À elles toutes, elles font environ la moitié de toute la croissance de la planète. Avec les forêts, elles inspirent et expirent son carbone chaque année.
La glace respire
Les couleurs vives montrent la mer gelée. Chaque hiver, la glace autour du pôle Nord grandit jusqu’à couvrir plus que toute l’Europe. Chaque été, environ deux tiers de cette glace fondent à nouveau. La glace d’été a diminué de plus d’un tiers depuis que des satellites la surveillent.
Poussière, fumée, et nous
Voici tout ce qui est assez fin pour flotter dans l’air : la poussière des déserts, la fumée des incendies, le sel de la mer, et la brume des villes et des usines. La poussière du Sahara traverse l’Atlantique et nourrit l’Amazonie. Le gaz qui réchauffe le plus la planète, le dioxyde de carbone, ne se voit pas du tout ici. Il est invisible, et il est partout.
L’attraction de la Lune
La Lune attire la mer. La mer monte vers elle, et aussi du côté opposé. C’est pour cela que la plupart des côtes ont deux marées hautes par jour. En des milliards d’années, cette même attraction a ralenti la rotation de la Terre. Et on pense que la Lune stabilise l’inclinaison de la Terre, ce qui garde les saisons douces.
Le vent du Soleil
Le Soleil souffle sans arrêt un vent léger de particules chargées, qui passe près de nous. Le champ magnétique de la Terre en écarte la plus grande partie, et en conduit une partie vers les pôles, où il fait briller la haute atmosphère. Les anneaux verts montrent où l’on attend des aurores dans l’heure qui vient, d’après la prévision du jour.
Jupiter, garde du corps ou pas
Jupiter a trois cents fois la masse de la Terre, et son attraction règle la circulation des comètes et des astéroïdes. Il en éjecte beaucoup hors du Système solaire avant qu’ils puissent nous atteindre. Mais il en envoie aussi certains vers nous. Garde du corps ou fauteur de troubles : les calculs sont encore en cours.
Un petit monde
D’ici, les tempêtes, les courants, la glace et les forêts ne sont qu’une fine peau sur un petit monde. Rien de ce que nous connaissons ailleurs n’a tout cela. La Lune, à quatre cent mille kilomètres, est le plus loin qu’une personne soit jamais allée de la Terre.
Tout est dessiné à sa vraie place, d’après les orbites des planètes (astronomy-engine).