Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
Viagem guiada
Pelo Grupo Local
Nossa galáxia, sua maior companheira, Andrômeda, Triângulo. Depois, de volta à Terra.
Nossa galáxia, vista de fora
Ninguém viu a Via Láctea de fora: esta forma é um modelo feito a partir de medições tomadas dentro dela. Ela tem entre cem e quatrocentos bilhões de estrelas, e o Sol é uma delas, a 27.000 anos-luz do centro.
A Grande Nuvem de Magalhães
Esta fotografia da Grande Nuvem de Magalhães está alinhada com o nosso céu. Maior companheira da nossa galáxia e quarta maior galáxia do grupo, ela está a cento e sessenta mil anos-luz: pares de estrelas dela que se eclipsam uma à outra nos dizem a que distância.
Andrômeda, a outra gigante
Andrômeda está a dois milhões e meio de anos-luz. Com a nossa Via Láctea, ela é uma das duas maiores galáxias do grupo, e está vindo na nossa direção. Do nosso lado, isto é uma fotografia; quando giramos, um modelo assume. A inclinação e os anéis dela são medidos; a forma exata dos braços é invenção nossa.
Triângulo, a terceira espiral
Esta fotografia, feita no Chile, está alinhada com o nosso céu. A Galáxia do Triângulo, a terceira maior do grupo, está a cerca de 2,7 milhões de anos-luz, uma distância menos certa que a de Andrômeda. Numa noite muito escura, algumas pessoas conseguem vê-la sem telescópio.
O Grupo Local entre seus vizinhos
A vinte e cinco milhões de anos-luz, o Grupo Local inteiro é o nó no meio. Em volta dele estão oitocentas galáxias próximas, tiradas de um catálogo. Os pontos mais brilhantes têm distâncias medidas; os mais fracos, cinza-azulados, são só estimativas.
Tudo está desenhado onde realmente está, a partir do banco de dados de estrelas HYG, do OpenNGC e das órbitas reais dos planetas (astronomy-engine).