Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
Para professores
O Space Radar na sala de aula
Um mapa 3D grátis do sistema solar, dos satélites sobre você e das estrelas mais além, no navegador: nenhuma conta para criar, nada para instalar, nenhum rastreamento, e funciona sem internet a partir de uma cópia que você baixa uma vez.
Ou use offline: três passos abaixo.
Do que precisa
Um computador dos últimos oito anos, mais ou menos, com Chrome, Edge, Firefox ou Safari. Sem login, sem chave de licença, sem dados pessoais em nenhum pedido: ninguém é rastreado. Para rodar uma cópia offline, Python 3 (a maioria dos Macs e das máquinas Linux tem) para servir uma pasta.
Uma cópia offline funcionando em três passos
- Baixe
space-radar-<version>.zipda página Releases e descompacte. O zip já traz uma cópia salva dos dados. - Sirva a pasta: abra um terminal na pasta descompactada e rode
python3 -m http.server 8177 --directory site(no Windows:pyem vez depython3). - Abra
http://localhost:8177no navegador. Depois dessa primeira visita, ele abre de novo mesmo com o servidor parado.
O guia completo, com servidor da escola, pen drive e o que funciona sem rede, está em docs/RUN_LOCALLY.md. Os dados salvos têm a idade do dia em que o zip foi feito, e cada ficha diz isso: avise a turma que a posição de um satélite se desvia depois de uma ou duas semanas.
Modo Apresentar
Uma viagem para uma sala: os painéis somem, o texto de cada parada fica grande o bastante para ler do fundo, e quem estiver com o passador decide quando seguir. Acrescente &present=1 ao link de uma viagem ou toque em Apresentar na primeira ficha da viagem; present=auto faz ela avançar sozinha.
http://localhost:8177/#trip=moon-phases&present=1
http://localhost:8177/#trip=mars-where-we-have-driven&present=auto
| Tecla | O que faz |
|---|---|
→ Page Down Space | Próxima parada (o passador de slides envia estas) |
← Page Up | Parada anterior |
F | Entrar e sair da tela cheia |
A | Avançar sozinha, ou esperar você de novo |
P | Pausar e continuar |
M V | Som ligado e desligado; a voz ligada e desligada |
Esc | Sair da viagem |
Uma tela sem ninguém na frente: o quiosque
Para um corredor, uma recepção, uma parede de museu ou a sala de espera de um observatório, acrescente #ambient=1 ao endereço e o Space Radar passa suas viagens uma depois da outra, com o texto de cada parada como legenda, até alguém assumir os controles (qualquer tecla ou toque; dois minutos depois do último, ele volta à sua sequência).
| Endereço | O que passa | Uma volta |
|---|---|---|
#ambient=classroom-45 | Uma aula inteira: doze favoritas das escolas, da Terra viva até a borda do que podemos ver. | cerca de 45 min, 12 viagens |
#ambient=lobby | Para uma recepção ou um corredor: as viagens mais visuais, boas sem som, repetindo enquanto a tela estiver ligada. | cerca de 50 min, 14 viagens |
#ambient=tonight | Esta noite, daqui: as viagens que começam no seu próprio chão, para uma noite num observatório. | cerca de 20 min, 7 viagens |
#ambient=moon-landings,the-sun-today,black-holes | Sua própria lista de viagens, na sua ordem |
Acrescente ao endereço (cada chave é lida pelo próprio leitor de links do app):
| Parâmetro | O que faz |
|---|---|
&shuffle=1 | Uma ordem nova a cada volta |
&sound=1 | Pede som (o navegador precisa de um toque de tecla); &sound=0 mantém em silêncio |
&voice=0 | Só música: sem narrador |
&captions=0 | Nenhum texto na tela (só faz sentido com a voz ligada) |
#autopilot= | A mesma chave que #ambient=, com outro nome |
Abra o Chrome como quiosque (feche-o por completo antes):
chrome --kiosk --no-first-run --autoplay-policy=no-user-gesture-required "http://localhost:8177/#ambient=lobby"
--kiosk é tela cheia sem barra de endereço. --autoplay-policy=no-user-gesture-required deixa o som começar sem ninguém por perto; deixe de fora para ter uma tela sem som. O programa é chrome.exe no Windows, /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome no Mac e chromium no Linux. Uma parada que não carrega é pulada, uma viagem que falha duas vezes fica para a próxima, e a página se recarrega sozinha depois de doze horas, entre duas viagens.
Cinco ideias de aula de dez minutos
Cada uma junta uma pergunta com uma viagem, aberta no modo Apresentar.
1. Por que a Lua muda de forma
Pergunte: de onde vocês acham que vem a sombra na Lua? Depois faça a viagem e veja o mês da Lua do espaço, e depois da sua rua. Pare em cada fase e pergunte de que lado está o Sol. Termine perguntando o que uma pessoa de pé na Lua veria da Terra em cada fase.
Abrir a viagem no modo Apresentar: Por que a Lua muda de forma
2. Quanto dura um ano em outro mundo?
Pergunte: quanto tempo a Terra leva para dar uma volta no Sol? Rode um ano em um minuto e conte quantas vezes cada planeta interno ultrapassa a Terra. Pergunte de quem é o ano mais curto e por que um planeta mais perto do Sol anda mais rápido.
3. Qual é o tamanho do sistema solar?
Peça um palpite, em minutos de viagem na velocidade da luz, até o Sol, até Júpiter, até Netuno. Voe para além de Júpiter e compare os palpites com as distâncias em cada ficha.
Abrir a viagem no modo Apresentar: Além de Júpiter, até o objeto mais distante que enviamos
4. Como sabemos que existem planetas de outras estrelas?
Pergunte o que seria preciso ver para saber que um planeta está lá, se a estrela é brilhante demais. Voe até os planetas de outras estrelas e, em cada ficha, pergunte quais números são medidos e quais a imagem apenas imagina (as imagens são concepções artísticas).
5. O que está em órbita sobre as nossas cabeças?
Pergunte quantas coisas estão em órbita. Faça a viagem dos satélites em funcionamento até o anel que fica parado e o lixo, e pergunte o que seria preciso para manter as órbitas arrumadas.
Abrir a viagem no modo Apresentar: Satélites e lixo espacial
Para fases da Lua, marés e órbitas, há também pequenos simuladores no Lab.
O Lab por idade e currículo
105 simuladores de uma página, cada um marcado com uma faixa de idade e com os itens do NGSS (EUA), do KS3 da Inglaterra, de física do GCSE (AQA 8463) e de física do IB que ele mostra. Na lista do Laboratório, escolha uma idade ou um código, por exemplo de 11 a 14 anos, gravidade ou GCSE 4.8.1.3, movimento orbital. Cada simulador tem um link para o lugar no mapa 3D onde a sua ideia pode ser vista. Uma marca diz que um simulador mostra uma ideia que um item pede, não que ele cubra o item inteiro.
- De 7 a 11 anos (séries 2-5 nos EUA, KS2): 18 simuladores (a lista para esta idade). O cinturão de asteroides não é lotado, A Terra vista do Sol, encolhendo, Quantas Terras cabem em Júpiter, Do chão ao espaço em 100 km, Uma viagem na velocidade da luz, O sol da meia-noite, As fases da Lua vistas de cima, Olympus Mons contra o Everest, Os planetas cabem entre a Terra e a Lua, Potências de dez: afastando o zoom, Os anéis de Saturno de perfil, O Sol e a Lua parecem do mesmo tamanho, O sistema solar é quase todo vazio, O Sol do tamanho de uma bolinha de gude, A inclinação faz as estações, Dois eclipses, uma geometria, A corrida do dia de Vênus, Caminhe pelo sistema solar.
- De 11 a 14 anos (séries 6-8, KS3, Years 7-9): 51 simuladores (a lista para esta idade). Um diagrama HR das nossas vizinhas, O cinturão de asteroides não é lotado, A cauda do cometa como bússola, Atravessar a galáxia na velocidade da luz, A Terra vista do Sol, encolhendo, Quantas Terras cabem em Júpiter, Encontre um planeta nos dados do Kepler, Do chão ao espaço em 100 km, A dança da fusão de galáxias, O poço gravitacional na lona elástica, O botão do efeito estufa: por que Vênus é quente, O controle da zona habitável, Io: a lua espremida, Uma viagem na velocidade da luz, O laço de Marte no céu, O radiante de uma chuva de meteoros, O sol da meia-noite, Nosso endereço na Via Láctea, As fases da Lua vistas de cima, De Voyager até a estrela mais próxima, Olympus Mons contra o Everest, Órbita e escape em outros mundos, O pintor de órbitas, O zoológico de órbitas, A sombra do planeta: a curva de luz de um trânsito, Os planetas cabem entre a Terra e a Lua, Potências de dez: afastando o zoom, Pingue-pongue de rádio com Marte, O calor da reentrada: velocidade ao quadrado, Os anéis de Saturno de perfil, Rastros de estrelas por latitude, O Sol e a Lua parecem do mesmo tamanho, A luz do Sol em cada planeta, O contador do ciclo de manchas solares, A ISS está sempre caindo, A Lua se afasta, A Lua gira no mesmo ritmo, O sistema solar é quase todo vazio, O Sol do tamanho de uma bolinha de gude, O Sol some, Arremesse mais rápido, A inclinação faz as estações, Dois eclipses, uma geometria, Duas marés, não uma, A linha do tempo do universo, A corrida do dia de Vênus, As fases de Vênus (a prova de Galileu), O hodômetro da Voyager, Caminhe pelo sistema solar, O que acontece com o nosso Sol, As estrelas mais perto de você.
- De 14 a 16 anos (séries 9-10, GCSE, Years 10-11): 69 simuladores (a lista para esta idade). Mergulho de aerofrenagem, Um diagrama HR das nossas vizinhas, Estrelas grandes queimam rápido, A dança das binárias, Cefeidas, a régua cósmica, A cauda do cometa como bússola, Atravessar a galáxia na velocidade da luz, O mapa de metrô do delta-v, A sirene e as ondas do efeito Doppler, A fábrica de elementos, A escada da velocidade de escape, Toda galáxia se afasta, Encontre um planeta pelo balanço da estrela, Encontre um planeta nos dados do Kepler, A volta de retorno livre pela Lua, A dança da fusão de galáxias, O estilingue gravitacional, O poço gravitacional na lona elástica, O botão do efeito estufa: por que Vênus é quente, O controle da zona habitável, O salto da transferência de Hohmann, A lanterna do inverso do quadrado, Io: a lua espremida, Motor iônico contra foguete químico, As áreas iguais de Kepler, A corrida da terceira lei de Kepler, A janela de lançamento para Marte, O laço de Marte no céu, O nascer do Sol duplo em Mercúrio, O radiante de uma chuva de meteoros, Nosso endereço na Via Láctea, Luas em compasso, De Voyager até a estrela mais próxima, Um lançamento, quatro formas de órbita, Órbita e escape em outros mundos, O pintor de órbitas, O zoológico de órbitas, A paralaxe e o truque do polegar, A sombra do planeta: a curva de luz de um trânsito, Potências de dez: afastando o zoom, O farol do pulsar, Pingue-pongue de rádio com Marte, As listras do desvio para o vermelho, O calor da reentrada: velocidade ao quadrado, Surfando com uma vela solar, Espaguetificação, Espremer a Terra numa bolinha de gude, Estágios: largue o peso morto, A cor de uma estrela é a temperatura, Rastros de estrelas por latitude, A luz das estrelas se curva perto do Sol, A luz do Sol em cada planeta, O contador do ciclo de manchas solares, A onda de choque de uma supernova, A ISS está sempre caindo, A Lua se afasta, A Lua gira no mesmo ritmo, A sombra do buraco negro de M87, O Sol some, Arremesse mais rápido, Para alcançar, desacelere, Duas marés, não uma, A linha do tempo do universo, As fases de Vênus (a prova de Galileu), O hodômetro da Voyager, O que acontece com o nosso Sol, Por que a órbita GEO fica no lugar, A estrela que balança, As estrelas mais perto de você.
- De 16 a 18 anos (A level, IB Diploma): 59 simuladores (a lista para esta idade). Mergulho de aerofrenagem, Um diagrama HR das nossas vizinhas, Estrelas grandes queimam rápido, A dança das binárias, A lente de um buraco negro em 2D, Cefeidas, a régua cósmica, A matéria escura e a curva de rotação, O mapa de metrô do delta-v, A sirene e as ondas do efeito Doppler, A fábrica de elementos, A escada da velocidade de escape, Toda galáxia se afasta, Encontre um planeta pelo balanço da estrela, Encontre um planeta nos dados do Kepler, Cinco vagas de estacionamento (pontos de Lagrange), Um buraco negro girando arrasta o espaço-tempo, A volta de retorno livre pela Lua, O gorjeio de uma onda gravitacional, O estilingue gravitacional, O botão do efeito estufa: por que Vênus é quente, O salto da transferência de Hohmann, O diagrama de Hubble a partir de supernovas, A lanterna do inverso do quadrado, Motor iônico contra foguete químico, Jano e Epimeteu, As áreas iguais de Kepler, A corrida da terceira lei de Kepler, A janela de lançamento para Marte, O nascer do Sol duplo em Mercúrio, A roseta de Mercúrio, Luas em compasso, Um lançamento, quatro formas de órbita, Órbita e escape em outros mundos, Órbitas perto de um buraco negro, A paralaxe e o truque do polegar, O farol do pulsar, As listras do desvio para o vermelho, O triturador do limite de Roche, A equação do foguete, Surfando com uma vela solar, Ondas sonoras no universo bebê, Diagrama de espaço-tempo, Espaguetificação, Espremer a Terra numa bolinha de gude, Estágios: largue o peso morto, A cor de uma estrela é a temperatura, A luz das estrelas se curva perto do Sol, As estrelas se juntam à frente, A onda de choque de uma supernova, O brilho remanescente é um corpo negro perfeito, O par de pulsares que cai em espiral, A sombra do buraco negro de M87, Três corpos num oito, O tempo congela no horizonte, Para alcançar, desacelere, Relógios gêmeos e a dilatação do tempo, O que acontece com o nosso Sol, Por que a órbita GEO fica no lugar, A estrela que balança.
- Universidade: 21 simuladores (a lista para esta idade). A lente de um buraco negro em 2D, A matéria escura e a curva de rotação, Cinco vagas de estacionamento (pontos de Lagrange), Um buraco negro girando arrasta o espaço-tempo, O gorjeio de uma onda gravitacional, O diagrama de Hubble a partir de supernovas, Jano e Epimeteu, A roseta de Mercúrio, Órbitas perto de um buraco negro, O triturador do limite de Roche, A equação do foguete, Ondas sonoras no universo bebê, Diagrama de espaço-tempo, A luz das estrelas se curva perto do Sol, As estrelas se juntam à frente, O brilho remanescente é um corpo negro perfeito, O par de pulsares que cai em espiral, A sombra do buraco negro de M87, Três corpos num oito, O tempo congela no horizonte, Relógios gêmeos e a dilatação do tempo.
Modelos de papel para imprimir
Um globo de papel de cada mundo para o qual o mapa tem um mapa real da superfície, uma roda das fases da Lua, uma tira da escada de distâncias e um Telescópio Espacial James Webb de dobrar, uma página cada, com o crédito do mapa e um código que abre aquele mundo no mapa 3D: os modelos de papel.
Um desafio de um minuto para começar a aula
Os mesmos três quebra-cabeças para todo mundo a cada dia (o dia é em UTC), sem conta; a pontuação fica no navegador, e um aluno pode colar uma pequena grade com o resultado.
- Encontre a Terra: do Grupo Local até o nosso planeta em quatro passos no mapa real, com dez escolhas
- Que mundo é este?: um close de um mapa real, três rodadas
- Adivinhe a distância: três objetos do céu profundo com distâncias medidas, e de onde vem cada número
Acessibilidade
- Todo controle pode ser alcançado e usado pelo teclado, com um contorno de foco visível, e todo controle tem um nome que um leitor de tela anuncia.
- As áreas de toque têm pelo menos 44 px num celular ou tablet.
- O texto de cada parada das viagens aparece na tela como legenda, então a sala não precisa de som; o narrador pode ser desligado.
- O movimento fica mais calmo quando o sistema pede movimento reduzido (
prefers-reduced-motion). - A cena 3D é um canvas e não é descrita para um leitor de tela; as fichas e os textos das viagens ao lado são texto. Avise um aluno que dependa de um leitor de tela, e conte para nós o que ajudaria.
Ao lado do PhET e do Solar System Scope
Duas perguntas que os professores fazem, com as palavras deles. As respostas de sempre são o PhET e o Solar System Scope, e os dois são bons: veja o que cada um faz e escolha.
Um modelo 3D do sistema solar para a sala de aula que funciona offline, sem login e sem instalação
O Solar System Scope é um modelo 3D do sistema solar. O site dele diz que a versão online é gratuita e roda no navegador de um computador com WebGL, que pode ser incorporada na sua própria página web com um iframe, que a versão que funciona offline é um download pago para computador (USD 9,80) e que também existe um aplicativo para celular.
O Space Radar é gratuito e de código aberto, não precisa de conta e roda offline a partir do zip acima: nada é instalado, exceto o Python 3 para servir a pasta, que a maioria dos Macs e das máquinas Linux já tem. Ele mostra onde as coisas estão no momento marcado no relógio: os planetas, os satélites e a estação espacial, as estrelas mais próximas e viagens narradas que você pode executar no modo apresentação. Também pode ser incorporado: toque em Compartilhar e depois em Incorporar, para o <iframe> (docs/EMBEDDING.md).
Simuladores espaciais interativos no navegador para ensinar fases da Lua, marés e órbitas
O PhET, da Universidade do Colorado, faz simulações gratuitas que, segundo ele, são baseadas em pesquisa e testadas com estudantes em entrevistas e em salas de aula, e o site as oferece em muitos idiomas, para rodar online ou baixar. Para as órbitas e a lei da gravidade por trás delas, Gravity and Orbits, Kepler's Laws e My Solar System são as que vale conhecer. Os simuladores do Space Radar são mais novos, estão em inglês e não foram testados com estudantes como os do PhET.
O que o Lab do Space Radar acrescenta é um pequeno simulador para cada ideia, cada um em uma página, incluindo as fases da Lua vistas de cima, por que há duas marés, e não uma e as áreas iguais de Kepler, e todos ficam ao lado do mapa 3D ao vivo e das viagens.
O que esta seção diz sobre o PhET e o Solar System Scope foi lido em 9 de novembro de 2026 nas páginas deles, com links acima. Se estiver desatualizado, avise a gente no GitHub (é preciso uma conta gratuita do GitHub) e será corrigido. O Space Radar não faz parte de nenhum dos dois nem é endossado por eles.
Conte como foi
Uma aula, uma tela de museu, uma noite de clube: conte como foi no GitHub (é preciso uma conta grátis no GitHub): um formulário curto, o que você fez, o que funcionou, o que não funcionou. É assim que esta página melhora.
Do diário
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
Free planetarium software for a classroom with no Wi-Fi
Free planetarium software that runs with no internet: how a school keeps its own copy of Space Radar, what a lesson looks like, and what stops working.
A virtual space tour that begins with a family photo
A virtual space tour should be a story, not a manual. How Space Radar's 26 narrated trips are written, and three retold, from the Moon to a dead star.
Todas as histórias do diário do Space Radar (em inglês)
As teclas e os parâmetros desta página são lidos do próprio leitor de links do app (tests/test_seo_pages.py confere que batem). Licença: Licença MIT.