Space Radar

Esta página é uma tradução automática do original em inglês.

Viagem guiada

Dentro de uma galáxia vizinha

A Grande Nuvem de Magalhães, a Tarântula, suas estrelas gigantes. Depois, de volta à Terra.

Abrir a viagem: Dentro de uma galáxia vizinha

Uma galáxia que dá para ver: a fotografia dela

Da metade sul da Terra, esta nuvem pálida é fácil de ver a olho nu: a Grande Nuvem de Magalhães, uma pequena galáxia ao lado da nossa. Estrelas que se eclipsam umas às outras a colocam a cento e sessenta mil anos-luz.

Girada, ela vira um modelo

Fora da nossa linha de visão, um modelo assume. Onde as estrelas dela ficam no céu vem das contagens da sonda Gaia; quão à frente ou atrás cada uma está é um palpite, já que a profundidade de nenhuma estrela isolada pode ser medida.

A Tarântula, dentro da Nuvem

O nó brilhante é a Nebulosa da Tarântula, o berçário de estrelas mais brilhante perto de nós. Ela faz parte da Grande Nuvem de Magalhães e está à mesma distância; a profundidade dela dentro do disco não é conhecida.

Um vazio aberto por estrelas jovens

Com quase dois mil anos-luz de diâmetro, ela é gás iluminado e empurrado por estrelas jovens, cujos ventos abriram um vazio no meio dela. Aqui, a profundidade dela é um modelo; o rosa do hidrogênio e o verde-azulado do oxigênio estão realçados.

Lar das estrelas mais pesadas que se conhecem

No coração dela está R136, um aglomerado com menos de dois milhões de anos, cuja luz faz brilhar a maior parte da nebulosa. A estrela mais brilhante dele está entre as mais pesadas que se conhecem, de duzentos a trezentos Sóis. As estrelas desenhadas são uma amostra, no lugar real do aglomerado.

A nossa galáxia e a sua vizinha

Lá de longe, a Grande Nuvem de Magalhães é a pequena mancha no meio, a Pequena ao lado dela, e a nossa Via Láctea mais além, cerca de três vezes mais larga. Agora, para casa: cento e sessenta mil anos-luz.

Tudo está desenhado onde realmente está, a partir do banco de dados de estrelas HYG, do OpenNGC e das órbitas reais dos planetas (astronomy-engine).