Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
Viagem guiada
A vida de uma estrela
De uma nuvem de gás a um pulsar: uma estrela real em cada idade, depois de volta à Terra.
Onde as estrelas nascem
Esta é a Nebulosa de Órion, uma nuvem enorme de gás e poeira a mais de mil anos-luz. A gravidade junta os nós mais densos dela. Onde um nó fica quente o bastante no meio, uma estrela se acende. Neste exato momento, um número imenso de estrelas novas está se formando aqui.
Uma família de estrelas jovens
As Plêiades têm cerca de cem milhões de anos, o que, para uma estrela, é a infância. Mais de mil delas são mantidas juntas, de leve, pela gravidade. As mais brilhantes são quentes e azuis, e a névoa azul é uma nuvem de poeira que elas estão atravessando por acaso.
Uma estrela no meio da vida
O nosso Sol tem quatro bilhões e meio de anos e está um pouco antes da metade da vida. Lá no fundo, ele transforma hidrogênio em hélio, e é isso que o faz brilhar. Nove em cada dez estrelas estão nesta meia-idade tranquila, que dura milhões ou bilhões de anos.
O que o Sol vai se tornar
A estrela laranja é Arcturus. Ela tem mais ou menos a mesma massa do Sol, mas é mais velha, e o hidrogênio do seu núcleo acabou. Por isso ela inchou até vinte e cinco vezes a largura do Sol. Daqui a cerca de cinco bilhões de anos, o Sol também vai virar uma gigante vermelha.
Uma estrela pesada, perto do fim
Betelgeuse, o ombro vermelho de Órion, tem cerca de quinze vezes a massa do Sol. Estrelas pesadas queimam rápido: ela tem só cerca de dez milhões de anos e já está perto do fim. Coloque-a no lugar do Sol e ela iria além de Júpiter. Um dia ela vai explodir.
Uma estrela se desfazendo
Uma estrela como o Sol não explode. No fim da vida, ela sopra as camadas de fora para o espaço, e elas brilham assim. Esta é a Nebulosa da Hélice, a seiscentos e cinquenta anos-luz. A estrela pequena e muito quente no centro é tudo o que sobrou: uma anã branca.
O que sobra: uma anã branca
Sirius, a estrela mais brilhante do céu noturno, tem uma companheira que não desenhamos: ela é dez mil vezes mais fraca. É uma anã branca, o núcleo de uma estrela morta. Ela guarda quase a massa do Sol numa bola mais ou menos do tamanho da Terra, esfriando devagar.
Uma estrela que explodiu
Uma estrela pesada termina de outro jeito. O núcleo dela desaba e o resto é lançado no espaço. Pessoas viram uma explosão assim acontecer: no ano 1054, astrônomos chineses registraram uma estrela nova que podia ser vista de dia por quase um mês. Estes são os destroços hoje, a Nebulosa do Caranguejo.
O coração dos destroços
No centro está o que sobrou do núcleo da estrela: uma bola com cerca de vinte quilômetros de diâmetro e a massa de um sol, girando trinta vezes por segundo. Isso se chama pulsar. Ele é pequeno demais para ver, mas o brilho azul no meio é obra dele. Uma estrela ainda mais pesada deixa um buraco negro.
Tudo está desenhado onde realmente está, a partir do banco de dados de estrelas HYG, do OpenNGC e das órbitas reais dos planetas (astronomy-engine).