Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
Viagem guiada
Onde há gente morando no espaço agora
Os dois únicos lugares sobre você esta noite com pessoas dentro.
Dois lugares, e só dois
Neste momento, há exatamente duas casas sobre a sua cabeça com pessoas dentro. Todo o resto aqui em cima é máquina.
A Estação Espacial Internacional
Mais ou menos do tamanho de um campo de futebol, e se movendo a quase oito quilômetros por segundo. Ela dá a volta inteira na Terra a cada noventa e três minutos, então a tripulação vê quinze ou dezesseis nasceres do sol por dia.
Tiangong
A estação da China, com cerca de um quinto da massa, e mais nova. Três pessoas moram aqui de cada vez, numa órbita baixa como a da outra, a algumas centenas de quilômetros de altura.
Dois pontinhos, um planeta
Na maior parte do tempo, elas estão a milhares de quilômetros uma da outra. Dois pontinhos dando voltas num planeta, e isso é toda a humanidade que não vive no chão.
Tudo está desenhado onde realmente está, a partir dos elementos orbitais do CelesTrak e das órbitas reais dos planetas (astronomy-engine).