Esta página é uma tradução automática do original em inglês.
Viagem guiada
O Sol hoje
Nossa estrela, seu vento e a previsão de auroras para esta noite. Ao sair, você volta para a Terra.
Nossa estrela
O Sol é uma bola de gás brilhante com cerca de cem Terras de largura, e guarda quase toda a massa do sistema solar. Ele gira uma vez a cada cerca de vinte e cinco dias. A face desenhada aqui é um mapa da superfície dele, não uma imagem feita hoje.
Manchas, e um ritmo de onze anos
Manchas escuras aparecem e somem nesta superfície. Cada uma é um lugar onde o magnetismo do Sol é forte o bastante para segurar o calor, e muitas são maiores que a Terra. O número delas sobe e desce a cada cerca de onze anos, e as explosões do Sol também.
A oito minutos daqui
Estes são os caminhos dos quatro planetas de dentro, e o terceiro ponto é a nossa casa. A luz do Sol leva oito minutos e vinte segundos para chegar lá, então sempre vemos o Sol como ele era oito minutos atrás. Uma nuvem de gás lançada pelo Sol leva de menos de um dia a vários dias.
O vento que nunca para
O Sol sopra um vento fino de partículas carregadas em todas as direções, a cerca de quatrocentos quilômetros por segundo. O campo magnético da Terra desvia a maior parte dele. Quando chega uma nuvem maior, o campo treme. Isso é uma tempestade magnética, e ela é medida a cada três horas.
Onde ele desce
Parte do vento é canalizada para baixo em volta dos polos magnéticos, onde faz o ar lá no alto brilhar. Os anéis verdes são onde a aurora é esperada na próxima hora, pela previsão de hoje. Numa tempestade forte, eles se alargam, e pessoas longe dos polos veem as luzes.
Um milhão de Terras
Júpiter, o maior planeta, tem um décimo da largura do Sol. Mais de um milhão de Terras caberiam dentro do Sol. Nenhuma tela consegue mostrar os dois lado a lado: com o Sol neste tamanho, a Terra seria um pontinho.
Vivendo com uma estrela
Tudo o que vive aqui funciona com essa luz. O Sol está por volta da metade da vida: tem quatro bilhões e meio de anos, e faltam uns cinco bilhões. Nunca olhe direto para ele. O jeito seguro de ver o Sol é pela luz dele em todo o resto.
Tudo está desenhado onde realmente está, a partir das órbitas reais dos planetas (astronomy-engine).