Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Comparar
SpaceEngine en un navegador
SpaceEngine se instala en un PC con Windows, y ni sus preguntas frecuentes ni su página de Steam ofrecen una versión para navegador. Space Radar es un mapa 3D del espacio que funciona en una página web, en un teléfono o en un ordenador. No es SpaceEngine, y esta página dice con claridad en qué destaca cada uno.
Gratis, en el navegador, sin cuenta.
Frente a frente
| SpaceEngine | Space Radar | |
|---|---|---|
| Cómo se abre | Se instala desde Steam en Windows (hasta 50 GB) | Abres una página web; la primera carga ocupa unos 1,9 MB (medido el 7 de noviembre de 2026) |
| Gráficos | Una tarjeta gráfica GTX 1050 Ti o más rápida | WebGL, que tienen todos los navegadores actuales; no necesita WebGPU |
| Precio | $29.99, PRO $69.99 | Gratis |
| Compartir una vista | Enlaces se://, que solo se abren a quien tiene el programa | Un enlace que vuelve a abrir la vista completa, para cualquiera |
Lo que SpaceEngine hace y Space Radar no, o hace con más detalle
- Aterrizar en cualquier punto de mundos procedurales, en todo un universo que se rellena donde terminan los catálogos.
- Vuelo de naves con física newtoniana, con acoplamiento.
- Realidad virtual con SteamVR, dibujada por la tarjeta gráfica de un PC.
- Agujeros negros con trazado de rayos y discos volumétricos; los agujeros en rotación de Space Radar son una aproximación, etiquetada como modelada.
- 18 idiomas y una gran comunidad: unas 16 000 reseñas en Steam y un Discord de unas 13 400 personas.
- La otra cara: SpaceEngine dibuja todo esto en un PC con Windows y una tarjeta gráfica dedicada; Space Radar hace menos, en un navegador, en cualquier dispositivo que tengas a mano.
Lo que Space Radar hace y SpaceEngine no
- Satélites en vivo: unos 17 000 satélites activos situados a partir de sus elementos orbitales para el momento que marca el reloj. SpaceEngine no trae ninguno integrado.
- Fenómenos del cielo desde donde estás: eclipses con las trayectorias de su sombra, lluvias de meteoros, conjunciones, horas de salida y puesta.
- 33 viajes guiados narrados (248 paradas) con subtítulos.
- Sin mundos inventados: todo lo que se dibuja es un objeto real, etiquetado como medido, modelado o ilustrativo, con su fuente.
- Gratis y de código abierto, en un navegador en un Mac, un teléfono o un Chromebook, sin nada que instalar.
Cómo se comprobó esta página
Lo que se dice aquí sobre SpaceEngine se leyó el 7 de noviembre de 2026 en las preguntas frecuentes de SpaceEngine, su página de Steam y la página de Steam de SpaceEngine PRO, en el análisis de la competencia del proyecto. Los productos cambian: si algo de aquí está desactualizado, avísanos en GitHub (necesitas una cuenta gratuita de GitHub) y se corregirá. Space Radar no tiene relación con SpaceEngine, y los nombres son marcas de sus creadores.