Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Acerca de
Acerca de Space Radar
Space Radar es un mapa 3D del espacio gratis en el navegador: los satélites y la estación espacial, lanzamientos, sondas, los planetas, las estrellas más cercanas y las galaxias, cada uno dibujado donde está de verdad, con el origen de los datos.
Qué es
Dibuja 40 capas y, para ello, lee 32 fuentes de datos de 15 proveedores públicos, y ofrece 33 viajes guiados que llevan la cámara de parada en parada. Cada posición se calcula en el propio navegador de quien lo visita a partir de datos públicos, para el instante que marca el reloj: los satélites a partir de sus elementos orbitales, los planetas y las sondas a partir de efemérides. Puedes mover el reloj, y el cielo se mueve con él.
Pensado primero para móviles: en un móvil de gama media emulado con 4G lento, el mapa dibuja su primer fotograma en unos 8 segundos, tras una primera carga de 1,9 MB (medido el 7 de noviembre de 2026). Dibuja con WebGL, que tienen todos los navegadores actuales, y no necesita WebGPU ni instalación (cómo se mide).
Por qué existe
El espacio es fácil de ver y difícil de entender con la imagen equivocada. La mayoría de las imágenes del sistema solar no están a escala, la mayoría de los mapas de satélites son en 2D, y casi ninguno dice qué está medido y qué es imaginado. Este está hecho para ser honesto con eso primero, y bonito después.
Quién lo hace
Es un proyecto de código abierto, Sara-Managed-Projects/space-radar en GitHub, escrito a la vista de todos con la licencia MIT. Allí cualquiera puede leer el código, ejecutar una copia, avisar de un número equivocado o proponer una idea, y las personas que han contribuido aparecen en el historial del repositorio. No hay ninguna empresa detrás de un muro de pago ni el nombre de ninguna persona en la página: el proyecto es el código y sus fuentes.
Gratis, y siempre utilizable
Space Radar no tiene cuenta, ni publicidad, ni rastreadores, y no cobra nada. Ninguna promesa sobre un sitio web puede ser una promesa para siempre, así que esta es la que se puede cumplir: el código es abierto, y una copia funciona en cualquier ordenador sin internet, desde un archivo zip (mira la página para docentes). Si este sitio desapareciera algún día, el mapa no lo haría.
El nombre
Aquí "Radar" significa un barrido de lo que hay ahí arriba, no un eco de radio: nada de este sitio lo detectamos nosotros. Cada posición se calcula a partir de catálogos que publican otros, y cada ficha dice cuáles y su antigüedad. Space Radar no forma parte de NASA, ESA, CelesTrak ni de ninguna agencia espacial o empresa, ni cuenta con su respaldo, y otros productos usan palabras parecidas.
Cómo fiarte de él
- Qué precisión tiene
- De dónde sale cada número
- Lecturas largas: qué añadió cada versión y cómo se sabe
- Cómo se compara con Eyes on the Solar System de la NASA
- Cómo se compara con Solar System Scope
- Con SpaceEngine
- Con Cosmoscope
- Para creadores: cómo usar las imágenes y los modelos 3D gratis
- Tu primer pull request: tareas para principiantes en three.js y más allá
- Créditos y licencias
Encuéntranos
Del diario
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Todas las historias del diario de Space Radar (en inglés)