Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Para creadores
Usa imágenes de Space Radar en tus vídeos
Puedes usar cualquier metraje, imagen fija o grabación de Space Radar en tus vídeos, transmisiones, publicaciones, libros, clases y charlas, también comerciales, con este crédito: Space Radar (spaceradar.ai). Sin cuenta, sin pagar y sin tener que pedir permiso.
En la app: Compartir y luego Grabar, para filmar una vista, una trayectoria de vuelo o un viaje.
El crédito
Pon Space Radar (spaceradar.ai) en pantalla o en la descripción. Cuando planetas, lunas o estrellas llenen el encuadre, añade a los autores de sus mapas y catálogos, porque sus licencias lo piden: Solar System Scope (solarsystemscope.com); NASA, ESA, A.A. Simon, M.H. Wong (programa Hubble OPAL, doi:10,17909/T9G593), adaptado; OpenNGC (Mattia Verga), Harris (1996, edición de 2010), Green (versión de octubre de 2024), los números Caldwell de Wikipedia; HYG v4.4 (David Nash), a partir de Hipparcos y Gaia; AT-HYG v4.0 (David Nash), a partir de Tycho-2, Hipparcos y Gaia DR3.
Por favor, presenta las imágenes de Space Radar como dibujos hechos a partir de posiciones medidas, no como fotografías, y no des a entender que la NASA, la ESA ni ninguna otra agencia ha hecho o respalda tu vídeo: Space Radar no forma parte de ninguna de ellas.
Las excepciones
Algunos catálogos que dibuja la app tienen licencia solo para uso no comercial o científico. Si uno de ellos llena tu encuadre y tu trabajo es comercial, deja fuera esa vista o pregunta al dueño del catálogo. Esto se leyó de los registros del proyecto al generar esta página:
- Archivo de catálogos CDS VizieR (Estrasburgo) (uso científico): de uso libre en un contexto científico, citando a los autores originales y la publicación
- Archivo Gaia de la ESA (Gaia DR3), leído por scripts/build_deep_lmc.py (una condición no comercial): CC BY-NC 3,0 IGO, según la página de la licencia consultada el 2026-10-16
- Servicio de consultas de CDS VizieR (asu-tsv), leído por scripts/build_deep_clusters.py (una condición no comercial): de uso libre en un contexto científico, citando a los autores originales y la publicación; los miembros de los cúmulos abiertos son datos de Gaia DR3, CC BY-NC 3,0 IGO
- Registro de Zenodo 4891252 (Vasiliev y Baumgardt 2021, catálogos de estrellas de 170 cúmulos globulares a partir de Gaia EDR3, con probabilidades de pertenencia), leído por scripts/build_globular_members.py (una cláusula no comercial): CC BY 4,0 (el catálogo, atribuido: Vasiliev E. y Baumgardt H. 2021, MNRAS 505, 5978); las estrellas son mediciones de Gaia EDR3, CC BY-NC 3,0 IGO (ESA)
- Registro de Zenodo 8187943 (Edenhofer et al. 2024, un mapa 3D del polvo galáctico a escala de pársec hasta 1,25 kpc), mean_and_std_xyz.fits, leído por scripts/build_deep_localdust.py (una cláusula no comercial): CC BY 4,0 (Edenhofer G. et al. 2024, A&A 685, A82); el mapa se basa en Gaia DR3, CC BY-NC 3,0 IGO (ESA)
- CDS VizieR (cuatro catálogos de miembros de cúmulos y sus distancias), leído por scripts/build_deep_galclusters.py (uso científico): de uso libre en un contexto científico, citando a los autores originales y la publicación
- Kreiner 2004, elementos lineales actualizados de binarias eclipsantes (Acta Astron. 54, 207), VizieR J/AcA/54/207, copiado a mano en scripts/build-variables.py (uso científico): de uso libre en un contexto científico, citando a los autores originales y la publicación
- CDS VizieR a través de su réplica en el Harvard-Smithsonian (supernovas JLA, J/A+A/568/A22; velocidades de Keck HIRES, J/AJ/153/208), integrado en dos páginas del Laboratorio (uso científico): de uso libre en un contexto científico, citando a los autores originales y la publicación
- La cara del Sol del día: cortesía de NASA/SDO y de los equipos científicos de AIA, EVE y HMI (una condición no comercial): sin derechos de autor salvo que se indique; el uso no comercial y educativo no necesita autorización, con el crédito "Courtesy of NASA/SDO and the AIA, EVE, and HMI science teams" (consultado el 2026-10-15)
- Galaxias cercanas: el Updated Nearby Galaxy Catalog (Karachentsev, Makarov y Kaisina 2013), vía VizieR, CDS (uso científico): condiciones de VizieR: de uso libre en un contexto científico, citando a los autores y la publicación
- Cúmulos abiertos: Hunt y Reffert 2023 a partir de Gaia DR3 (ESA/Gaia/DPAC, CC BY-NC 3,0 IGO), vía VizieR, CDS (una condición no comercial): derivado de Gaia DR3: CC BY-NC 3,0 IGO (ESA/Gaia/DPAC); condiciones de VizieR
- Estrellas variables: General Catalogue of Variable Stars (Samus et al. 2017) (uso científico): VizieR: libre para uso científico citando a los autores
Todo lo demás que aparece en pantalla es obra del propio proyecto (MIT), datos de dominio público, CC0, CC BY o CC BY-SA cuyo crédito está arriba, o material de la NASA, que la NASA no somete a derechos de autor. Cada fuente y su licencia están en las fuentes y en CREDITS.md. Así es como el proyecto entiende esas licencias; no es asesoramiento legal.
Dossier de prensa
- El símbolo (SVG)
- El logotipo, para fondos oscuros (SVG)
- El logotipo, para fondos claros (SVG)
- Capturas de pantalla y la descripción para copiar, en la página de prensa
- Modelos 3D y mapas gratis para tus propias escenas
Un párrafo para copiar: Space Radar es un mapa 3D del espacio gratuito y de código abierto que funciona en el navegador. Muestra los satélites, la estación espacial, los planetas, las estrellas más cercanas y las galaxias en su posición real, calculada a partir de datos públicos, y dice qué está medido y qué es ilustrativo.
La biblioteca de clips
En cada versión, un proceso graba todos los viajes guiados en 4K (3840 x 2160, 30 fotogramas por segundo, con subtítulos) en modo de renderizado: la app funciona con un reloj que avanza fotograma a fotograma, así que no se pierde ninguno por lento que sea el equipo. El proceso es scripts/creator_clips.py, que ejecuta tools/render-trip.mjs una vez por viaje.
Muestras
Imágenes fijas de la app con todos los paneles ocultos, 1280 x 720, hechas el 7 y el 12 de noviembre de 2026. Crédito: Space Radar (spaceradar.ai), junto con los autores de los mapas de los planetas (Solar System Scope, CC BY 4,0, o la NASA), tal como los lista el panel Fuentes de la app.





Los 33 viajes
- Dónde vive gente en el espacio ahora mismo grabado en cada versión
- De tu suelo a la estación espacial grabado en cada versión
- Lo más raro que hemos enviado al espacio grabado en cada versión
- Hasta el borde de lo que conocemos grabado en cada versión
- Desde tu tejado hasta el borde grabado en cada versión
- Viaje a los exoplanetas grabado en cada versión
- Dónde hemos aterrizado en la Luna grabado en cada versión
- Más allá de Júpiter, hasta lo más lejano que enviamos grabado en cada versión
- Un año en un minuto grabado en cada versión
- Persiguiendo el eclipse de Sol grabado en cada versión
- Las constelaciones grabado en cada versión
- La Tierra viva grabado en cada versión
- Esta noche desde tu calle grabado en cada versión
- Por qué la Luna cambia de forma grabado en cada versión
- El Sol hoy grabado en cada versión
- Los planetas esta noche grabado en cada versión
- Marte, por donde hemos rodado grabado en cada versión
- La vida de una estrella grabado en cada versión
- Agujeros negros grabado en cada versión
- El cielo como lo ven los telescopios grabado en cada versión
- Un cielo oscuro grabado en cada versión
- Los asteroides, y los que se acercan grabado en cada versión
- Satélites y basura espacial grabado en cada versión
- Cometas y lluvias de meteoros grabado en cada versión
- El nacimiento del sistema solar grabado en cada versión
- De vuelta a la Luna grabado en cada versión
- Dentro de la Hélice grabado en cada versión
- Dentro de una galaxia vecina grabado en cada versión
- Por el Grupo Local grabado en cada versión
- Hasta el borde del universo que podemos ver grabado en cada versión
- Dos plataformas en Kennedy, dos épocas de cohetes grabado en cada versión
- Camina por los lugares de aterrizaje grabado en cada versión
- Cielos de otros mundos grabado en cada versión
Los 12 Momentos (Apollo 11, Sputnik 1 y los demás) no son viajes y el proceso no los graba; grábalos con el botón Grabar, que los filma en vivo.
Preguntas
Pregunta en GitHub Discussions. ¿Un crédito incorrecto? Avísanos en GitHub (necesitas una cuenta gratuita de GitHub).