Space Radar

Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.

Para docentes

Space Radar en el aula

Un mapa 3D gratis del sistema solar, los satélites que tienes encima y las estrellas más allá, en el navegador: sin cuenta que crear, nada que instalar, sin rastreo, y funciona sin internet desde una copia que descargas una vez.

Ábrelo ahora

O úsalo sin conexión: tres pasos más abajo.

Qué necesita

Un ordenador de los últimos ocho años más o menos, con Chrome, Edge, Firefox o Safari. Sin inicio de sesión, sin clave de licencia, sin datos personales en ninguna solicitud: no se rastrea a nadie. Para usar una copia sin conexión, Python 3 (lo tienen la mayoría de los Mac y de los equipos Linux) para servir una carpeta.

Una copia sin conexión funcionando en tres pasos

  1. Descarga space-radar-<version>.zip desde la página de Releases y descomprímelo. El zip ya trae una copia guardada de los datos.
  2. Sírvelo: abre una terminal en la carpeta descomprimida y ejecuta python3 -m http.server 8177 --directory site (en Windows: py en lugar de python3).
  3. Abre http://localhost:8177 en el navegador. Después de esa primera visita, vuelve a arrancar aunque el servidor esté parado.

La guía completa, con un servidor de centro, una memoria USB y lo que funciona sin red, está en docs/RUN_LOCALLY.md. Los datos guardados son tan antiguos como el día en que se hizo el zip, y cada ficha lo dice: cuéntale a la clase que la posición de un satélite se desvía al cabo de una o dos semanas.

Modo presentación

Un viaje para toda la sala: los paneles desaparecen, el texto de cada parada se muestra lo bastante grande para leerlo desde el fondo, y quien tiene el mando decide cuándo seguir. Añade &present=1 al enlace de un viaje, o pulsa Presentar en la primera ficha del viaje; present=auto hace que avance solo.

http://localhost:8177/#trip=moon-phases&present=1
http://localhost:8177/#trip=mars-where-we-have-driven&present=auto
TeclaQué hace
→ Page Down SpaceParada siguiente (las envía el mando de un presentador)
← Page UpParada anterior
FPantalla completa, y salir de ella
AAvanzar solo, o volver a esperarte
PPausar y reanudar
M VActivar y desactivar el sonido; activar y desactivar la voz
EscSalir del viaje

Una pantalla sin nadie delante: el quiosco

Para un pasillo, un vestíbulo, una pared de museo o la sala de espera de un observatorio, añade #ambient=1 a la dirección y Space Radar reproduce sus viajes uno tras otro, con el texto de cada parada como subtítulos, hasta que alguien toma los controles (cualquier tecla o toque; dos minutos después del último, vuelve a su bucle).

DirecciónQué se reproduceUna vuelta
#ambient=classroom-45Lo que dura una clase: doce favoritos de los colegios, de la Tierra viva al borde de lo que podemos ver.unos 45 min, 12 viajes
#ambient=lobbyPara un vestíbulo o un pasillo: los viajes más visuales, buenos sin sonido, una y otra vez mientras esté encendido.unos 50 min, 14 viajes
#ambient=tonightEsta noche, desde aquí: los viajes que empiezan desde tu propio suelo, para una velada en un observatorio.unos 20 min, 7 viajes
#ambient=moon-landings,the-sun-today,black-holesTu propia lista de viajes, en tu orden

Añade a la dirección (cada clave la lee el propio lector de enlaces de la aplicación):

ParámetroQué hace
&shuffle=1Un orden nuevo en cada vuelta
&sound=1Pedir sonido (el navegador necesita que se pulse una tecla); &sound=0 lo mantiene en silencio
&voice=0Solo música: sin narrador
&captions=0Sin texto en pantalla (solo tiene sentido con la voz activada)
#autopilot=La misma clave que #ambient=, con otro nombre

Abre Chrome como quiosco (antes ciérralo del todo):

chrome --kiosk --no-first-run --autoplay-policy=no-user-gesture-required "http://localhost:8177/#ambient=lobby"

--kiosk es pantalla completa sin barra de direcciones. --autoplay-policy=no-user-gesture-required deja que el sonido arranque sin nadie delante; quítalo para una pantalla en silencio. El programa es chrome.exe en Windows, /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome en un Mac y chromium en Linux. Una parada que no llega se salta, un viaje que falla dos veces se deja para el siguiente, y la página se recarga sola cada doce horas, entre dos viajes.

Cinco ideas para empezar una clase en diez minutos

Cada una une una pregunta con un viaje, abierto en modo presentación.

Para las fases de la Luna, las mareas y las órbitas también hay pequeños simuladores en el Laboratorio.

El Laboratorio por edad y currículo

105 simuladores de una página, cada uno etiquetado con una franja de edad y con los enunciados de NGSS (EE. UU.), KS3 de Inglaterra, física de GCSE (AQA 8463) y física del IB que muestra. En la lista del Laboratorio elige una edad o un código, por ejemplo de 11 a 14 años, gravedad o GCSE 4.8.1.3, movimiento orbital. Cada simulador enlaza con el lugar del mapa 3D donde se puede ver su idea. Una etiqueta dice que un simulador muestra una idea que pide un enunciado, no que cubra el enunciado entero.

Modelos de papel para imprimir

Un globo de papel de cada mundo del que el mapa tiene un mapa real de la superficie, una rueda de las fases de la Luna, una tira de la escalera de distancias y un telescopio espacial James Webb plegable, una página cada uno, con el crédito del mapa y un código que abre ese mundo en el mapa 3D: los modelos de papel.

Un reto de un minuto para empezar una clase

Los mismos tres retos para todo el mundo cada día (el día es UTC), sin cuenta; la puntuación se queda en el navegador, y cada estudiante puede pegar una pequeña cuadrícula con su resultado.

Accesibilidad

Junto a PhET y Solar System Scope

Dos preguntas que hacen los profesores, con sus propias palabras. Las respuestas habituales son PhET y Solar System Scope, y los dos son buenos: aquí tienes lo que hace cada uno, para que elijas.

Un modelo 3D del sistema solar para el aula que funciona sin conexión, sin inicio de sesión y sin instalar nada

Solar System Scope es un modelo 3D del sistema solar. Su sitio dice que la versión en línea es gratis y funciona en el navegador de un ordenador de sobremesa con WebGL, que se puede insertar en tu propia página web con un iframe, que la versión que funciona sin conexión es una descarga de escritorio de pago (USD 9,80) y que además hay una aplicación móvil.

Space Radar es gratis y de código abierto, no necesita cuenta y funciona sin conexión desde el zip de arriba: no se instala nada salvo Python 3 para servir la carpeta, que la mayoría de los Mac y de las máquinas Linux ya tienen. Muestra dónde está cada cosa en el momento que marca el reloj: los planetas, los satélites y la estación espacial, las estrellas más cercanas y viajes narrados que puedes ver en modo presentación. También se puede insertar: pulsa Compartir y luego Insertar, para el <iframe> (docs/EMBEDDING.md).

Simuladores espaciales interactivos en el navegador para enseñar las fases de la Luna, las mareas y las órbitas

PhET, de la Universidad de Colorado, hace simulaciones gratuitas que, según dice, están basadas en la investigación y probadas con estudiantes en entrevistas y en aulas, y su sitio las ofrece en muchos idiomas, para usarlas en línea o descargarlas. Para las órbitas y la ley de la gravedad que las explica, Gravity and Orbits, Kepler's Laws y My Solar System son las que conviene conocer. Los simuladores de Space Radar son más nuevos, están en inglés y no se han probado con estudiantes como los de PhET.

Lo que añade el Laboratorio de Space Radar es un pequeño simulador por cada idea, en una página cada uno, entre ellos las fases de la Luna vistas desde arriba, por qué hay dos mareas y no una y las áreas iguales de Kepler, y todos están junto al mapa 3D en vivo y los viajes.

Lo que esta sección dice sobre PhET y Solar System Scope se leyó el 9 de noviembre de 2026 en sus propias páginas, enlazadas arriba. Si está desactualizado, avísanos en GitHub (hace falta una cuenta gratuita de GitHub) y se corregirá. Space Radar no forma parte de ninguno de los dos ni cuenta con su aval.

Nuevos viajes y simuladores, por correo

Noticias de los nuevos viajes, simuladores y funciones del mapa, y los próximos eventos del cielo que merecen una clase. Elige las listas que quieras; date de baja con un clic.

Elige al menos una

Guardamos tu dirección y las listas que elijas, nada más. Sin píxeles de seguimiento ni enlaces reescritos. Cada correo trae una baja con un clic. Privacidad.

Cuéntanos qué tal fue

Una clase, una pantalla de museo, una noche de club: cuéntanos qué tal fue en GitHub (necesita una cuenta gratuita de GitHub): un formulario corto, qué hiciste, qué funcionó y qué no. Así es como mejora esta página.

Del diario

Todas las historias del diario de Space Radar (en inglés)

Las teclas y los parámetros de esta página se leen del propio lector de enlaces de la aplicación (tests/test_seo_pages.py comprueba que coinciden). Licencia: MIT.