Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Viaje guiado
A la caza del eclipse de Sol
La sombra del próximo eclipse total cruzando la Tierra. Este viaje mueve el reloj.
Llega la sombra
Esta es la sombra de la Luna cruzando la Tierra, dibujada según dónde están de verdad el Sol y la Luna. Bajo la parte exterior, más pálida, la gente ve el Sol como si le hubieran dado un mordisco. Solo bajo el pequeño núcleo oscuro queda tapado del todo.
El minuto en que ocurre
Este es el máximo del eclipse: el minuto en que el núcleo oscuro de la sombra pasa más cerca del centro de la Tierra. Dentro de él, el Sol queda tapado unos minutos, y nunca más de siete y medio.
La Luna, que la proyecta
Detrás de la Luna está la Tierra. Y en ella, la mancha oscura donde la sombra de la Luna toca el suelo. La cara de la Luna que te mira está a pleno sol. Por eso la cara que mira a la Tierra está oscura.
Un anillo, no una noche
Cuando la Luna está cerca del extremo lejano de su órbita, se ve un poco más pequeña que el Sol, así que no puede taparlo entero. Queda un anillo brillante alrededor de la Luna, y la sombra en el suelo nunca se vuelve tan oscura como en un eclipse total.
La sombra de la Tierra sobre la Luna
Ahora es la Tierra la que se pone en medio. La Luna entra en la sombra de la Tierra. Y cualquiera que esté en la mitad nocturna del planeta puede verlo a simple vista.
Todo está dibujado donde está de verdad, a partir de las órbitas reales de los planetas (astronomy-engine).