Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Viaje guiado
Dentro de una galaxia vecina
La Gran Nube de Magallanes, la Tarántula y sus estrellas gigantes. Luego, de vuelta a la Tierra.
Una galaxia que puedes ver: su fotografía
Desde la mitad sur de la Tierra, esta nube pálida se ve a simple vista. Es la Gran Nube de Magallanes, una pequeña galaxia junto a la nuestra. Gracias a estrellas que se eclipsan entre sí, sabemos que está a ciento sesenta mil años luz.
Al girarla, se convierte en un modelo
Al salir de nuestra línea de visión, toma el relevo un modelo. La posición de sus estrellas en el cielo viene de los recuentos de la nave Gaia. Cuánto está cada una por delante o por detrás es una suposición, porque no se puede medir la profundidad de ninguna estrella por separado.
La Tarántula, dentro de la Nube
El nudo brillante es la nebulosa de la Tarántula, la cuna de estrellas más brillante cerca de nosotros. Forma parte de la Gran Nube de Magallanes y está a su misma distancia. No se sabe a qué profundidad está dentro del disco.
Un hueco abierto por estrellas jóvenes
Mide casi dos mil años luz de ancho. Es gas iluminado y empujado por estrellas jóvenes, cuyos vientos han abierto un hueco en su centro. Aquí, su profundidad está modelada. Su hidrógeno rosa y su oxígeno verde azulado se han realzado.
El hogar de las estrellas más pesadas que conocemos
En su corazón está R136, un cúmulo de menos de dos millones de años cuya luz hace brillar casi toda la nebulosa. Su estrella más brillante está entre las más pesadas que se conocen: de doscientos a trescientos soles. Las estrellas dibujadas son una muestra, en el lugar real del cúmulo.
Nuestra galaxia y su vecina
Desde muy lejos, la Gran Nube de Magallanes es la pequeña mancha del centro. La Pequeña Nube está a su lado, y nuestra Vía Láctea, más allá, unas tres veces más ancha. Ahora, a casa: ciento sesenta mil años luz.
Todo está dibujado donde está de verdad, a partir de la base de datos de estrellas HYG, OpenNGC y las órbitas reales de los planetas (astronomy-engine).