Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Viaje guiado
De tu suelo a la estación espacial
Directo hacia arriba, hasta la estación y su próximo paso. El reloj avanza y luego vuelve.
Donde pisas
Este es el suelo que pisas, visto desde muy arriba. Todos los fenómenos del tiempo que has sentido en tu vida ocurren en los doce kilómetros más bajos del aire. Es una capa demasiado fina para verla desde aquí.
El aire, desde la altura de la estación
El espacio empieza a cien kilómetros de altura, con casi todo el aire ya por debajo. Desde la altura de la estación, el aire es el brillo azul en el borde del mundo.
La estación, donde está ahora mismo
La Estación Espacial Internacional (EEI), un laboratorio y un hogar, más o menos tan larga como un campo de fútbol. Da la vuelta a la Tierra dieciséis veces al día, a ocho kilómetros por segundo.
La próxima vez que cruce tu cielo
Esta es la estación en lo más alto de su próximo paso sobre ti, con tu suelo debajo. Desde donde estás, parece una estrella brillante que cruza el cielo a ritmo constante, sin luces que parpadeen.
Todo está dibujado donde está de verdad, a partir de los elementos orbitales de CelesTrak y las órbitas reales de los planetas (astronomy-engine).