Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Viaje guiado
La vida de una estrella
De una nube de gas a un púlsar: una estrella real en cada edad. Luego, de vuelta a la Tierra.
Donde nacen las estrellas
Esta es la nebulosa de Orión, una nube enorme de gas y polvo a más de mil años luz. La gravedad junta sus nudos más densos. Cuando un nudo se calienta lo bastante por dentro, se enciende una estrella. Ahora mismo se están formando aquí muchísimas estrellas nuevas.
Una familia de estrellas jóvenes
Las Pléyades tienen unos cien millones de años, que para una estrella es la infancia. La gravedad mantiene unidas, sin apretarlas mucho, a más de mil de ellas. Las más brillantes son calientes y azules. La neblina azul es una nube de polvo que atraviesan por casualidad.
Una estrella a mitad de su vida
Nuestro Sol tiene cuatro mil quinientos millones de años, y le falta poco para llegar a la mitad de su vida. En lo más hondo, convierte hidrógeno en helio, y eso es lo que lo hace brillar. Nueve de cada diez estrellas están en esta tranquila mediana edad, que dura millones o miles de millones de años.
En qué se convertirá el Sol
La estrella naranja es Arturo. Pesa más o menos lo mismo que el Sol, pero es más vieja, y el hidrógeno de su núcleo se ha agotado. Por eso se ha hinchado hasta tener veinticinco veces el diámetro del Sol. Dentro de unos cinco mil millones de años, el Sol también se convertirá en una gigante roja.
Una estrella pesada, cerca de su final
Betelgeuse, el hombro rojo de Orión, tiene unas quince veces la masa del Sol. Las estrellas pesadas se consumen deprisa: solo tiene unos diez millones de años y ya está cerca de su final. Si la pusieras donde está el Sol, llegaría más allá de Júpiter. Algún día explotará.
Una estrella que suelta sus capas
Una estrella como el Sol no explota. Al final de su vida, expulsa sus capas exteriores al espacio, y brillan así. Esta es la nebulosa de la Hélice, a seiscientos cincuenta años luz. La pequeña estrella muy caliente de su centro es todo lo que queda: una enana blanca.
Lo que queda: una enana blanca
Sirio, la estrella más brillante del cielo nocturno, tiene una compañera que no dibujamos: es diez mil veces más débil. Es una enana blanca, el núcleo de una estrella muerta. Tiene casi tanta masa como el Sol en una bola del tamaño de la Tierra, que se enfría poco a poco.
Una estrella que explotó
Una estrella pesada termina de otra forma. Su núcleo colapsa y el resto sale disparado al espacio. Hubo gente que lo vio ocurrir: en el año 1054, astrónomos chinos anotaron una estrella nueva que se veía de día durante casi un mes. Estos son hoy sus restos: la nebulosa del Cangrejo.
El corazón de los restos
En el centro está lo que queda del núcleo de la estrella: una bola de unos veinte kilómetros con la masa de un sol, que gira treinta veces por segundo. Se llama púlsar. Es muchísimo más pequeño de lo que se puede ver, pero el brillo azul del centro es cosa suya. Una estrella todavía más pesada deja un agujero negro.
Todo está dibujado donde está de verdad, a partir de la base de datos de estrellas HYG, OpenNGC y las órbitas reales de los planetas (astronomy-engine).