Space Radar

Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.

Viaje guiado

Hasta el borde del universo que podemos ver

Más allá del Grupo Local y de un cuásar, hasta la luz más antigua. Luego, de vuelta a la Tierra.

Abre el viaje: Hasta el borde del universo que podemos ver

Empezamos en casa

Nuestra galaxia mide unos 87 000 años luz de ancho, y tiene entre cien mil y cuatrocientos mil millones de estrellas. Vista desde fuera, como aquí, es un modelo: nadie ha salido nunca de ella para mirar atrás.

Nuestro grupo de galaxias

A seis millones de años luz, nuestra galaxia y Andrómeda son las dos galaxias grandes de un grupo de más de cien galaxias, casi todas pequeñas. El lugar de cada una está medido. Las formas de las grandes espirales son modelos.

El volumen local

A cuarenta millones de años luz, nuestro grupo es un nudo entre ochocientas galaxias. Casi todas sus distancias están medidas. Los puntos más débiles, de color gris azulado, solo tienen distancias estimadas: se conoce su dirección, pero no su profundidad.

TON 618, un cuásar

TON 618 es un cuásar: gas que brilla con fuerza mientras cae en un agujero negro de unos cuarenta mil millones de soles. Su luz salió hace 10,8 mil millones de años. Desde entonces, el espacio se ha estirado. Por eso el mapa lo dibuja donde lo pone hoy nuestro modelo del universo: a unos 18 mil millones de años luz.

Dónde están ahora las primeras galaxias

El telescopio James Webb ha visto galaxias cuya luz salió cuando el universo tenía unos trescientos millones de años. Hoy esas galaxias están a unos 34 mil millones de años luz, en unas pocas zonas pequeñas de nuestro cielo. Ninguna está dibujada en este mapa.

El fondo de microondas

Esta es la luz más antigua que existe. Se liberó unos 370 000 años después del Big Bang. El mapa está medido: una nave de la NASA lo trazó en todo nuestro cielo. Pintarlo sobre esta esfera, de donde salió la luz, es ilustrativo. Visto desde cualquier otro lugar, sería distinto.

El final de este mapa

A casi cincuenta mil millones de años luz, este mapa termina. Lo que podemos ver termina antes, a unos 46 mil millones de años luz: la luz más lejana no ha tenido tiempo de llegar hasta nosotros. Más allá no hay nada medido, así que esta franja es ilustrativa. El espacio sigue. Lo que podemos ver de él, no.

Todo está dibujado donde está de verdad, a partir de la base de datos de estrellas HYG, OpenNGC y las órbitas reales de los planetas (astronomy-engine).