Esta página es una traducción automática del original en inglés, revisada frente a él.
Viaje guiado
Satélites y basura espacial
Todo lo que funciona hoy en órbita, el anillo que se queda quieto y la basura espacial.
Empieza por uno
Esta es la Estación Espacial Internacional (EEI), a unos cuatrocientos kilómetros de altura. Se mueve a ocho kilómetros por segundo y da la vuelta a la Tierra dieciséis veces al día. Recuerda esa altura y esa velocidad. Casi todo lo demás en este viaje las comparte.
Todo lo que funciona
Cada punto es un satélite que funciona, en el lugar donde está ahora mismo. La línea de abajo los cuenta a partir del catálogo que esta página ha cargado hoy. Y cuenta cuántos pertenecen a una sola red de internet, Starlink.
La capa abarrotada
Casi todos vuelan bajo, a menos de dos mil kilómetros. Aquí abajo, un satélite da la vuelta a la Tierra en unos noventa minutos. Y la basura espacial puede cruzarse en su camino a casi siete veces la velocidad de una bala. Por eso importan incluso los trozos pequeños.
El anillo que se queda quieto
Mucho más arriba, a casi treinta y seis mil kilómetros, un satélite tarda un día en dar la vuelta. Así que, desde el suelo, se queda colgado sobre un mismo punto. Por eso una antena parabólica de televisión nunca tiene que moverse. Aquí también están los satélites meteorológicos, cada uno vigilando un lado de la Tierra.
Algo que vale la pena proteger
El telescopio espacial Hubble está aquí arriba desde 1990, a unos quinientos kilómetros sobre el suelo. Como los satélites meteorológicos, y como la estación con su tripulación, depende de que el espacio a su alrededor siga despejado.
Un satélite muerto
Este es Envisat, que fue el mayor satélite civil del mundo para observar la Tierra. Se perdió el contacto en 2012, y desde entonces da vueltas: ocho toneladas sin nadie a los mandos. Se espera que siga ahí arriba unos ciento cincuenta años.
Un cohete ya usado
La última etapa de un cohete a menudo se queda en órbita cuando ya ha hecho su trabajo. Ahora hay unas dos mil aquí arriba. En total, se siguen unos cuarenta y siete mil objetos. Y según la estimación europea, hay más de un millón de trozos demasiado pequeños para seguirlos.
La caída
El aire tenue frena todo lo que está en órbita baja, y al final todo cae y se quema. Las naves más grandes se dirigen hasta aquí, a la parte del Pacífico más alejada de cualquier tierra. La estación espacial Mir terminó aquí. Está previsto que la Estación Espacial Internacional siga el mismo camino.
Todo está dibujado donde está de verdad, a partir de los elementos orbitales de CelesTrak y las órbitas reales de los planetas (astronomy-engine).