Diese Seite wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt und mit ihm abgeglichen.
Neu in 1.2.0
Der Mond bei tiefer Sonne, die Ringe der Riesen und die Fontänen
Version 1.2.0 kehrte zu den nächsten Welten zurück und zeichnete sie ehrlicher: echte Schatten, Ringe so dunkel, wie sie sind, und Fontänen nur dort, wo eine Sonde sie gesehen hat.
Version 1.2.0 · 27. Oktober 2026 · etwa 4 Minuten

Das Sonnensystem war das Erste, was Space Radar gezeichnet hat, und Version 1.2.0 kehrte mit einer Frage dorthin zurück: Was würde ein ehrliches Bild dieser Orte zeigen, das unseres nicht zeigte? Die Antwort waren Schatten, Ringe, die so dunkel sind, wie sie wirklich sind, und Fontänen, die nur dort gezeichnet werden, wo eine Sonde sie gesehen hat.
Der Mond bei tiefer Sonne
Mittags sieht der Mond flach aus, nahe der Licht-Schatten-Grenze aber wild: Dort steht die Sonne tief, und jeder Kraterrand wirft einen langen Schatten. Die Karte zeichnet diese Schatten jetzt. Sie entstehen aus den Höhen des Mondes selbst, gemessen von LOLA, dem Laser-Höhenmesser des Lunar Reconnaissance Orbiter, im besten Fall eine Höhe alle 670 Meter, im echten Maßstab des Bodens. Das ist zugleich die Grenze: Ein Krater unter etwa zwei Kilometern wirft keinen Schatten, und der Steckbrief sagt das.
Flieg tief über einen Krater wie Tycho oder Kopernikus, wenn die Sonne dort ein paar Grad hoch steht, und die Ränder und Zentralberge werfen die Schatten, die eine Kamera im Orbit aufnehmen würde. Die Höhen sind gemessen; die Sonne steht dort, wo sie zur Uhrzeit wirklich steht.

An zwei Landestellen sind auch die Wege eingezeichnet, die die Astronauten und ihre Rover genommen haben. Die Routen von Apollo 15 und 17 sind so gezeichnet, wie Phil Stooke von der University of Western Ontario sie nachgezeichnet hat: nach Spuren in LROC-Bildern und nach den Fotos und Beschreibungen der Besatzungen selbst. Gezeichnet werden nur Wege mit einer belegten Quelle; die anderen bleiben weg, statt geraten zu werden.
Die Sonne und ein Sonnenaufgang
Aus der Nähe trägt die Hälfte, die der Erde zugewandt ist, jetzt das neueste Bild des Solar Dynamics Observatory der NASA, im 171-Ångström-Kanal, der Gas von fast einer Million Grad zeigt. Es ist ein Vorschaubild, ein kleines JPEG, und der Steckbrief sagt das. Es ist datiert und mit Quelle versehen, und es dreht sich nach der Aufnahme mit der Sonne mit. Die Rückseite, die kein Bild gesehen hat, ist in denselben Farben gezeichnet. Die koronalen Bögen sind programmiert, in 1.2.0 aber abgeschaltet.
Auf der Internationalen Raumstation färbt sich das Licht beim Sonnenaufgang im Orbit rot: Sonnenlicht, gerötet von der Luft, die es streift, allein durch Rayleigh-Streuung. Das ist modelliert, und der Steckbrief sagt das.
Die Ringe der Riesen, so dunkel, wie sie sind
Jahrelang wurden die Ringe des Uranus hellgrau gezeichnet, viel heller, als sie sind. Das Ring-Datenblatt der NASA gibt ihre Albedo mit etwa 15 Tausendsteln an, gegenüber 0,488 für den Planeten. Space Radar zeichnet sie jetzt in dieser Dunkelheit, ein Dreißigstel der Wolken, sodass sie vor dem Planeten dunkle Fäden sind. Ihre Radien sind gemessen; gezeichnet sind sie zehnmal breiter, als sie sind, damit man sie überhaupt sieht, und die Belichtung „Tief“ hebt sie um das Vierfache an, wie es eine Langzeitbelichtung in den Bildern von Voyager und Keck tut. Die Ringe des Neptun sind gleich daneben.

Der Ring des Jupiter ist noch schwächer: ein Halo und ein Hauptring aus Staub, die nur wenige Millionstel des Lichts aufhalten. Sie sind nach den Abständen und optischen Tiefen im Datenblatt der NASA gezeichnet, und die beiden Gossamer-Ringe weiter außen fehlen. Mit der Sonne dahinter werden sie sichtbar, wie für Galileo und New Horizons; damit man sie überhaupt sieht, sind sie angehoben, und der Steckbrief sagt, um wie viel. Der Große Rote Fleck sitzt dort, wo das JUPOS-Team ihn gemessen hat, mit dem Datum auf dem Steckbrief des Jupiter.
Fontänen, nur wo sie gesehen wurden
Eine Fontäne ist das Verlockendste, was man animieren kann, deshalb gilt hier eine strenge Regel: keine Fontäne ohne datierte Beobachtung. Jede Zeile im Register nennt die Sonde, das Datum und die Seite, die es belegt.
- Io: Die Fontäne von Pele, 300 km hoch, wurde 1979 von Voyager 1 entdeckt. Die von Tvashtar, 330 km, sah New Horizons im März 2007, die von Prometheus mit 75 km und die von Pillan mit 140 km sah Galileo 1997. Fünf heiße Flecken glühen auf der Nachtseite.
- Enceladus: Die Jets aus den Tigerstreifen hat Cassini am 27. November 2005 im Gegenlicht aufgenommen, und bis 2014 waren 101 davon kartiert.
- Triton: zwei dunkle Geysire, Hili und Mahilani, 1989 von Voyager 2 gesehen; sie steigen etwa 8 km hoch, und ihre Wolken werden über mehr als 100 km nach Westen getragen.


Gemessen, modelliert, illustrativ
Die Orte und Höhen sind gemessen. Die Bögen, die die Teilchen fliegen, sind modelliert: eine Startgeschwindigkeit aus der Höhe, ebene Schwerkraft, um den Mond herum gebogen, und die Startwinkel des jeweiligen Typs. Die vier Tigerstreifen sind als gerade Abschnitte gezeichnet, eine Rekonstruktion. Das Licht ist illustrativ: gestreckt, damit man es sieht. Eine Fontäne ist so gezeichnet, wie sie gesehen wurde, und ist jetzt vielleicht nicht mehr aktiv. Bei reduzierter Bewegung stehen die Teilchen still.
Hinfliegen
Bilder und Quellen
Screenshots von Space Radar (MIT-Lizenz). Die Höhen des Mondes stammen von LOLA (NASA), die Routen von Phil Stooke über das NASA PDS Analyst's Notebook. Die Albedos der Ringe stammen aus den Datenblättern der NASA. Die Zeilen der Fontänen nennen ihre Seiten, und die Orte sind die des IAU-Gazetteers. Alles ist in CREDITS.md aufgeführt.
Weitere lange Artikel
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT und fünf weitere Erdbeobachter in ihren eigenen Formen (Version 1.9.0)
- Vierzehn neue Simulatoren im Labor: Umlaufbahnen, Uhren, Sterne und die habitable Zone (Version 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion und acht weitere kleine Saturnmonde in ihren Cassini-Formen (Version 1.9.0)
- Momente: eine Mission in 3D, nachgespielt auf einer Uhr (Version 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra und neun weitere kleine Welten in ihrer eigenen Form (Version 1.5.0)
- Sterne ohne Entfernung, 4383 Pulsare und die fernste Galaxie (Version 1.5.0)
- Acht Nebel als Wände aus leuchtendem Gas, Staub und Sternen (Version 1.4.0)
- Schwarze Löcher in 3D, bemessen nach dem Event Horizon Telescope (Version 1.4.0)
- Sechzig weitere Raumfahrzeuge mit eigener Form (Version 1.4.0)
- Orion, der Ringnebel und Nebel zum Hineinfliegen (Version 1.2.0)
- Sternhaufen zum Hineinfliegen und der Rand des Sichtbaren (Version 1.2.0)
- Raumfahrzeuge, die wie sie selbst aussehen (Version 1.3.0)
- Galaxien, Carina und die Magellansche Wolke aus ihren eigenen Zahlen (Version 1.3.0)
- Alle langen Artikel
Aus dem Journal
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Alle Geschichten im Space-Radar-Journal (auf Englisch)