דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.
מה חדש בגרסה 1.3.0
גלקסיות, השדרית והענן המגלני מתוך המספרים שלהן
גרסה 1.3.0 מציירת חמש גלקסיות לפי המספרים שאסטרונומים פרסמו על הצורה שלהן, ומכניסה לעומק את ערפילית השדרית ואת הענן המגלני הקטן.
גרסה 1.3.0 · 27 באוקטובר 2026 · בערך 4 דקות

תצלום של גלקסיה הוא מבט אחד. Hubble יכול להראות את הסומבררו כפי שהיא נראית מכאן, ואף אחד לא יכול להראות איך היא נראית מלמעלה. גרסה 1.3.0 מציירת חמש גלקסיות כאובייקטים עם חזית וגב, לפי מספרים שאסטרונומים פרסמו על הצורה שלהן, ואז מאפשרת לטוס סביבן. היא גם מציירת מחדש את אחת הערפיליות הכי מוכרות בשמיים ומכניסה את הענן המגלני הקטן לעומק.
המתכון
כל גלקסיה יוצאת ממחולל אחד, שהופך רשימה קצרה של מספרים לכוכבים: בליטה, דיסקה, זרועות עם זווית פיתול, הטיה. כל מספר בקובץ הרשומה של גלקסיה מתויג. הוא פורסם (עם המאמר והעמוד שממנו נקרא), הונח, או להמחשה. מהצד שלנו של גלקסיה רואים את התצלום; כשמסתובבים, המודל נכנס לפעולה, ומחוון בכרטיס עובר בין השניים.
האורכים מחושבים לפי המרחק של כל גלקסיה, כך שהגודל בשמיים נשאר הגודל שנמדד, גם אם המרחק משתנה.
הסומבררו
גלקסיית הסומבררו (M104) נמצאת במרחק 29.8 מיליון שנות אור. במודל שלה יש בליטה ענקית של כוכבים זקנים (אינדקס Sersic של 3.9 ורדיוס חצי-אור של 3.15 קילופרסק, מההתאמה של Gadotti מ-2012), דיסקה דקה שנראית כמעט מהצד, וטבעת האבק שלפניה. הבליטה מצוירת עגולה מכל צד. אף מקור לא אומר איזה קצה של הדיסקה קרוב יותר אלינו, ולכן הכיוון של ההטיה הוא הנחה, והרשומה אומרת את זה.

המערבולת
M51 היא ספירלה עם שתי זרועות שנראית כמעט מלפנים, והמודל מצייר אותה לפי ההטיה והמבנה שפורסמו. בת הלוויה שלה, NGC 5195, מצוירת מאחוריה, כי הזרוע החיצונית של M51 בולעת אור לפני הגרעין של בת הלוויה (Ritchey ואחרים, 2015). כמה מאחור, 4 קילופרסק, זה להמחשה, וכך גם הפרופיל של בת הלוויה והזרוע שמגיעה אליה.


M81 וגלקסיית גלגל הרוח (M101) מצטרפות אליהן, כל אחת לפי המאמר שלה.
האנטנות
גלקסיות האנטנות הן שתי גלקסיות בהתנגשות, שמצוירות כמערכת: לכל גלקסיה יש מסגרת משלה, וכל זנב הוא זרם של גלקסיית האם שלו. ההטיות נקראות מהקווים החיצוניים בקטלוג, אבל ההתנגשות עיקמה את שתי הגלקסיות, ולכן המספרים האלה הם להמחשה; כמה רחוק כל חלק של הזנב נמצא לפני שאר החלקים או מאחוריהם הוא מודל לפי סימולציות שפורסמו. המרחק, 71.75 מיליון שנות אור, הוא של Schweizer ועמיתיו (2008).

ערפילית השדרית, בתלת-ממד
ערפילית השדרית נמצאת במרחק 7,665 שנות אור, ולא 8,500 כמו שכתוב בתיבת מידע: הפרלקסה של ההתפשטות של ערפילית ההומונקולוס והמדידות של Gaia לכוכבים של הצבירים מסכימות על 2.35 קילופרסק. המודל שלה הוא חלל דו-קוטבי של שתי אונות ברוחב של בערך 40 פרסק, ש-Nathan Smith ועמיתיו תיארו ב-2000, עם רצועת אבק כהה בצורת V לפני הגז הזוהר ו-Eta Carinae בתוכו. ארבעה-עשר כוכבים חמים מסוג O ומסוג וולף-ראייה נמצאים במקומות ש-SIMBAD נותן. העומק של הקיר הזוהר לא נמדד, והכרטיס אומר את זה.
הענן המגלני הקטן
הענן המגלני הקטן נדחה בגל הקודם, כי הוא נראה כמו וילון ודרש פי חמישה מזמן הפריים של המפה הישנה. הוא יצא בגל השלישי, מצויר לפי ספירות הכוכבים של Gaia. הוא לא דיסקה שטוחה: הכוכבים הצעירים שלו נמדדו כמתפרסים על פני יותר מ-25 עד 30 קילופרסק לאורך קו הראייה שלנו, והצד המזרחי קרוב אלינו יותר מהמערבי בעד 20 קילופרסק. כמה רחוק כל כוכב מצויר נמצא לפני או מאחור הוא פיזור סטטיסטי סביב המגמות האלה, אף פעם לא פרלקסה. הגשר המגלני והזרם המגלני הם מימן ניטרלי מסקר רדיו (HI4PI); רק הקצה שליד העננים מעוגן, ולכן המרחק של הזרם מעבר להם הוא מודל, והמפה אומרת את זה.
נמדד, ממודל, להמחשה
- נמדד: המקום, המרחק, ההטיה, הגודל וזווית הזרועות של כל גלקסיה איפה שמאמר נותן אותם, והאור של התצלום.
- ממודל: מה מאחור ומה מלפנים, כמו הזנבות של האנטנות והעומק של הענן המגלני הקטן; המרחק של הזרם.
- להמחשה: כמה מאחור נמצאת בת הלוויה של המערבולת, המקומות והבהירויות של כל כוכב בנפרד, והצבעים.
אף אחד מאלה עוד לא נבדק על ידי אסטרונום, וכל כרטיס אומר את זה.
לטוס לשם
תמונות ומקורות
צילומי מסך של Space Radar (רישיון MIT). התצלומים שמתחת למודלים הם של ESA/Hubble (M51: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) and the Hubble Heritage Team; M104: NASA/ESA and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA); CC BY 4.0), ושל ESO בשביל ערפילית השדרית (בתודה ל-VPHAS+ ול-Cambridge Astronomical Survey Unit). הספירות של Gaia לענן המגלני הקטן הן CC BY-NC 3.0 IGO. המאמרים מצוטטים שורה אחרי שורה ב-registry/deepsky-heroes/ וב-CREDITS.md, סעיף 3g.
עוד כתבות ארוכות
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT ועוד חמישה לוויינים שצופים בכדור הארץ, בצורות שלהם (גרסה 1.9.0)
- ארבעה עשר סימולטורים חדשים במעבדה: מסלולים, שעונים, כוכבים ואזור המגורים (גרסה 1.9.0)
- פאן, אטלס, היפריון ועוד שמונה מהירחים הקטנים של שבתאי, בצורות ש-Cassini מדדה (גרסה 1.9.0)
- רגעים: משימה שמתנגנת מחדש בתלת-ממד על שעון אחד (גרסה 1.5.0)
- ארוקות׳, קלאופטרה ועוד תשעה עולמות קטנים בצורות שלהם (גרסה 1.5.0)
- כוכבים בלי מרחק, 4,383 פולסרים והגלקסיה הרחוקה ביותר (גרסה 1.5.0)
- שמונה ערפיליות כקירות של גז זוהר, אבק וכוכבים (גרסה 1.4.0)
- חורים שחורים בתלת-ממד, בגודל שמדד Event Horizon Telescope (גרסה 1.4.0)
- שישים חלליות נוספות עם צורה משלהן (גרסה 1.4.0)
- אוריון, הטבעת והערפיליות שאפשר לטוס לתוכן (גרסה 1.2.0)
- צבירים שאפשר לטוס לתוכם, וקצה מה שאנחנו יכולים לראות (גרסה 1.2.0)
- הירח בשמש נמוכה, הטבעות של הענקים ועמודי האדים (גרסה 1.2.0)
- חלליות שנראות כמו עצמן (גרסה 1.3.0)
- כל הכתבות הארוכות
מהיומן
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
כל הסיפורים ביומן של Space Radar (באנגלית)