דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.
מה חדש בגרסה 1.2.0
הירח בשמש נמוכה, הטבעות של הענקים ועמודי האדים
גרסה 1.2.0 חזרה לעולמות הקרובים ביותר וציירה אותם בכנות רבה יותר: צללים אמיתיים, טבעות כהות כמו שהן באמת, ועמודי אדים רק איפה שחללית ראתה אותם.
גרסה 1.2.0 · 27 באוקטובר 2026 · בערך 4 דקות

מערכת השמש הייתה הדבר הראשון ש-Space Radar צייר, וגרסה 1.2.0 חזרה אליה עם שאלה אחת: מה תמונה כנה של המקומות האלה הייתה מראה, שהתמונה שלנו לא הראתה? התשובה הייתה צללים, טבעות כהות כמו שהן באמת, ועמודי אדים שמצוירים רק איפה שחללית ראתה אותם.
הירח, בשמש נמוכה
בצהריים הירח נראה שטוח, וליד הגבול בין היום ללילה, שבו השמש נמוכה וכל שפה מטילה צל ארוך, הוא נראה פראי. המפה מציירת עכשיו את הצללים האלה. הגבהים של הירח עצמו מטילים אותם, לפי LOLA, מד הגובה בלייזר של Lunar Reconnaissance Orbiter, גובה אחד כל 670 מטרים במקרה הטוב, בקנה המידה האמיתי של הקרקע. זה גם הגבול: מכתש שקטן מבערך שני קילומטרים לא מטיל צל, והכרטיס אומר את זה.
טסים נמוך מעל מכתש כמו טיכו או קופרניקוס כשהשמש שם כמה מעלות מעל האופק, והשפות והפסגות המרכזיות מטילות את הצללים שמצלמה במסלול הייתה מתעדת. הגבהים נמדדו; השמש נמצאת איפה שהיא באמת לפי השעון.

בשני אתרים מצוירים גם המסלולים שבהם הלכו האסטרונאוטים ונסעו רכבי השטח שלהם. המסלולים של Apollo 15 ו-17 מצוירים כפי ש-Phil Stooke מאוניברסיטת מערב אונטריו שרטט אותם, לפי עקבות בתמונות של LROC ולפי התצלומים והתיאורים של הצוותים עצמם. מצוירים רק מסלולים שיש להם מקור תיעודי; האחרים נשארים בחוץ ולא מנוחשים.
השמש, וזריחה
מקרוב, החצי שפונה לכדור הארץ לובש עכשיו את התמונה החדשה ביותר מ-Solar Dynamics Observatory של NASA, בערוץ של 171 אנגסטרם, שמראה גז בחום של כמעט מיליון מעלות. זו תמונת עיון, JPEG קטן, והכרטיס אומר את זה. יש לה תאריך וקרדיט, והיא מסתובבת עם השמש אחרי שצולמה. הצד הרחוק, שאף תמונה לא ראתה, מצויר באותם צבעים. הלולאות של העטרה כתובות בקוד אבל כבויות ב-1.2.0.
בתחנת החלל הבינלאומית, האור מאדים בזריחה במסלול: אור שמש שמאדים מהאוויר שהוא חולף עליו, מפיזור ריילי בלבד. האור הזה ממודל, והכרטיס אומר את זה.
הטבעות של הענקים, כהות כמו שהן
במשך שנים הטבעות של אורנוס צוירו באפור חיוור, בהירות בהרבה ממה שהן. דף הנתונים של NASA על הטבעות נותן את האלבדו שלהן כבערך 15 אלפיות, לעומת 0.488 של כוכב הלכת. Space Radar מצייר אותן עכשיו בכהות הזאת, פי שלושים כהות יותר מהעננים, כך שלפני כוכב הלכת הן חוטים כהים. הרדיוסים שלהן נמדדו; הן מצוירות רחבות פי עשרה ממה שהן, כדי שאפשר יהיה לראות אותן בכלל, והחשיפה העמוקה מגבירה אותן פי ארבעה, כמו שחשיפה ארוכה עושה בתמונות של Voyager ושל Keck. הטבעות של נפטון לידן.

הטבעת של צדק חלשה עוד יותר: הילה וטבעת ראשית של אבק, שעוצרות כמה מיליוניות מהאור. הן מצוירות לפי המרחקים והעומקים האופטיים שבדף הנתונים של NASA, ושתי טבעות הגוסמר שמעבר להן מושמטות. כשהשמש מאחוריהן הן נראות, כמו שנראו ל-Galileo ול-New Horizons; כדי שייראו בכלל הן מוגברות, והכרטיס אומר בכמה. הכתם האדום הגדול נמצא איפה שצוות JUPOS מדד אותו, עם התאריך בכרטיס של צדק.
עמודי אדים, רק איפה שנראו
עמוד אדים הוא הדבר הכי מפתה להנפיש, ולכן הכלל כאן מחמיר: אין עמוד אדים בלי תצפית עם תאריך. כל שורה ברשומה נותנת את שם החללית, את התאריך ואת הדף שאומר את זה.
- איו: עמוד האדים של פלה, בגובה 300 ק״מ, התגלה על ידי Voyager 1 ב-1979. העמוד של טבשטאר, 330 ק״מ, נראה על ידי New Horizons במרץ 2007, והעמודים של פרומתאוס בגובה 75 ק״מ ושל פילאן בגובה 140 ק״מ נראו על ידי Galileo ב-1997. חמש נקודות חמות זוהרות בצד הלילה.
- אנקלדוס: הסילונים מפסי הנמר צולמו על ידי Cassini מאחור ב-27 בנובמבר 2005, ו-101 מהם מופו עד 2014.
- טריטון: שני גייזרים כהים, הילי ומהילאני, שנראו על ידי Voyager 2 ב-1989, ועולים לגובה של בערך 8 ק״מ, כשהעננים שלהם נישאים מערבה למרחק של יותר מ-100 ק״מ.


נמדד, ממודל, להמחשה
המקומות והגבהים נמדדו. הקשתות שהחלקיקים עפים בהן ממודלות: מהירות שיגור לפי הגובה, כבידה שטוחה שמתעקמת סביב הירח, וזוויות השיגור של הסוג שלו. ארבעת פסי הנמר מצוירים כקטעים ישרים, שזה שחזור. האור להמחשה: הוא נמתח כדי שאפשר יהיה לראות אותו. עמוד אדים מצויר כפי שנראה, וייתכן שהוא לא מתפרץ עכשיו. כשמבקשים תנועה מופחתת, החלקיקים עומדים במקום.
לטוס לשם
תמונות ומקורות
צילומי מסך של Space Radar (רישיון MIT). הגבהים של הירח הם של LOLA (NASA), ומסלולי האסטרונאוטים הם של Phil Stooke דרך NASA PDS Analyst's Notebook. האלבדו של הטבעות לקוח מדפי הנתונים של NASA. השורות של עמודי האדים מצטטות את הדפים שלהן, והמקומות לקוחים מהמילון הגאוגרפי של IAU. הכול מופיע ב-CREDITS.md.
עוד כתבות ארוכות
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT ועוד חמישה לוויינים שצופים בכדור הארץ, בצורות שלהם (גרסה 1.9.0)
- ארבעה עשר סימולטורים חדשים במעבדה: מסלולים, שעונים, כוכבים ואזור המגורים (גרסה 1.9.0)
- פאן, אטלס, היפריון ועוד שמונה מהירחים הקטנים של שבתאי, בצורות ש-Cassini מדדה (גרסה 1.9.0)
- רגעים: משימה שמתנגנת מחדש בתלת-ממד על שעון אחד (גרסה 1.5.0)
- ארוקות׳, קלאופטרה ועוד תשעה עולמות קטנים בצורות שלהם (גרסה 1.5.0)
- כוכבים בלי מרחק, 4,383 פולסרים והגלקסיה הרחוקה ביותר (גרסה 1.5.0)
- שמונה ערפיליות כקירות של גז זוהר, אבק וכוכבים (גרסה 1.4.0)
- חורים שחורים בתלת-ממד, בגודל שמדד Event Horizon Telescope (גרסה 1.4.0)
- שישים חלליות נוספות עם צורה משלהן (גרסה 1.4.0)
- אוריון, הטבעת והערפיליות שאפשר לטוס לתוכן (גרסה 1.2.0)
- צבירים שאפשר לטוס לתוכם, וקצה מה שאנחנו יכולים לראות (גרסה 1.2.0)
- חלליות שנראות כמו עצמן (גרסה 1.3.0)
- גלקסיות, השדרית והענן המגלני מתוך המספרים שלהן (גרסה 1.3.0)
- כל הכתבות הארוכות
מהיומן
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
כל הסיפורים ביומן של Space Radar (באנגלית)