דף זה הוא תרגום מכונה של המקור באנגלית.
מה חדש ב-1.9.0
פאן, אטלס, היפריון ועוד שמונה מהירחים הקטנים של שבתאי, בצורות ש-Cassini מדדה
גרסה 1.9.0 מחליפה את התחליף האפור בצורות ש-Cassini מדדה עבור אחד עשר מהירחים הקטנים של שבתאי.
גרסה 1.9.0 · 6 בנובמבר 2026 · בערך 4 דקות

גרסה 1.9.0 מציירת אחד עשר מהירחים הקטנים של שבתאי בצורות ש-Cassini מדדה. פאן, דפניס, אטלס, פרומתאוס, פנדורה, אפימתאוס, יאנוס, טלסטו, קליפסו, הלנה והיפריון היו עד עכשיו נקודות, ובמבט מקרוב סלע אפור כללי. כשבוחרים אחד מהם עכשיו, הסלע מוחלף במודל הלוחיות ש-Thomas, Joseph ו-Ansty בנו מהתמונות של Cassini.
האחד עשר
רוב הירחים האלה קטנים מאוד במושגים של שבתאי, בין כמה קילומטרים לכמה מאות קילומטרים לרוחבם, ואף אחד מהם לא עגול. פאן ואטלס מקיפים בתוך הטבעות או בקצה שלהן ויש להם רכסים סביב קו המשווה, ולכן מהצד הם נראים כמו אגוזי מלך או כמו צלחות מעופפות. פרומתאוס ארוך וצר. אפימתאוס ויאנוס חולקים כמעט את אותו מסלול ומחליפים מקומות כל ארבע שנים. טלסטו וקליפסו נעים במסלול של טתיס, אחד לפניה ואחד מאחוריה, והלנה עושה אותו דבר במסלול של דיאונה. היפריון, רחוק יותר, הוא הספוגי, אחד הגופים הלא-סדירים הגדולים ביותר במערכת השמש.

מאיפה באות הצורות
המקור הוא מערך נתונים אחד: Saturn Small Moon Shape Models V1.0, שנמסר למערכת הנתונים הפלנטריים של NASA (doi:10.26033/ewy3-jy61). לכל מודל שם יש 27,000 עד 29,000 לוחיות. Space Radar מדללת כל אחד מהם ל-16,000 משולשים, בערך 75 עד 80 ק״ב לקובץ, וטוענת אותו רק כשבוחרים את הירח. הצורה המדוללת שומרת על הנפח של המקור בטווח של 0.02 % ועל הגודל שלו בטווח של כמה מטרים; אי-הוודאות של המודלים עצמם, במילים של מערך הנתונים, היא בדרך כלל הרבה פחות מחצי קילומטר.
האפור של כל ירח לא נבחר לפי העין. הוא בא מהאלבדו הגאומטרי שלו, כלומר כמה אור הוא מחזיר, לפי אותו כלל שבו משתמשים הגופים הקטנים של גרסה 1.5.0. האלבדו של היפריון הוא 0.44; אצל האחרים הוא נע בין 0.71 ל-1.67, וזה קרח טרי. בגלל זה רובם נראים כמעט לבנים.
למה זה חשוב
את הירחים של שבתאי מציגים בדרך כלל כרשימת שמות. אבל הצורות הן הסיפור: ירח שנחשב שצמח לו רכס מחלקיקי הטבעות, שני ירחים שמחליפים מסלולים, ירח כמו ספוג. כשמניחים אותם על המפה, כל אחד נמצא במרחק משלו משבתאי, והכרטיס מראה את גובהו מעל הכוכב, את מהירותו ואת מרחקו מכדור הארץ.
איך לנסות
פותחים אחד ישירות, לוחצים על “עוף אליו” וגוררים כדי להסתובב סביבו:
האחרים נמצאים בשכבת הירחים: מחפשים את דפניס, פרומתאוס, פנדורה, אפימתאוס, טלסטו, קליפסו או הלנה.

מה היה קשה
הגרסה הראשונה של הקבצים ציירה פסים: המחולל מספר את המשולשים פעמיים, ולכן חצי מהפני פנה פנימה. בדיקת חוזה תפסה זאת לפני הגרסה, והקבצים נוצרו מחדש. הקושי השני היה להסתכל על התוצאה. כשהגרסה נוצרה, האפליקציה לא עלתה בדפדפן ללא ממשק במכונת בנייה עמוסה, ולכן הירחים נבדקו רק על דפים שצוירו ליד התצלומים של Cassini, והבדיקה שנכתבה כדי לצלם אותם באפליקציה מעולם לא רצה. היא רצה בפעם הראשונה ב-6 בנובמבר 2026 מול גרסה 1.9.0 שפורסמה, עבור פאן, אטלס, יאנוס והיפריון: כל קובץ הגיע, בלי שגיאות, והתמונות בעמוד הזה הן מההרצה ההיא.
נמדד, ממודל, משוחזר
- נמדד: הצורות, מהתמונות של Cassini דרך המודלים שפורסמו; האלבדו, שנקרא מדפי הוויקיפדיה של הירחים ב-5 בנובמבר 2026, שמצטטים את Verbiscer ואחרים (2007 ו-2018); המסלולים, מ-JPL.
- ממודל: הסיבוב. תשעה ירחים מסתובבים לפי הקוטב והקצב של
pck00011.tpcשל NAIF, קבועי IAU של 2009, כך שהם מראים לשבתאי פנים אחת. איזה צד פונה למצלמה ברגע נתון נקבע לפי הנוסחה הזאת ואינו תחזית, והכרטיס אומר זאת. היפריון ודפניס לא מסתובבים כלל: היפריון מתגלגל באופן כאוטי, ואף אחד מהשניים אינו בקובץ הקבועים. - משוחזר: כל חלק של ירח ש-Cassini לא ראתה הוא של ההתאמה. המודלים הם צורות גלובליות: המכתשים של היפריון, אפימתאוס ויאנוס אינם בהם, רק השקעים והתפיחות הגדולים. המקום של כל ירח במסלולו מסומן בכרטיס כהמחשה.
לא בגרסה הזאת: פיבי, שמודל של 123 MB שלה לא הורד, ואמלתאה, תבי, דימוס, פרוטאוס ולריסה, שהמודלים שלהם נמצאים בשרת שענה למכונת הבנייה באתגר נגד בוטים. הפרויקט לא עקף זאת.
תמונות ומקורות
צילומי מסך של Space Radar 1.9.0 (רישיון MIT) מתהליך look של הפרויקט, בדיקה r190-moons, הרצה 42169987369. צורות: Thomas, Joseph ו-Ansty, Saturn Small Moon Shape Models V1.0, מערכת הנתונים הפלנטריים של NASA. את המודלים הכין Sara-Agent, הסוכן של הפרויקט, בגרסה 1.9.0; כל שורה נמצאת ב-CREDITS.md.
עוד כתבות ארוכות
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT ועוד חמישה לוויינים שצופים בכדור הארץ, בצורות שלהם (גרסה 1.9.0)
- ארבעה עשר סימולטורים חדשים במעבדה: מסלולים, שעונים, כוכבים ואזור המגורים (גרסה 1.9.0)
- רגעים: משימה שמתנגנת מחדש בתלת-ממד על שעון אחד (גרסה 1.5.0)
- ארוקות׳, קלאופטרה ועוד תשעה עולמות קטנים בצורות שלהם (גרסה 1.5.0)
- כוכבים בלי מרחק, 4,383 פולסרים והגלקסיה הרחוקה ביותר (גרסה 1.5.0)
- שמונה ערפיליות כקירות של גז זוהר, אבק וכוכבים (גרסה 1.4.0)
- חורים שחורים בתלת-ממד, בגודל שמדד Event Horizon Telescope (גרסה 1.4.0)
- שישים חלליות נוספות עם צורה משלהן (גרסה 1.4.0)
- אוריון, הטבעת והערפיליות שאפשר לטוס לתוכן (גרסה 1.2.0)
- צבירים שאפשר לטוס לתוכם, וקצה מה שאנחנו יכולים לראות (גרסה 1.2.0)
- הירח בשמש נמוכה, הטבעות של הענקים ועמודי האדים (גרסה 1.2.0)
- חלליות שנראות כמו עצמן (גרסה 1.3.0)
- גלקסיות, השדרית והענן המגלני מתוך המספרים שלהן (גרסה 1.3.0)
- כל הכתבות הארוכות
מהיומן
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
כל הסיפורים ביומן של Space Radar (באנגלית)