Cette page est une traduction automatique, vérifiée sur l’original en anglais.
Les nouveautés de la 1.3.0
Les galaxies, la Carène et le Nuage de Magellan d’après leurs propres chiffres
La version 1.3.0 dessine cinq galaxies d’après les chiffres que les astronomes ont publiés sur leur forme, et met la nébuleuse de la Carène et le Petit Nuage de Magellan en relief.
Version 1.3.0 · 27 octobre 2026 · environ 4 minutes

Une photographie de galaxie n’est qu’une seule vue. Hubble peut te montrer le Sombrero tel qu’il apparaît d’ici, et personne ne peut te montrer à quoi il ressemble vu de dessus. La version 1.3.0 en dessine cinq comme des objets avec un avant et un arrière, d’après les chiffres que les astronomes ont publiés sur leur forme, puis te laisse voler autour. Elle redessine aussi l’une des nébuleuses les plus connues du ciel et met le Petit Nuage de Magellan en relief.
La recette
Chaque galaxie vient d’un même générateur, qui transforme une courte liste de chiffres en étoiles : un bulbe, un disque, des bras avec un angle d’enroulement, une inclinaison. Chaque nombre du fichier de registre d’une galaxie est étiqueté. Il est publié (avec l’article et la page où il a été lu), supposé ou illustratif. De notre côté d’une galaxie, tu vois la photographie ; écarte-toi et le modèle prend le relais, et un curseur sur la fiche passe de l’un à l’autre.
Les longueurs sont calculées à la distance de chaque galaxie, si bien que la taille sur le ciel reste celle qui a été mesurée, quelle que soit la distance.
Le Sombrero
La galaxie du Sombrero (M104) est à 29,8 millions d’années-lumière. Son modèle a un énorme bulbe de vieilles étoiles (un indice de Sérsic de 3,9 et un rayon de demi-lumière de 3,15 kiloparsecs, d’après l’ajustement de Gadotti de 2012), un disque mince vu presque par la tranche, et l’anneau de poussière devant. Le bulbe est dessiné rond de tous les côtés. Aucune source ne dit quel bord du disque est le plus proche de nous, donc le sens de l’inclinaison est supposé, et le registre le dit.

Le Tourbillon
M51 est une spirale à deux bras vue presque de face, et le modèle la dessine d’après son inclinaison et sa structure publiées. Sa compagne, NGC 5195, est dessinée derrière elle, car le bras externe de M51 absorbe la lumière devant le noyau de la compagne (Ritchey et al., 2015). La distance qui les sépare, 4 kiloparsecs, est illustrative, tout comme le profil de la compagne et le bras qui la rejoint.


M81 et la galaxie du Moulinet (M101) les rejoignent, chacune d’après son propre article.
Les Antennes
Les Antennes sont deux galaxies en collision, dessinées comme un système : chaque galaxie a son propre repère et chaque queue est un courant issu de sa galaxie mère. Les inclinaisons sont lues sur les contours du catalogue, mais la collision a déformé les deux galaxies, donc ces chiffres sont illustratifs ; la position de chaque partie de la queue, devant ou derrière le reste, est un modèle d’après des simulations publiées. La distance, 71,75 millions d’années-lumière, est celle de Schweizer et ses collègues (2008).

La Carène, en 3D
La nébuleuse de la Carène est à 7 665 années-lumière, et non aux 8 500 qu’indique un encadré d’encyclopédie : la parallaxe d’expansion de la nébuleuse de l’Homoncule et les mesures de Gaia sur les étoiles des amas s’accordent sur 2,35 kiloparsecs. Son modèle est une cavité bipolaire à deux lobes d’environ 40 parsecs de large, que Nathan Smith et ses collègues ont décrite en 2000, avec une bande de poussière sombre en V devant le gaz lumineux et Êta Carinae à l’intérieur. Quatorze étoiles chaudes de type O et Wolf-Rayet sont aux positions que donne SIMBAD. La profondeur de la paroi lumineuse n’est pas mesurée, et la fiche le dit.
Le Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan avait été retenu lors de la vague précédente, car il ressemblait à un voile et coûtait cinq fois le temps d’image de l’ancienne carte. Il est arrivé avec la troisième vague, dessiné d’après les comptages d’étoiles de Gaia. Ce n’est pas un disque plat : d’après les mesures, ses jeunes étoiles s’étendent sur plus de 25 à 30 kiloparsecs le long de notre ligne de visée, le côté est étant jusqu’à 20 kiloparsecs plus proche que le côté ouest. La position de chaque étoile dessinée, devant ou derrière, est une dispersion statistique autour de ces tendances, jamais une parallaxe. Le Pont magellanique et le Courant magellanique sont de l’hydrogène neutre issu d’un relevé radio (HI4PI) ; seule l’extrémité près des Nuages est ancrée, donc la distance du Courant au-delà est un modèle, et la carte le dit.
Mesuré, modélisé, illustratif
- Mesuré : la position, la distance, l’inclinaison, la taille et l’angle des bras de chaque galaxie quand un article les donne, et la lumière de la photographie.
- Modélisé : ce qui est derrière et devant, comme les queues des Antennes et la profondeur du Petit Nuage ; la distance du Courant.
- Illustratif : la distance à laquelle la compagne du Tourbillon se trouve derrière lui, les positions et éclats individuels des étoiles, et les couleurs.
Aucun de ces modèles n’a encore été relu par un astronome, et chaque fiche le dit.
S’y rendre
- La galaxie du Sombrero
- La galaxie du Tourbillon
- Les galaxies des Antennes
- La nébuleuse de la Carène
- Le Petit Nuage de Magellan
Images et sources
Captures d’écran de Space Radar (licence MIT). Les photographies sous les modèles sont celles d’ESA/Hubble (M51 : NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) et la Hubble Heritage Team ; M104 : NASA/ESA et la Hubble Heritage Team (STScI/AURA) ; CC BY 4,0) et celle de l’ESO pour la Carène (avec remerciements à VPHAS+ et à la Cambridge Astronomical Survey Unit). Les comptages de Gaia pour le Petit Nuage sont sous CC BY-NC 3,0 IGO. Les articles sont cités ligne par ligne dans registry/deepsky-heroes/ et dans CREDITS.md, section 3g.
Autres articles de fond
- RADARSAT-2, COSMO-SkyMed, GOSAT et cinq autres satellites d’observation de la Terre, enfin à leur vraie forme (version 1.9.0)
- Quatorze nouveaux simulateurs du Labo : orbites, horloges, étoiles et zone habitable (version 1.9.0)
- Pan, Atlas, Hyperion et huit autres petites lunes de Saturne, dans leur forme vue par Cassini (version 1.9.0)
- Moments : une mission rejouée en 3D sur une seule horloge (version 1.5.0)
- Arrokoth, Kleopatra et neuf autres petits mondes avec leur vraie forme (version 1.5.0)
- Des étoiles sans distance, 4 383 pulsars et la galaxie la plus lointaine (version 1.5.0)
- Huit nébuleuses en parois de gaz lumineux, de poussière et d’étoiles (version 1.4.0)
- Des trous noirs en 3D, à l’échelle de l’Event Horizon Telescope (version 1.4.0)
- Soixante engins de plus, chacun avec sa propre forme (version 1.4.0)
- Orion, l’Anneau et les nébuleuses à explorer en vol (version 1.2.0)
- Des amas à explorer en vol, et la limite de ce que l’on peut voir (version 1.2.0)
- La Lune sous un Soleil bas, les anneaux des géantes et les panaches (version 1.2.0)
- Des engins spatiaux à leur vraie image (version 1.3.0)
- Tous les articles de fond
Dans le journal
Methanimine on Titan: ALMA Finds a Molecule Cassini Could Only Guess At
ALMA has detected methanimine (CH2NH) in the atmosphere of Saturn’s moon Titan, a step on the chemical road to amino acids. What was found and what it means.
Space Radar Video: Narrated Flights to the Moon, Voyager 1 and TRAPPIST-1
Watch Space Radar’s narrated space films, from the Moon to Voyager 1 and on to TRAPPIST-1, with chapters, full transcripts and a player that does not track you.
How the Night Sky Changes Over 10,000 Years, and How to Catch Algol Dimming
Do stars move? Watch proper motion and precession reshape the sky over 10,000 years, and learn when Algol dims, with 58 variable stars that follow the clock.
Tous les articles du journal de Space Radar (en anglais)